Forward from: Коміксы па-беларуску comicsby
Скот Пілігрым і Ягонае Цудоўнае Маленькае Жыцьцё
Скот Пілігрым – 23-гадовы хлопец-гультай, які жыве ў канадзкім Таронта дзесьці на пачатку нулявых гадоў. У яго няма працы, затое ёсьць музычны гурт, створаны з такімі ж лайдакамі-сябрамі. Скот сустракаецца з Найвс Чаў – 17-гадовай школьніцай, якая ледзь не вар’яцее ад стасункаў зь інды-рок музыкам. Кожны дзень ён гуляе ў відэагульні, гатуе вячэру для сваіх сяброў, ўнікае алькаголю, паленьня й сэксу з Найвс і жыве лепшым жыцьцём з магчымых.
Але гэтую йдылію парушае Рамона Флаўвэрс – дзівосная дзяўчына на роліках, якую Скот бачыць пару разоў, а потым усё ніяк ня можа забыць. Яна нават пачынае зьяўляцца ў ягоных снах! Але разам з Рамонай прыходзіць і нечаканы бонус – сямёра яе злых былых хлопцаў, кожны зь якіх прагне бойкі са Скотам.
Ці здолее Скот іх перамагчы? Каго зь дзяўчын ён абярэ? І які лёс чакае ягоны гурт?
Чытайце комікс у перакладзе ад Škalar (t.me/skalarby) на нашым сайце - comicsby.live
Скот Пілігрым – 23-гадовы хлопец-гультай, які жыве ў канадзкім Таронта дзесьці на пачатку нулявых гадоў. У яго няма працы, затое ёсьць музычны гурт, створаны з такімі ж лайдакамі-сябрамі. Скот сустракаецца з Найвс Чаў – 17-гадовай школьніцай, якая ледзь не вар’яцее ад стасункаў зь інды-рок музыкам. Кожны дзень ён гуляе ў відэагульні, гатуе вячэру для сваіх сяброў, ўнікае алькаголю, паленьня й сэксу з Найвс і жыве лепшым жыцьцём з магчымых.
Але гэтую йдылію парушае Рамона Флаўвэрс – дзівосная дзяўчына на роліках, якую Скот бачыць пару разоў, а потым усё ніяк ня можа забыць. Яна нават пачынае зьяўляцца ў ягоных снах! Але разам з Рамонай прыходзіць і нечаканы бонус – сямёра яе злых былых хлопцаў, кожны зь якіх прагне бойкі са Скотам.
Ці здолее Скот іх перамагчы? Каго зь дзяўчын ён абярэ? І які лёс чакае ягоны гурт?
Чытайце комікс у перакладзе ад Škalar (t.me/skalarby) на нашым сайце - comicsby.live