بۆ (۸ ی مارس)
لە لای ئەو بەناو ڕۆشنبیرانە
ئاینـی ئیـسلام دژ بە ژنانە
ئەگەر بەراورد بکەین لەنێوان
ئاینی ئیسلام لەگەڵ کـافـران
ئەوسا دەزانین کێیە ڕاستگۆیە
مافـی ئافرەتان لای کێ درۆیە
بەناوی مافـی ئافـرەت و ژنان
قوڕیان کردووە بەسەر میللەتان
خوای گەورە ڕێزی لەئافرەت ناوە
بە حسابی ئەوان مافی نەدراوە
بردنی ئافرەت بەرەو فەسادی
لای فـاسقەکـان ئەوەیە مـافـی
چونکە تێ ناگەن لە ئیسلام و دین
لە ناو گومڕایی و جەهالەت ئەژین
وە ئەوانەی کە دژ بە فرەژنین
زۆر چاك بزانن تەواو ناحاڵین
فرەژنی چــارەسەرە نەوەکـو تاوان
هەم بۆ ئافرەتان وە هەم بۆ پیاوان
ئیسلامە دینی ئەمـان و ڕاستـی
بەسە چەواشە و لادان لەئاستی
✍ دیوانی فیردهوسی
لە لای ئەو بەناو ڕۆشنبیرانە
ئاینـی ئیـسلام دژ بە ژنانە
ئەگەر بەراورد بکەین لەنێوان
ئاینی ئیسلام لەگەڵ کـافـران
ئەوسا دەزانین کێیە ڕاستگۆیە
مافـی ئافرەتان لای کێ درۆیە
بەناوی مافـی ئافـرەت و ژنان
قوڕیان کردووە بەسەر میللەتان
خوای گەورە ڕێزی لەئافرەت ناوە
بە حسابی ئەوان مافی نەدراوە
بردنی ئافرەت بەرەو فەسادی
لای فـاسقەکـان ئەوەیە مـافـی
چونکە تێ ناگەن لە ئیسلام و دین
لە ناو گومڕایی و جەهالەت ئەژین
وە ئەوانەی کە دژ بە فرەژنین
زۆر چاك بزانن تەواو ناحاڵین
فرەژنی چــارەسەرە نەوەکـو تاوان
هەم بۆ ئافرەتان وە هەم بۆ پیاوان
ئیسلامە دینی ئەمـان و ڕاستـی
بەسە چەواشە و لادان لەئاستی
✍ دیوانی فیردهوسی