Den tiltalte sparte Adrian Pracon fordi han så høyreorientert ut. Det kan 21-åringen ikke skjønne https://perma.cc/N9FB-76XS
The defendant spared Adrian Pracon because he looked right-wing. The 21-year-old cannot understand that.
Our answer? We see Breivik when we see Pracon! They are pretty similar ... so maybe he noticed this too ...
Siste vitne er Adrian Pracon (21) som overlevde etter å ha blitt skutt på Sydspissen av øya. Han kaster et kjapt blikk mot tiltalte Anders Behring Breivik når han inntar vitneboksen.
The last witness is Adrian Pracon (21), who survived after being shot at the southern tip of the island. He casts a quick glance at the accused Anders Behring Breivik when he takes the witness box.
Jeg vet ikke hvorfor han ikke skjøt. Hvorfor ble jeg spart når så mange andre ikke ble spart når så mange andre tryglet for sitt liv, sier han.
I don't know why he didn't shoot. Why was I spared when so many others were not spared when so many others begged for their lives, he says.
Pracon forteller så hvordan han oppfattet den tiltaltes ord i retten: At han skal se høyreorientert ut - og ikke som en marxist - og at Breivik kjente igjen seg selv i 21-åringen som står ute i vannet.
Pracon then tells how he perceived the defendant's words in court: That he should look right-wing - and not like a Marxist - and that Breivik recognized himself in the 21-year-old standing out in the water.
MS Thorbjørn gikk som et sakte spørkelseskip ut fra øya før den plutselig kjørte med full fart nordover. Det var den eneste båten, og jeg trodde den ville komme og redde oss...
MS Thorbjørn left the island like a slow questioning ship before it suddenly drove north at full speed. It was the only boat and I thought it would come and save us…
https://t.me/BreivikErrors/32
to
https://t.me/BreivikErrors/42
The defendant spared Adrian Pracon because he looked right-wing. The 21-year-old cannot understand that.
Our answer? We see Breivik when we see Pracon! They are pretty similar ... so maybe he noticed this too ...
Siste vitne er Adrian Pracon (21) som overlevde etter å ha blitt skutt på Sydspissen av øya. Han kaster et kjapt blikk mot tiltalte Anders Behring Breivik når han inntar vitneboksen.
The last witness is Adrian Pracon (21), who survived after being shot at the southern tip of the island. He casts a quick glance at the accused Anders Behring Breivik when he takes the witness box.
Jeg vet ikke hvorfor han ikke skjøt. Hvorfor ble jeg spart når så mange andre ikke ble spart når så mange andre tryglet for sitt liv, sier han.
I don't know why he didn't shoot. Why was I spared when so many others were not spared when so many others begged for their lives, he says.
Pracon forteller så hvordan han oppfattet den tiltaltes ord i retten: At han skal se høyreorientert ut - og ikke som en marxist - og at Breivik kjente igjen seg selv i 21-åringen som står ute i vannet.
Pracon then tells how he perceived the defendant's words in court: That he should look right-wing - and not like a Marxist - and that Breivik recognized himself in the 21-year-old standing out in the water.
MS Thorbjørn gikk som et sakte spørkelseskip ut fra øya før den plutselig kjørte med full fart nordover. Det var den eneste båten, og jeg trodde den ville komme og redde oss...
MS Thorbjørn left the island like a slow questioning ship before it suddenly drove north at full speed. It was the only boat and I thought it would come and save us…
https://t.me/BreivikErrors/32
to
https://t.me/BreivikErrors/42