ناهيك تعني حَسْبُكَ، أي: كافيك، وأصلها: اسم فاعل من نهى، أي: أنه ينهاك عن طلب غيره، فهو كافيك.
فمعنى ناهيك: حسبك، وكافيك
فنقول مثلا:
هذا شاعرٌ ناهيكَ مِنْ شاعِرٍ.
ناهيك بزيدٍ رجلاً.
ولا تأتي أبدًا بمعنى (فضلا عن) كما هو معروف وهذا خطأ شائع.
وإعرابها يكون حسب موقعها في الجملة.
فمعنى ناهيك: حسبك، وكافيك
فنقول مثلا:
هذا شاعرٌ ناهيكَ مِنْ شاعِرٍ.
ناهيك بزيدٍ رجلاً.
ولا تأتي أبدًا بمعنى (فضلا عن) كما هو معروف وهذا خطأ شائع.
وإعرابها يكون حسب موقعها في الجملة.