نقتفي آثار موتانا
و لا نسمعهم.

و نزيح الأزمنه
عن سرير الليلة الأولى، و آه..

في حصار الدم و الشمس
يصير الانتظار

لغة مهزومة..
أمي تناديني، و لا أبصرها تحت الغبار

و يموت الماء في الغيم و آه ..
كنت في المستقبل الضاحك

جنديين،
صرت الآن في الماضي ويد.

كل موت فيه وجهي
معطف فوق شهيد

و غطاء للتوابيت، و آه..
لست جنديّا

كما يطلب منّي ،
فسلاحي كلمة

و التي تطلبها نفسي
أعارت نفسها للملحمة

و الحروب انتشرت كالرمل و الشمس، و آه..
بيتك اليوم له عشر نوافذ

و أنا أبحث عن باب
و لا باب لبيتك

و الرياح ازدحمت مثل الصداقات التي
تكثر في موسم موتك

و أنا أبحث عن باب، و آه ..
لم أجد جسمك في القاموس

يا من تأخذين
صيغة الأحزان من طرواده الأولى

و لا تعترفين
بأغاني إرميا الثاني، و آه..

عندما ألقوا عليّ القبض
كان الشهداء

يقرأون الوطن الضائع في أجسامهم
شمسا و ماء

و يغنّون لجنديّ، و آه..
نعرف الآن جميع الكلمات.

و الشعارات التي نحملها:
شمسا أقوى من الليل

و كل الشهداء
ينبتون اليوم تفاحا، و أعلاما، و ماء

و يجيئون..
يجيئون..

يجيئون
و آه ..

محمود درويش