🌹قـورئـان و سـونـنـەت🌹

دُعَـــاءُ الْهَــمِّ وَالْحُــزْنِ
عربی:
(اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين وغلبة الرجال)

کوردی سۆرانی:
نزای خەفەت و دڵتەنگی]
خودایە من پەنات پێدەگرم لە خەم و پەژارە و بێتاقەتی و بێ توانایی و تەمبەڵی و ڕەزیلی و ترسنۆکی و زۆری قەرزداری و زاڵبون و دەسەڵاتی کەسانی نەزان و نەفام لەفیتنەدا.

کوردی بادینی:
دوعا خه‌مێ و عێجزییێ]
(اللَّهُمَّ) یا ألله! (إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ) ڕاستی ئه‌ز خۆ ب ته‌ دپارێزم ژ خه‌مێ و عێجزییێ ، (وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ) و بێ چاره‌ییێ و ته‌مبه‌لییێ ، (وَالْبُخْلِ) و قه‌لسییێ (وَالْجُبْنِ) و بێ جساره‌تییێ ، (وَضَلَعِ الدَّيْنِ) و گرانییا ده‌ینی (وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ) و زه‌ڵامێ مرۆڤی بن ده‌ست دكه‌ن.

فارسی:
دعای هنگام غم و اندوه]
بار الها! من از غم و اندوه، و ناتوانى و سستى، بخل و ترس، سنگينى وام، غلبه‌ى مردان، به تو پناه می‌برم.

English:
For anxiety and sorrow]
O Allah, I seek refuge in you from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and overpowered by men.

البخاري، ٧/ ١٥٨، برقم: ٢٨٩٣، كان الرسول صلى الله عليه وسلم يكثر من هذا الدعاء. انظر: البخاري مع الفتح، ١١/١٧٣، وسيأتي ص ٨٩، برقم ١٣٧.

@zekrakan

#فایدەیەکی_گرنگ کە زۆر کەس نایزانێت....

#پرسیار:
ئەگەر نوێژخوێن لە نوێژە بێدەنگەکان لە خوێندنی فاتیحە و سوڕەتێکی تر تەواو بوو،بەڵام ئیمام هێشتا نەچوەتە ڕکوع،ئایا بێدەنگ بێت و هیچی تر نەخوێنێت؟

#وەڵام لە لایەن شێخ ﺍﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﻴﻦ رحمە اللە:
مەئمومەکان(کەسەکانی پشت ئیمام) بێدەنگ نابن ئەگەر لە خوێندنی فاتیحە و سوڕەتێکی تر تەواو بوون بەڵام ئیمام هێشتا نەچوەتە ڕکوع،
بەڵکو قورئان دەخوێنن تاوەکو ئیمام دەچێتە ڕکوع،
هەتاوەکو ئەگەر لە دوو ڕکعاتەکەی کۆتایش بوون و لە فاتیحە تەواو بوون بەڵام ئیمام هێشتا نەچوبوە ڕکوع،ئەوا سوڕەتێکی تر دەخوێنێت تاوەکو ئیمام دەچێتە ڕکوع،
چونکە لە نوێژدا بێدەنگی تێدانیە ئیللا لە حالەتی گوێگرتن لە ئیمام لە خوێندنی قوڕئان لە نوێژە بەدەنگەکان نەبێت.

فائدة_مهمة_ﻻ_يعلمها_الكثير

سؤال/ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﺍﻟﻤﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻭﺳﻮﺭﺓ بعدها ، ﻭﺍﻹﻣﺎﻡ ﻟﻢ ﻳﺮﻛﻊ ، ﻓﻬﻞ ﻳﺴﻜﺖ؟
الجواب:ﻻ ﻳﺴﻜﺖ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻡ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻭﺳﻮﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺮﻛﻊ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺑﻞ ﻳﻘﺮﺃ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﻛﻊ ﺍﻹﻣﺎﻡ..
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﻌﺘﻴﻦ ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﻬﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﺮﻛﻊ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﺮﺃ ﺳﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﻛﻊ ﺍﻹﻣﺎﻡ…
ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺳﻜﻮﺕ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻡ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺇﻣﺎﻣﻪ.

ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻓﺘﺎﻭﻯ ﺍﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﻴﻦ(15\108)].

الدُّعَــاءُ عِنْدَ إِفْطَـارِ الصَّـائِمِ

(ذهب الظمأ وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله)

کوردی سۆرانی.
نزای ڕۆژوو شکاندن:
تونیەتی ڕۆیشت و دەمارەکان تێر ئاو بوون و پاداشتیش بەدەست ھێندرا، ئەگەر خودا ویستی لەسەر بێت.

کوردی بادینی.
دوعا ده‌مێ ڕۆژیگر فطاڕێ دكه‌ت:
(ذَهَبَ الظَّمَأُ) تێهناتی چوو (وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ) و ڕه‌هـ طه‌ڕبوون ، (وَثَبَتَ الْأَجْرُ) و خێر بنه‌جهـ بوو (إِنْ شَاءَ اللَّهُ) ئه‌گه‌ر خودێ حه‌ز بكه‌ت.

فارسی.
دعای هنگام افطار کردن:
تشنگى برطرف شد، رگها تَر شدند و پاداش ـ إن شاء الله ـ ثابت گشت.

Endlish.
Upon breaking fast:
The thirst is gone, the veins are moistened and the reward is confirmed, if Allah wills.

📜 أخرجه أبو داود، ٢/ ٣٠٦، برقم ٢٣٥٩، وغيره. وانظر: صحيح الجامع، ٤/٢٠٩

بەرێزان دەتوانن بە خەتێکی جوان وەڵامی پرسیارەکان بدەنەوە، وە پەرەکان ژمارەیان لەسەر بێت ، پاشان وێنەی بگرن و بیکەنە پی دی ئێف و بینێرن بۆ تێلیگرامی ژمارە تەلەفۆنی : 07507681442

بەرێزان پرسیار زۆر دەکرێت لەسەر چۆنێتی ناردنی وەڵامەکان
وەڵامەکان بە کۆمپیوتەر بنووسرێنەوە و پاشان بکرێنە (PDF) بو بنێردرێت بۆ تێلیگرامی ژمارە : 07507681442

پرۆژەی سێیەمی ئەکادیمیای ئامۆژگاری پێک هاتووە لە (30) سی پرسیار - لە ماڵی خۆت وەڵامی دەدەیتەوە ، وەڵامەکان دەنووسرێتەوە و پاشان دەنێردرێت بۆ تێلیگرامی ئەکادیمیای ئامۆژگاری لە ژمارە تەلەفۆنی : 07507681442 ، کاتی خۆت تەرخان بکە بۆ فێربوونی زانست و زانیاری و هەلێکە و لەدەستی خۆتانی مەدەن .