CEFO channel

Dear friends and colleagues, one of our member companies, CMW Partners, is conducting a focus study group on the development of the Zomin region. If this is a topic of interest for you or your partners, please feel free to participate!

Chers membres, chers amis, nous vous rappelons que nous vous attendons nombreux à notre dernière réunion avant la pause estivale! Nous vous donnons rdv le jeudi 27 juin 2024 à 18h30 au restaurant «Brasserie» de l’hôtel Radisson BLU de Tachkent, situé au 88, rue Amir Timur.
Ce dernier Business-Mixer sera consacré au projet "New Tashkent", et le programme de la réunion comprend une présentation du projet par la société Commonwealth Partnership et par le Directeur Exécutif du New Tashkent Directorate, M. Sharaf Radjabov.
Après les interventions suivra notre classique session de networking autour du buffet. Nous vous rappelons que le cout de la participation s'élève à 350 000 soums, le paiement par carte ou en espèces est à effectuer sur place.

Veuillez confirmer votre participation jusqu' à la fin de la journée, en répondant à ce courriel ou au numéro de téléphone +998 95 450 91 93, en précisant le nombre de personnes qui pourraient vous accompagner. Nous vous remercions par avance pour votre confirmation et serons ravis de vous retrouver prochainement !
Respectueusement,
Chambre Économique France-Ouzbékistan
___________________

Дорогие члены, дорогие друзья, напоминаем Вам, что мы с нетерпением ждем Вас на нашей последней встрече перед летними каникулами! Ждем Вас в четверг 27 июня 2024 года в 18.30 в ресторане "Брассери" гостиницы Radisson BLU в Ташкенте, расположенной по адресу: улица Амира Тимура, 88.
Этот последний Бизнес-Микшер будет посвящен проекту "Новый Ташкент", и в программе встречи запланирована презентация проекта от Commonwealth Partnership и Исполнительного Директора Администрации "Новый Ташкент" г-на Шарафа Раджабова.
После презентации и сессии вопросов и ответов состоится классический нетворкинг за фуршетом.
Напоминаем, что стоимость участия составляет 350 000 сум, оплата картой или наличными производится на месте.
Пожалуйста, подтвердите свое участие до конца дня, ответив на это письмо или позвонив по телефону +998 95 450 91 93, указав количество людей, сопровождающих Вас.

Мы заранее благодарим Вас за подтверждение и с нетерпением ждем встречи с Вами в ближайшее время!

С уважением,
Экономическая Палата Франция-Узбекистан

Chers membres, chers amis,

La Chambre Économique France-Ouzbékistan vous invite à sa dernière réunion avant la pause estivale, qui aura lieu le jeudi 27 juin 2024 au restaurant «Brasserie» de l’hôtel Radisson BLU de Tachkent, situé au 88, rue Amir Timur.

Cette réunion sera consacrée au Projet de New Tashkent.

Après les interventions suivra notre classique session de networking autour du buffet. Nous vous rappelons que le cout de la participation s'élève à 350 000 soums, le paiement par carte ou en espèces est à effectuer sur place.



Veuillez confirmer votre participation avant le 24 juin, en répondant à ce courriel ou au numéro de téléphone +998 95 450 91 93, en précisant le nombre de personnes qui pourraient vous accompagner. Nous vous remercions par avance pour votre confirmation et serons ravis de vous retrouver prochainement !

Respectueusement,

Chambre Économique France-Ouzbékistan


__________________________________________________

Уважаемые члены Палаты, дорогие друзья!

Экономическая Палата Франция-Узбекистан приглашает Вас на последнюю встречу перед летними каникулами, которая состоится в четверг 27 июня 2024 года в 18.30 в ресторане «Брассери» гостиницы Radisson BLU в Ташкенте, расположенной по адресу: улица Амира Тимура, 88.

Эта встреча будет посвящена проекту "Новый Ташкент".
После презентации и сессии вопросов и ответов состоится классический нетворкинг за фуршетом.

Стоимость участия составляет 350 000 сум, оплата картой или наличными производится на месте.

Пожалуйста, подтвердите свое участие до 24 июня, ответив на это письмо или позвонив по телефону +998 95 450 91 93, указав количество людей, сопровождающих Вас.

Мы заранее благодарим Вас за подтверждение и с нетерпением ждем встречи с Вами в ближайшее время!

С уважением,

Ваша Франко-узбекская Экономическая палата

Dear members!

You can now download the pictures from the Chamber's launch ceremony via the link you received by e-mail. We hope some moments stayed memorable for you!

Best regards,
Economic Chamber France-Uzbekistan



+998 95 450 91 93 | info@cefo.uz

On May 22nd, 2024, the Economic Chamber France-Uzbekistan held one of its regular thematic meetings dedicated to discussing the results of the Foreign Investment Council, the Tashkent International Forum and the participation of French companies in these events. These events brought together representatives of business, government agencies and international organizations interested in developing and strengthening the investment climate in Uzbekistan.

Mr. Golib Kholjigitov shared the proposals and recommendations elaborated during the Foreign Investment Council. In his speech, he focused on key initiatives aimed at improving the investment climate, including legislative reforms, simplification of business registration procedures and creation of favorable conditions for foreign investors.

Mr. Denis Sokolov from Commonwealth Partnership took the role of moderator in several plenary sessions. During his presentation, he shared the outcomes of these sessions, highlighting the main points and key achievements.
Mr. Jan Koscinski, Head of the Regional Economic Service emphasized the importance of active participation of French companies in discussing strategic issues related to investment climate and economic development of Uzbekistan. He noted that the participation of French companies in the Tashkent International Forum contributed to the exchange of experience and strengthening of partnership relations.

The Economic Chamber France-Uzbekistan is grateful to all those present for their active participation and contribution to the success of the meeting. Her Exxellence Mrs. Ambassador expressed confidence that such initiatives will continue in the future, contributing to further development and strengthening of economic ties between France and Uzbekistan.

Chers membres,

Nous vous adressons des informations ainsi que le questionnaire portant sur le projet d’Université franco-ouzbèke. Afin de répondre au mieux à vos besoins de recrutement, un questionnaire a été créée pour déterminer les secteurs clés où vous aviez des besoins en formation pour les jeunes professionnels. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir le questionnaire en pièce jointe et de nous le retourner le plus vite possible.

Nous restons à votre disposition en cas de questions, et vous souhaitons une excellente journée,

Votre Chambre Economique France-Ouzbékistan.


+998 95 450 91 93 | info@cefo.uz
______________________

Уважаемые члены Палаты,

Мы направляем Вам информацию и анкету о проекте Франко-узбекского университета. Для того чтобы как можно лучше понять Ваши запросы по подбору персонала , была составлена анкета для определения ключевых секторов, в которых у Вас есть потребности в обучении молодых специалистов. Мы будем признательны, если Вы заполните прилагаемую анкету и отправите ее нам как можно скорее.

Мы остаемся в Вашем распоряжении, если у Вас возникнут вопросы, и желаем Вам отличного дня.

Ваша Экономическая Палата Франция-Узбекистан.




+998 95 450 91 93 | info@cefo.uz