На новость про "Киргизию" я непросто так внимание обратила.
Во- первых , буквально сегодня дочитала роман про этническую преступность, но не опг, а идейно- этническую что ли. Или правильнее сказать, с национальным колоритом. Главный герой - один из убийц как раз уйгур из Киргизии. Перед тем как подорвать себя и вход в пещеру со своим предком - огромной пятиметровой обезьяной- орёт двум русским ментам и бывшему фейсу, мол, не пущу вас к обезьяне, не позволю вам, Иванам, не помнящим родства , так издеваться над ним, как британцы над мумией, выставлять напоказ, у вас ведь и этого нет. Вы здесь не нужны. Причём этому подрывнику в романе русская культура дала куда больше, чем своим русским, например. Возможность и на своём языке разговаривать, свои сказки печатать. И при этом принадлежать в великой культуре, за просто так, не платя за входной билет. Попробуй так у британцев проскочить. Как был так и будешь недалеко от своего дальнего предка для них.
И вот такое наглое, бешеное высокомерие.
И во-вторых, диссертацию я как раз писала на материале киргизского писателя Айтматова. Рассматривала переводы его произведений как автора- билингва. Хорошо погрузилась в тему , почти год из жизни.
Писатель он хороший, но как далеко бы он отъехал от своего кишлака, если бы жил в Великобритании например? вот именно.
Тут , походу, как в человеческих отношениях. Только очень развитые в духовном смысле люди умеют быть благодарными. Все остальные должны за мм заплыв за буйки должны получать несоразмерный проступку удар по роже, привентивно. Не ждать, не увещевать, второго шанса не давать за просто так.
Во- первых , буквально сегодня дочитала роман про этническую преступность, но не опг, а идейно- этническую что ли. Или правильнее сказать, с национальным колоритом. Главный герой - один из убийц как раз уйгур из Киргизии. Перед тем как подорвать себя и вход в пещеру со своим предком - огромной пятиметровой обезьяной- орёт двум русским ментам и бывшему фейсу, мол, не пущу вас к обезьяне, не позволю вам, Иванам, не помнящим родства , так издеваться над ним, как британцы над мумией, выставлять напоказ, у вас ведь и этого нет. Вы здесь не нужны. Причём этому подрывнику в романе русская культура дала куда больше, чем своим русским, например. Возможность и на своём языке разговаривать, свои сказки печатать. И при этом принадлежать в великой культуре, за просто так, не платя за входной билет. Попробуй так у британцев проскочить. Как был так и будешь недалеко от своего дальнего предка для них.
И вот такое наглое, бешеное высокомерие.
И во-вторых, диссертацию я как раз писала на материале киргизского писателя Айтматова. Рассматривала переводы его произведений как автора- билингва. Хорошо погрузилась в тему , почти год из жизни.
Писатель он хороший, но как далеко бы он отъехал от своего кишлака, если бы жил в Великобритании например? вот именно.
Тут , походу, как в человеческих отношениях. Только очень развитые в духовном смысле люди умеют быть благодарными. Все остальные должны за мм заплыв за буйки должны получать несоразмерный проступку удар по роже, привентивно. Не ждать, не увещевать, второго шанса не давать за просто так.