Ещё один пост КоРедса в твиттере!
Ну, думаю я о многих вещах. Накано, ты не одинок.. эй, женись!! Как обычно, рекомендую
#koREDS
Я не уверенна в переводе этого твита, т.к фраза 今日も今日とて точного перевода не имеет, но обычно её переводят как: как обычно; также, как всегда; ничего не изменилось. И я просто не знаю какой перевод сюда больше подходит по смыслу
Ну, думаю я о многих вещах. Накано, ты не одинок.. эй, женись!! Как обычно, рекомендую
#koREDS
Я не уверенна в переводе этого твита, т.к фраза 今日も今日とて точного перевода не имеет, но обычно её переводят как: как обычно; также, как всегда; ничего не изменилось. И я просто не знаю какой перевод сюда больше подходит по смыслу