Type to search
Advanced channel search

TGAlertsBot

Monitoring of keywords in channels and chats
img
ad

TGStat Bot

Bot to get channel statistics without leaving Telegram
img
ad

SearcheeBot

Your guide in the world of telegram channels
img
ad

Telegram Analytics

Subscribe to stay informed about TGStat news.
img
ad

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

@qande_parsi
Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified

درست بنویسیم، درست بگوییم
ارتباط با ادمین:
@alireza_heidaree

Related channels  |  Similar channels
Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Is this your channel? Confirm Канал в реестре блогеров РКН? Confirm Channel history
Posts filter

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

8 Jan 2018, 00:45

Open in Telegram Share Report
هرروز یک نکته ویرایشی

باید و بایست

اینکه کجا «باید» و «نباید» و کجا «بایست» و «نبایست» به کاربریم، به زمان فعل و جمله بستگی دارد. «باید» و «نباید» برای زمان حال و «بایست» و «نبایست» برای زمان گذشته به کار می‌رود.
نادرست: بایست امروز به سینما برویم.
درست: باید امروز به سینما برویم.
نادرست: نبایست این حرف را بزنم.
درست: نبایست این حرف را می‌زدم.

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#بایست_باید

@qande_parsi
195 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

7 Jan 2018, 00:49

Open in Telegram Share Report
هر روزیک نکته ویرایشی

ویرگول

یکی از کاربردهای ویرگول زمانی است که بدل یا عطف بیان داشته باشیم که در این صورت بدل و عطف بیان بین دو ویرگول می‌آید.

فردوسی، سراینده شاهنامه، از بزرگترین حماسه سرایان جهان است.
مایکل مور، مستندساز آمریکایی، سیاست‌های مداخله جویانه آمریکا را محکوم کرد.
مطهری، نماینده مجلس، با دانشجویان دیدار کرد.


با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#ویرگول

@qande_parsi
1.3k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

6 Jan 2018, 00:46

Open in Telegram Share Report
هر روزیک نکته ویرایشی

همزه

واژه‌هایی که به زبانی دیگر وارد می‌شوند باید خود را با منطق زبان مقصد سازگارکنند، بنابراین واژه‌هایی‌که از عربی وارد زبان فارسی می‌شوند باید با قواعد فارسی نوشته شود. مثلاً واژه‌هایی مانند :انشاء، املاء، احیاء و... در فارسی همزه نمی‌گیرد و درحالت اضافه نیز بهتر است به جای همزه «یا »بگیرد.
مانند: انشای خوب، احیای بافت فرسوده
#همزه

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
2.3k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

4 Jan 2018, 23:50

Open in Telegram Share Report
هرروز یک نکته ویرایشی

پیرامون

پیرامون به معنای اطراف و گرداگرد و حومه است و نباید آن‌ را به جای "درباره" به کاربرد.
آسیب‌های اجتماعی پیرامون شهر را باید جدی گرفت. (درست)

باید پیرامون ادبیات جنگ دیدگاه‌های جدیدی مطرح شود. (نادرست)
باید درباره ادبیات جنگ دیدگاه‌های جدیدی مطرح شود. (درست)


با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#پیرامون

@qande_parsi
2.3k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

4 Jan 2018, 00:49

Open in Telegram Share Report
هر روزیک نکته ویرایشی

چه/ که

«چه» و«که» هر دو حرف ربط موصولی‌اند و کاربرد هر دو با هم درست نیست. بنابراین «آنچه که» و «آنچه را که» درست نیست.

آنچه که گفتی پسندیده نبود.( نادرست)
آنچه گفتی پسندیده نبود.( درست)
آنچه را که نوشته بود، خواندم.( نادرست)
آنچه را نوشته بود، خواندم.( درست)

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#چه_که

@qande_parsi
2.4k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

2 Jan 2018, 23:41

Open in Telegram Share Report
هر روزیک نکته ویرایشی

مواجه/ مواجهه

«مواجهه» مصدر است به معنای "رودررویی" و «مواجه» اسم فاعل است به معنای "روبه‌رو"، بنابراین باید در کاربست درست آن دقت کرد.
در مواجه با مشکلات باید شکیبا بود. (نادرست)
در مواجهه با مشکلات باید شکیبا بود. (درست)

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
2.1k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

1 Jan 2018, 23:33

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایشی

ساده بنویسیم

- تمام سوابق گذشته او را بررسی کردم.
- بررسی‌های به عمل آمده نشان می دهد...

درنمونه اول وقتی« سوابق» را داریم نیازی به کلمه« گذشته» نیست، چون همان معنا را می‌دهد. درنمونه دوم هم« انجام شده» اضافه است، چون بررسی اگر انجام نمی‌شد که بررسی نبود. به این موارد حشو می‌گوییم یعنی؛ اضافی.این موارد اگر حذف شود به جمله آسیبی نمی‌زند. پس ساده بنویسیم:

- تمام سوابق او را بررسی کردم.
- بررسی‌ها نشان می‌دهد...

