📜 گناباد در منابع کهن 📜
گیو پسر گودرز فرمانده لشکر و سپاه چهارم ایران که برای جنگ دوازده رخ در گناباد بود قلعه گناباد را ساخت . علت اینکه گناباد در متون قدیمی جنابد و کنابد و ینابد و جناباد نوشته شده بحث مفصلی دارد بخشی ناشی از معرب سازی است بخشی از نگارش خاص و بخشی به مشکلات نوشتاری و از قلم افتادگی و یا خطای نوشتاری ولی بطور خلاصه تا قرن پنجم شمسی در کتابت خط فارسی گ پ ژ و بعضی صداها ی دیگر نوشته نمیشده ولی مردم بصورت حفظی و تصویری آنرا می خوانده اند مثلا در شاهنامه طهماسبی تمامی گ ها = ک نوشته شده مانند جنین کفت (چنین گفت) هجیر(هژیر) گیلان- کیلان جیلان - گرگان - کرکان - جرجان بعضی موارد حتی نقطه ز نوشته نشده و بصورت ر نوشته شد در اولین ترجمه های قران نیز پ ژ گ چ وجود ندارد
#حمدالله_مستوفی از مورخان مشهور #قرن_هشتم کتاب #نزهةالقلوب #باب_شانزده
📌 در این متن اطلاعاتی از مرکز قدیم گناباد محله معرف به #قصبه_شهر امروزی (در منابع مکتوب قدیم واژه قصبه=مرکز) ارائه می دهد و به #قنات_قصبه نیز اشاره می کند.
🔸 جنابد در تلفظ #گنابد گویند، شهر کوچکی است بهتر از خور و چند موضع توابع دارد و او را قلعه ایست که پسر #گودرز ساخته است و حصاری محکم دارد، چنانکه از بالای آن تل ریگ تا غایت و دیه ها و ولایات مجموع در نظر باشد، اما هرگز آن ریگ در باغات نمی آید و آبش از #کاریز است و #چهار_فرسنگ درازای کاریز است و چاه آن تخمیناً #هفتصد_گز باشد و چند موضع دیگر از توابع ان است و مجموع را آب از کاریز باشد و بیشتر کاریزها هم چنین عمیق باشد و کاریزها از طرف جنوب به شمال می رود و دو قلعه بر دو طرف آن است که یکی را قلعه خواشیر و یکی را قلعه در جان گویند. حاصلش غله، میوه و ابریشم نیکو و فراوان باشد
✍.دکتر عجم
🆔 @Gonabad_Qasabeh_Qanat
گیو پسر گودرز فرمانده لشکر و سپاه چهارم ایران که برای جنگ دوازده رخ در گناباد بود قلعه گناباد را ساخت . علت اینکه گناباد در متون قدیمی جنابد و کنابد و ینابد و جناباد نوشته شده بحث مفصلی دارد بخشی ناشی از معرب سازی است بخشی از نگارش خاص و بخشی به مشکلات نوشتاری و از قلم افتادگی و یا خطای نوشتاری ولی بطور خلاصه تا قرن پنجم شمسی در کتابت خط فارسی گ پ ژ و بعضی صداها ی دیگر نوشته نمیشده ولی مردم بصورت حفظی و تصویری آنرا می خوانده اند مثلا در شاهنامه طهماسبی تمامی گ ها = ک نوشته شده مانند جنین کفت (چنین گفت) هجیر(هژیر) گیلان- کیلان جیلان - گرگان - کرکان - جرجان بعضی موارد حتی نقطه ز نوشته نشده و بصورت ر نوشته شد در اولین ترجمه های قران نیز پ ژ گ چ وجود ندارد
#حمدالله_مستوفی از مورخان مشهور #قرن_هشتم کتاب #نزهةالقلوب #باب_شانزده
📌 در این متن اطلاعاتی از مرکز قدیم گناباد محله معرف به #قصبه_شهر امروزی (در منابع مکتوب قدیم واژه قصبه=مرکز) ارائه می دهد و به #قنات_قصبه نیز اشاره می کند.
🔸 جنابد در تلفظ #گنابد گویند، شهر کوچکی است بهتر از خور و چند موضع توابع دارد و او را قلعه ایست که پسر #گودرز ساخته است و حصاری محکم دارد، چنانکه از بالای آن تل ریگ تا غایت و دیه ها و ولایات مجموع در نظر باشد، اما هرگز آن ریگ در باغات نمی آید و آبش از #کاریز است و #چهار_فرسنگ درازای کاریز است و چاه آن تخمیناً #هفتصد_گز باشد و چند موضع دیگر از توابع ان است و مجموع را آب از کاریز باشد و بیشتر کاریزها هم چنین عمیق باشد و کاریزها از طرف جنوب به شمال می رود و دو قلعه بر دو طرف آن است که یکی را قلعه خواشیر و یکی را قلعه در جان گویند. حاصلش غله، میوه و ابریشم نیکو و فراوان باشد
✍.دکتر عجم
🆔 @Gonabad_Qasabeh_Qanat