آتش درسماور
اندوه وغم ازجهان برانداز
آتش به دلِ سماورانداز
زان چائی مُشک فام برگیر
برقوریِ عرش پیکر انداز
برکنگره اش گذارمحکم
چرخ ازکششش به پنبرانداز
شش جام بچین ودر نشاطش
اندوهِ جهان به ششدرانداز
زان قند، چولعلِ دلبرِ من
دروی دوسه حبّ مکرّر انداز
وآن گه سه پیاله درگلو ریز
نی نی سه پیاله برترانداز
وآن گاه نشین به عرشِ تحقیق
بل فرش زعرش برتر انداز
ازجنگی خطّی ،کتابخانهء ملّی ایران
دهقان سامانی درهجو کسی که بدو چایی سردداده سه بیت گفته که یک بیت ازآن قابل نقل است وطالبان به مدینه الادب مرحوم عبرت ذیل احوال دهقان مراجعه کنند می گوید :
ای چایی سرد داده برما
آتش به سماورت بیفتد ...
واین بیت عربی که نمکین است وقبلا نیز نقل شد :
تبکی السّماور والفنجان ضاحکه
والقند جامده والچای سیّال
سماور می گرید و فنجان می خندد قندجامد است و چای روان .
🌾🍃🍃@adabvahekmat
اندوه وغم ازجهان برانداز
آتش به دلِ سماورانداز
زان چائی مُشک فام برگیر
برقوریِ عرش پیکر انداز
برکنگره اش گذارمحکم
چرخ ازکششش به پنبرانداز
شش جام بچین ودر نشاطش
اندوهِ جهان به ششدرانداز
زان قند، چولعلِ دلبرِ من
دروی دوسه حبّ مکرّر انداز
وآن گه سه پیاله درگلو ریز
نی نی سه پیاله برترانداز
وآن گاه نشین به عرشِ تحقیق
بل فرش زعرش برتر انداز
ازجنگی خطّی ،کتابخانهء ملّی ایران
دهقان سامانی درهجو کسی که بدو چایی سردداده سه بیت گفته که یک بیت ازآن قابل نقل است وطالبان به مدینه الادب مرحوم عبرت ذیل احوال دهقان مراجعه کنند می گوید :
ای چایی سرد داده برما
آتش به سماورت بیفتد ...
واین بیت عربی که نمکین است وقبلا نیز نقل شد :
تبکی السّماور والفنجان ضاحکه
والقند جامده والچای سیّال
سماور می گرید و فنجان می خندد قندجامد است و چای روان .
🌾🍃🍃@adabvahekmat