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
2.3k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

1 Jan 2018, 10:35

Open in Telegram Share Report
هر روزیک نکته ویرایشی

پرسش

"می خواستم در مورد حرف «ه» که به تازگی در مطالب شبکه‌های اجتماعی به جای کسره به کار می رود، توضیح بفرمایید. برای مثال: «پیره مرد» به جای «پیر مرد» یا « کتابه علی» به جای «کتاب علی» ..."

پاسخ
ما نباید به جای کسره‌ اضافه از حرف «ه» استفاده کنیم. ترکیب‌های وصفی و اضافی کسره دارند‌ نه «ه». یعنی باید به جای
این دوتا برادر مثله هم هستند،
نوشت:
این دو تا برادر مثل هم هستند.

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
2.1k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

31 Dec 2017, 07:49

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایشی

نامه نگاری اداری
نامه‌ای در دست یکی از دوستانم بود که در سطر پایانی آن نوشته شده بود: « برای تکمیل نقایص به پرسنلی مراجعه کنید.»

نقایص جمع نقیصه است به معنای عیب و خوی بد و نواقص جمع ناقصه است به معنای ناتمام، پس اصطلاح تکمیل نقایص نادرست است.تکمیل نقایص یعنی کامل کردن عیب‌ها پس باید نوشت رفع نقایص یا رفع نواقص زیرا عیب‌ها و نقص‌ها را رفع می کنند نه تکمیل.کاش به جای پرسنلی هم می‌نوشت: کارگزینی


با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
2.3k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Dec 2017, 00:30

Open in Telegram Share Report
هرروز یک نکته ویرایشی

چند واژه که تلفظ یکسان دارند ولی درنگارش و معنا متفاوت‌اند.

مستوره= پوشیده، نمونه مسطوره= نوشته شده
طبعا= طبیعی است تبعا= پیروی از کسی یا چیزی و گاهی به معنای درنتیجه
آجل = آینده عاجل = فوری
ابلغ = رساتر ابلق = سیاه و سفید
اساس = پایه اثاث = لوازم منزل
امل = آرزو عمل = کار
انتساب = نسبت دادن انتصاب = گماشتن
اوان = هنگام عوان = پاسبان
اریکه = تخت عریکه = سرشت
باغی = سرکش باقی = بقیه،پایدار
تحدید = محدودکردن تهدید = ترساندن
ثمین = گرانقیمت سمین = چاق
ثواب = پاداش کارنیک صواب = درست و صحیح

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.5k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 Dec 2017, 00:54

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایشی

برابرهای فارسی برای چند واژه

گام فاز
حس‌گر سنسور
فناوری تکنولوژی
کارکنان پرسنل
نماد سمبل
هماهنگی هارمونی
رده بندی کلاسه‌بندی
کارپوشه کارتابل
کارنما کاتالوگ
برگه فیش
بیانیه مانیفست

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
4.1k 1 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 Dec 2017, 00:30

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایش

هنگام نوشتن اعداد در متن زمانی که می‌خواهیم فاصله زمانی یا تعداد را بیاوریم باید به این نکته‌ها توجه کرد:
- اگر بین دو عدد از حروف« تا» و« واو» استفاده کردیم، این‌گونه می‌نویسیم:
صفحه‌های ۲۰تا۳۰ بازنگری شود.
عکس‌های صفحه‌های ۴و ۸ اصلاح شود.

ولی اگر از خط فاصله استفاده می‌کنیم بنویسیم:
آمار تصادفات بالای ۴۰-۳۰ مورد است.
خشکسالی بین سال‌های ۹۶- ۹۳ بیشتر شده است.

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.4k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 Dec 2017, 07:20

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایشی

مذکر و مونث
درزبان فارسی صفت و موصوف از نظر مذکر و مونث مطابقت نمی‌کند. پس در زبان معیار فارسی نباید بنویسیم:
بانوی محترمه، متون قدیمه، شاعره گرامی،همشیره مکرمه، علوم مختلفه، قراردادهای منعقده و ...

بلکه باید بنویسیم:
بانوی محترم، متون قدیم، شاعر گرامی( حتی برای شاعر خانم)، همشیره مکرم، علوم مختلف، قراردادهای بسته شده و ...
مگر در موارد مشخصی مثل: قوه قضاییه، گناهان کبیره، مکه مکرمه، روابط حسنه و...

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
4.9k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Dec 2017, 08:35

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایش

نامه نگاری اداری
از جمله اشتباه‌هایی که در نامه نگاری اداری می‌بینم و می‌توان با جایگزینی برابر فارسی به زبان فارسی کمک کنیم، این موارد است:
به جای
- ...مشارالیه باید تا آخر هفته به کارگزینی مراجعه کند.
بهتر است بنویسیم
-...نامبرده باید تا آخر هفته به کارگزینی مراجعه کند.

و نیز به جای
- پیام تبریک شما واصل شد.
بهتر است بنویسیم
- پیام تبریک شما به دستمان رسید.

