Bilamizki, Navoiyning ushbu baytiga oʻz davrining "Malik-ul-kalom"i deb tan olingan Lutfiy butun umri davomida yaratgan misralarini almashishga tayyor ekanligini aytgan:

Orazin yopqoch koʻzimdin sochilur har lahza yosh,
Boʻylakim, paydo boʻlur yulduz, nihon boʻlgʻach quyosh...

Ushbu baytning ikkinchi misrasidagi quyosh va yulduz nimalarga oʻxshatish qilingan