SearcheeBot

Your guide in the world of telegram channels

TGStat Bot

Bot to get channel statistics without leaving Telegram

TGAlertsBot

Monitoring of keywords in channels and chats

Telegram Analytics

Subscribe to stay informed about TGStat news.

Statistics Favorites

چامه‌ی مهتاب

Channel's geo and language: not specified, not specified

Category: not specified

اینجا درباره‌ی واژه‌ها، ریشه‌شون و زبان‌ها به خصوص زبان پارسی صحبت می‌کنیم و به شعر و ادبیات هم می‌پردازیم.
حرفی، سخنی، حدیثی، پیامی بود:
https://t.me/BiChatBot?start=sc-119932-JOOe4qE

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

not specified, not specified

Category

not specified

Statistics

Posts filter

Hide deleted

Hide forwards

چامه‌ی مهتاب

26 Jun 2022, 21:35

این متنای قدیمی هم خیلی جالبن.

و اما داماد نیکوروی گُزین و دختر به مرد زشت‌روی مَده، که دختر دل بر شوی (شوهر) زشت‌روی ننهد، تو را و شوهر را بدنامی آید.
باید که داماد، خوب‌روی، پاک‌دین، باصلاح و باکدخدایی (ویژگی شوهری) بوَد. [باید] نفقاتِ (خرج) دختر خویش دانی که از کجا و از چه حاصل می‌کند؛ اما باید که داماد تو از تو فروتر بود، هم به نعمت و هم به حشمت (بزرگواری)، تا وی به تو فخر کند و نه تو به وی، تا دختر در راحتی زید (زندگی کند).

-قابوس نامه، اندر فرزند پروردن و آیین آن

پ.ن: فکر کن بیان خواستگاریت بابات بگه: نه پسرتون زشته نمی‌خوایم😔😂
پ.ن 2: غیرمستقیم داره میگه اون دختریو بگیر که باباش پولداره😂

97 0 2 6

چامه‌ی مهتاب

26 Jun 2022, 20:00

ولی خب بازم خدا رو شکر کسی نمی‌گه اینترورت (Introvert) و اکسترورت (extrovert).
دست اونی که واژگان درون‌گرا و برون‌گرا رو ساخت درد نکنه! ❤

128 0 1 16

چامه‌ی مهتاب

26 Jun 2022, 19:30

یه کانالی دارم که نامش balticئه.
نمی‌دونم چرا و چِمار(معنی) این نام برای یک کانال چیه، ولی به عنوان یکی که علاقه‌مند به زبان‌هاست اینو می‌تونم بهتون بگم که زبان‌های Baltic داریم.
زبان‌های بالتیک متعلق به خانواده‌ی زبان‌های هندی-اروپایی هستن و همونطور که از نامش پیداست زبان بالت‌هاست. بالت‌ها بیشتر توی کشورهای لیتوانیا و لاتویا اقامت دارن.

حالا چرا اینا رو گفتم؟
چون آدم هرچی بیشتر بدونه بهتره، نه؟

158 0 1 22

چامه‌ی مهتاب

26 Jun 2022, 10:55

به جای معنا چی بگیم؟
می‌تونیم از واژه‌‌ی چِمار استفاده کنیم.

چندتا نمونه:
آذر به چمار آتش است.
چمار این واژه چیه؟
چه چماری(معنی‌ای) داره این کارا؟ خجالت نمی‌کشی؟ 😔
به دنبال چمار زندگی‌ام!

ریشه‌شناسی:
واژه‌ی چِمار از واژه‌ی چِم در زبان اوستایی به معنای "معنا، meaning" ساخته شده.

194 1 3 10

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 13:40

برابر پارسی Idea
در فارسی به جای idea و ایده می‌تونیم از واژه‌‌ی مینه استفاده کنیم.

چند نمونه:
مینه‌ی خیلی خوبی دادی!
شرایط مینه‌وار(ایده‌آل) رو نداره!
هیچ مینه‌ای ندارم (I have no idea).
نیازمند مینه‌های شما برای بهتر کردن مطالب کانال هستیم. :)
مینه‌گِروی یا مینه‌باوری (idealism) از مکتب‌های فلسفی می‌باشد.

ریشه‌شناسی:
در اوستایی
مَن: اندیشیدن "to think"
در پارسی میانه
مِنیدن: اندیشیدن "to think, to consider"
منیتار: اندیشمند "thinker"
مِن: فکر، ایده "thought, idea"

واژگان منش و مینو نیز از همین ریشه‌اند.

283 0 4 16

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 11:26

فرندشیپ؟ خدایی واژگان دوستی و رفاقت چشونه مگه!!! فرندشیپ چیه آخه؟
بعدشم چرا همیشه مسائل رو جنسی می‌کنید!
حد و مرز هم خوب چیزیه!

294 0 5 27

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 11:25

Forward from: « Overthinker »

فرندشیپ واقعی طوریه که همه فکر میکنن شما دوتا لزبین/گی هستین :))

266 0 8 18

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 11:07

تا واکنش هست چه نیازیه به ری‌اکشن و ری‌اکت؟

279 0 3 23

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 10:33

می‌دونین دریاسالار به انگلیسی چی میشه؟
Admiral
و خیلی جالبه بدونین که admiral از امیر البحر عربی گرفته شده.
در واقع اول amiral وارد فرانسوی شده که کوتاه‌ شده‌ی امیر البحر بوده و بعد در سال 1300 در توصیفی از یکی فرماندهان دریایی وینچلسی (شهری در انگلستان) نوشته شده
Admiral of the fleet of Cinque Ports
که یعنی دریاسالار ناوگان بنادر سینکو!

