רעלים נמכרים ללא פיקוח וללא אכיפה, ובעלי חיים נדירים משלמים בחייהם
= Poisons are sold without supervision and without enforcement, and rare animals pay with their lives https://perma.cc/4VFN-6B6C
בכל שנה מורעלות מאות חיות בר בשל ניסיונות של חקלאים להרחיק חיות הפוגעות בגידולים או טורפות בקר. אכיפה לקויה מאפשרת לכל אדם להיכנס לחנות ולקנות רעלים, וכך אוכלוסיית הנשרים בישראל מתקרבת לסף הכחדה
Every year, hundreds of wild animals are poisoned due to attempts by farmers to keep away animals that damage crops or prey on cattle. Poor enforcement allows anyone to enter a store and buy poisons, and thus the population of eagles in Israel is approaching the brink of extinction
עוצרים את ההרעלות: עצומה לתיקון לחוק הגנת חיות הבר.
= Stopping the poisonings: a petition to amend the law on the protection of wild animals https://perma.cc/2KDC-LHCH
THIS IS ISRAEL! but no body is telling you that ... because everyone is giving a shit to animals
אלפי חיות בר מורעלות בזדון בידי חקלאים
= Thousands of wild animals are maliciously poisoned by farmers https://perma.cc/2PPH-QNEB
"מאות מליוני בעלי חיים מנוצלים, משועבדים ונרצחים על ידי בני אדם בישראל מדי שנה", אומרת אתי אלטמן מעמותת "תנו לחיות לחיות". "הזוועות שמבוצעות בבעלי חיים אלו מתרחשות על פי רוב הרחק מהעין הציבורית, אבל ממומנות על ידי הציבור הרחב, או נעשות בשמו ובשם ההתעלמות והאדישות מהמתרחש לבעלי החיים. מטרתו של המיצג היא להמחיש, במרכז המרחב הציבורי, כי כל בעל חיים שמעונה ונרצח על ידי החברה בישראל, הוא אינדיבידואל בפני עצמו, והמוות שלו מזעזע כל אדם בעל מצפון".
= "Hundreds of millions of animals are exploited, enslaved and murdered by humans in Israel every year," says Etty Altman from the "Let Live Live" association. "The atrocities committed on these animals mostly take place away from the public eye, but are financed by the general public, or are done in the name and in the name of ignoring and indifference to what is happening to the animals ... https://perma.cc/C87G-RVN7
= Poisons are sold without supervision and without enforcement, and rare animals pay with their lives https://perma.cc/4VFN-6B6C
בכל שנה מורעלות מאות חיות בר בשל ניסיונות של חקלאים להרחיק חיות הפוגעות בגידולים או טורפות בקר. אכיפה לקויה מאפשרת לכל אדם להיכנס לחנות ולקנות רעלים, וכך אוכלוסיית הנשרים בישראל מתקרבת לסף הכחדה
Every year, hundreds of wild animals are poisoned due to attempts by farmers to keep away animals that damage crops or prey on cattle. Poor enforcement allows anyone to enter a store and buy poisons, and thus the population of eagles in Israel is approaching the brink of extinction
עוצרים את ההרעלות: עצומה לתיקון לחוק הגנת חיות הבר.
= Stopping the poisonings: a petition to amend the law on the protection of wild animals https://perma.cc/2KDC-LHCH
THIS IS ISRAEL! but no body is telling you that ... because everyone is giving a shit to animals
אלפי חיות בר מורעלות בזדון בידי חקלאים
= Thousands of wild animals are maliciously poisoned by farmers https://perma.cc/2PPH-QNEB
"מאות מליוני בעלי חיים מנוצלים, משועבדים ונרצחים על ידי בני אדם בישראל מדי שנה", אומרת אתי אלטמן מעמותת "תנו לחיות לחיות". "הזוועות שמבוצעות בבעלי חיים אלו מתרחשות על פי רוב הרחק מהעין הציבורית, אבל ממומנות על ידי הציבור הרחב, או נעשות בשמו ובשם ההתעלמות והאדישות מהמתרחש לבעלי החיים. מטרתו של המיצג היא להמחיש, במרכז המרחב הציבורי, כי כל בעל חיים שמעונה ונרצח על ידי החברה בישראל, הוא אינדיבידואל בפני עצמו, והמוות שלו מזעזע כל אדם בעל מצפון".
= "Hundreds of millions of animals are exploited, enslaved and murdered by humans in Israel every year," says Etty Altman from the "Let Live Live" association. "The atrocities committed on these animals mostly take place away from the public eye, but are financed by the general public, or are done in the name and in the name of ignoring and indifference to what is happening to the animals ... https://perma.cc/C87G-RVN7