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.4k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Dec 2017, 22:59

Open in Telegram Share Report
یک عضو کانال:
سلام ودرود خدمت استاد ارجمند
عذرخواهی ازاین که بدون اجازه وارد شدم
شما فرموده اید گله مند ازاینکه با لینک متن ها
ارسال شود ولی بعضی از گروه ها اجازه نمی دهند بالینک
پاسخ
خب دلیلی ندارد در اینگونه کانال‌ها مطلب گذاشته شود، افراد عضو شوند و از طریق کانال پیگیر باشند.بنده راضی نیستم.
2.1k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Dec 2017, 22:12

Open in Telegram Share Report
یک سپاس و یک تاسف
باسپاس از کسانی که با بازنشر نکته‌ها درهمراهی با «زین قند پارسی» کوشش می کنند، از معدودکسانی که با رعایت نکردن اخلاق درگروه‌ها و کانال‌های خود بدون منبع و نشانی کانال یعنی ( qande_parsi@ ) اقدام به باز نشر می‌کنند، گله‌مندم. این کانال با وجود اعضای خود نفس می کشد و می تواند ادامه پیدا کند.
کپی ممنوع!
2k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Dec 2017, 06:47

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایش

پرسش

« موسویان
اینجانب یکی از مشتریان همیشگی شما هستم.خواستم بگم گذاشتن دو نقطه در همه جا جلو بعضی کلمات وواژه ها درسته؟
درست:
غلط:
بنویسیم:
ننویسیم:
بنده تصورم این است که باید در اینگونه جاها، نقطه ویرگول استفاده شود.»

پاسخ
همان دو نقطه درست‌تر است. یکی از کاربردهای دونقطه این است که شما پس از آن عبارتی توضیحی می‌آورید.
دیگر موارد استفاده از دونقطه عبارت است از:
-پیش از نقل قول مستقیم
استاندار: زلزله دیروز خسارت چندانی نداشت.
-برای جدا کردن اجزای ساعت، اسم سوره و شماره آیه، فصل و باب، صفحه و سال در ارجاع درون متنی
۵:۱۲ بقره ۲: ۲۵ (آل احمد، ۱۳۷۵: ۲۴)
-برای معنا کردن واژه‌ها
رافت: مهربانی

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.6k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 Dec 2017, 23:57

Open in Telegram Share Report
هر روز یک نکته ویرایش

پرسش
«سلام و عرض ادب و تشکر
اگر ممکنه درباره دو کلمه گزارشات و پاکات که در مکاتبات و حتی مصوبات هیات دولت نیز اشاره می‌شود. توضیح دهید.»

پاسخ
پیش ازاین نیز در این باره توضیح داده‌ام و تاکید می‌شود که واژه‌های فارسی را نباید با« ات» جمع بست.متاسفانه این اشکال درنامه‌های ادارای فراوان دیده می‌شود. گزارشات، پاکات، آزمایشات، سفارشات، فرمایشات و... واژه‌های فارسی است و باید با«ها» جمع بسته شود.
گزارش‌ها، پاکت‌ها، آزمایش‌ها و...

با" زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.9k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 Dec 2017, 01:39

Open in Telegram Share Report
هرروز یک نکته ویرایشی

« با سلام. ببخشید سوالی داشتم
عملیات خودش جمع است چرا برخی دوباره آن را جمع می‌بندند.آیا غلط نیست؟»

پاسخ
برخی واژه‌های جمع عربی در فارسی دوباره جمع بسته می‌شوند که در اصل نادرست است، مانند: «امور» که نباید بگوییم :«امورات»؛ ولی برخی از جمع‌های عربی در فارسی حکم مفرد گرفته‌اند مانند: جواهرات، عملیات، اسلحه، طلبه، خرابات، انتخابات، دخانیات و...
۱_ با این حال باید بدانیم این واژه‌ها خیلی زیاد نیست.
۲_ تا جایی که ممکن است و معنا و مفهوم جمله مشخص است، باید ازمفرد و جمع اصلی آن استفاده کرد مانند: « دزدبا سلاح به بانک حمله کرد.» یا« جواهر به سرقت رفته به صاحبش بازگردانده شد.»
۳_ اما ظاهراً برای برخی واژه‌ها مانند: طلبه، عملیات و انتخابات در فارسی به صورت مفرد به کار می‌رود و جا افتاده است.


با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
4.6k 0 0
زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Dec 2017, 01:14

Open in Telegram Share Report
هرروز یک نکته ویرایشی

_دولت خود رابرای انجام انتخابات باشکوه آماده کرده است.

در این جمله به جای "انجام" باید از واژه "برگزاری" استفاده شود."انجام" در اصل در مقابل" آغاز" است و دربسیاری از جمله ها باید ازواژه‌های اقدام، برگزاری و اجرای به جای "انجام" استفاده کرد.

با "زین قند پارسی" همراه شویم و هر روزیک نکته ویرایشی بیاموزیم.

@qande_parsi
3.3k 0 0
20 last posts shown.

3 637

subscribers
Channel statistics