271 0 1 9

چامه‌ی مهتاب

25 Jun 2022, 02:44

In The End — Linkin Park

آهنگ خیلی خوبیه
ولی موزیک ویدئوش به شدت سمه😂

296 0 3 2

چامه‌ی مهتاب

24 Jun 2022, 19:39

مرد و مرگ!
همچنین نیاکان ما باور داشتن که مرد زایندگی نداره و می‌میره و تموم!
در نتیجه مرد رو از ریشه‌ی مرگ ساختن!

370 0 11 24

چامه‌ی مهتاب

24 Jun 2022, 19:03

زن و زندگی!
خیلی جالب بود برام وختی که فهمیدم زن و زندگی در اصل از یک ریشه هستن.
نیاکان ما گفته‌ان از اونجایی که زن می‌تونه باردار بشه، این زنه که زندگی می‌سازه و زندگی رو ادامه میده. در نتیجه از همین واژه‌ی زن واژه‌ی زندگی رو ساختن :))

352 0 15 31

چامه‌ی مهتاب

24 Jun 2022, 14:34

برابر پارسی هیت دادن و هیتر؟

Poll

کین‌پراکنی و کین‌پراکن
کین‌ورزی و کین‌ورز
کین‌تازی و کین‌تاز

128 votes

358 0 5

چامه‌ی مهتاب

24 Jun 2022, 12:15

یکی از اصطلاحاتی که چندساله وارد زبانمون شده هیت دادن هست. حالا پرسش اینجاست چی بگیم به جای هیت دادن؟
دیده‌ام که برخی نفرت پراکنی رو به عنوان برابر معرفی کرده‌ان که خوبه ولی پراسه‌ (مشکل) اینجاست که نفرت پارسی نیست.
می‌پرسین: "به جای نفرت چی بگیم؟" ؟
می‌تونیم بگیم کین!
کین ریشه‌ی کینه هست و در پهلوی (پارسی میانه) به معنای نفرت بوده.
البته الانم اگه واژه‌نامه‌ی دهخدا رو نگاه کنین می‌بینین که نوشته کین یعنی دشمنی و بدخواهی که معنای نزدیکی به نفرت داره.
پس به جای هیت می‌تونیم بگیم کین و به جای هیت دادن بگیم کین پراکنی.

به جای هیتر چی بگیم؟
هیتر همون نفرت‌آوره و من بررسی‌ کردم و مثل اینکه در پهلوی به نفرت‌آور، اَغرَند گفته می‌شده.

513 0 9 42

چامه‌ی مهتاب

24 Jun 2022, 10:43

نه تنها نمره، بلکه بارم هم فرانسویه!!

347 0 1 2

چامه‌ی مهتاب

23 Jun 2022, 13:52

واااای
آقا یکی از واژگانی که همیشه خیلی دوسش داشتم رویا بود. خیلی قشنگه.
همیشه هم فکر می‌کردم پارسیه.
ولی نههههه😭
چرا پارسی نیست اخههه
الان فهمیدم رویا عربیه و قلبم شکست حقیقتا💔

364 0 3 15

چامه‌ی مهتاب

23 Jun 2022, 13:30

یه حکایت خوندم الان که واقعا جذاب بود:
چنین شنودم که ذوالقرنین گِرد عالَم بگشت و همه جهان را مُسَخر خویش گردانید و بازگشت و قصد خانه‌ی خویش کرد، چون به دامغان رسید فرمان یافت؛ وصیت کرد که: مرا در تابوتی نهید(بگذارید) و تابوت را سوراخ کنید و دست‌های مرا از آن سوراخ بیرون کنید، کف (کف دستم را) گشاده و همچنان برید تا مردمان می‌بینند که همه‌ی جهان بِستَدیم(گرفتیم) و دست تهی می‌رویم.

370 0 3 13

چامه‌ی مهتاب

23 Jun 2022, 13:19

لاف (اسم):
1-گفتار بیهوده و گزاف
2-خودستایی

مصدر لاف زدن رو هم داریم که یعنی 1-سخن بیهوده گفتن 2- خودستایی کردن
با اینکه لاف زدن پر کاربرد تره ولی لافیدن هم درسته!

تازه مثل اینکه لافنده هم داریم 😂😂

337 0 0 4

چامه‌ی مهتاب

23 Jun 2022, 09:38

هال
در فارسی به بخش پذیرایی در خانه هال گفته میشه که از واژه‌ی فرانسوی hall گرفته شده.
ولی خیلی جالبه که بدونین در پارسی باستان هال به معنای دروازه رو داشتیم.
در واقع در زمین بازی چوگان، دو ستون(تیرک) وجود داشته که به فاصله‌ی بینش هال گفته می‌شده. و گوی(توپ) رو باید ازش رد می‌کردن.

320 0 0 8

چامه‌ی مهتاب

22 Jun 2022, 20:59

واژه‌ای دیدم بسی جالب: چاچول😂
چاچول به معنای نیرنگ و فریبه!
و چاچول باز میشه کسی که نیرنگ می‌زنه، فریبکاره!

335 0 3 7

20 last posts shown.

513

subscribers

Channel statistics