Покрокова інструкція з заповнення заяви на звільнення від збору на радіо та телевізію
Отже, багато хто отримує від Jobcenter бланк "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio".
Вам необхідно надіслати цей бланк (він сам по собі не звільняє від оплати) разом із заявою до Rundfunkbeitrag. Подати заяву на звільнення від оплати збору (Befreiung) можна лише на їхньому сайті.
Ось покрокова інструкція:
1. Відкрийте сторінку Rundfunkbeitrag.
2. Натисніть «Befreiung/Ermäßigung beantragen» (Подати заявку на звільнення/зниження внеску).
3. Натисніть "aus sozialen Gründen" (З соціальних причин).
4. Виберіть причину для звільнення від збору.
5. На перше питання "Sind Sie bereits mit einer Wohnung angemeldet?" відповідайте "nein". Багато хто помилково перекладає це питання як "Ви вже зареєстровані в квартирі?" і обирають "ja". Але тут йдеться не про прописку як таку, а про те, чи зареєстрували ви вже свою адресу на цьому сайті. Тому обираємо "nein".
6. На запитання "Anmeldung zu" вказуємо ту дату, яка зазначена у бланку "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio". Саме з цієї дати і починається звільнення від збору на радіо та ТБ.
7. Далі заповнюємо онлайн-форму на ім’я тієї людини, яка вказана у бланку "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio".
8. Натискаємо "Antrag erstellen" (Створити заявку), а потім „drucken“ (Надрукувати).
9. Відкриється PDF-документ. Якщо цього не сталося, збережіть PDF-документ на свій пристрій. Його потрібно роздрукувати, підписати і надіслати разом із "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio" на адресу:
ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragsservice
50656 Köln.
Примітка: сбор на радіо і телевізію в Німеччині є обов'язковим для всіх домогосподарств, незалежно від того, чи є у вас телевізор або ви слухаєте радіо. На даний момент стандартний розмір збору складає 18,36 євро на місяць.
Важливо: якщо ви не отримали жодних вимог про оплату збору, це не означає, що ви звільнені від його сплати. Це може означати, що запит на оплату ще не надійшов або ваші дані не були оновлені. Beitragsservice може надсилати запити на оплату протягом кількох років, і при тривалому неплатежу можуть бути накладені штрафи або застосовані інші санкції.
@ Німеччина: інформаційна стрічка
Отже, багато хто отримує від Jobcenter бланк "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio".
Вам необхідно надіслати цей бланк (він сам по собі не звільняє від оплати) разом із заявою до Rundfunkbeitrag. Подати заяву на звільнення від оплати збору (Befreiung) можна лише на їхньому сайті.
Ось покрокова інструкція:
1. Відкрийте сторінку Rundfunkbeitrag.
2. Натисніть «Befreiung/Ermäßigung beantragen» (Подати заявку на звільнення/зниження внеску).
3. Натисніть "aus sozialen Gründen" (З соціальних причин).
4. Виберіть причину для звільнення від збору.
5. На перше питання "Sind Sie bereits mit einer Wohnung angemeldet?" відповідайте "nein". Багато хто помилково перекладає це питання як "Ви вже зареєстровані в квартирі?" і обирають "ja". Але тут йдеться не про прописку як таку, а про те, чи зареєстрували ви вже свою адресу на цьому сайті. Тому обираємо "nein".
6. На запитання "Anmeldung zu" вказуємо ту дату, яка зазначена у бланку "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio". Саме з цієї дати і починається звільнення від збору на радіо та ТБ.
7. Далі заповнюємо онлайн-форму на ім’я тієї людини, яка вказана у бланку "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio".
8. Натискаємо "Antrag erstellen" (Створити заявку), а потім „drucken“ (Надрукувати).
9. Відкриється PDF-документ. Якщо цього не сталося, збережіть PDF-документ на свій пристрій. Його потрібно роздрукувати, підписати і надіслати разом із "Bescheinigung über Leistungsbezug zur Vorlage beim Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio" на адресу:
ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragsservice
50656 Köln.
Примітка: сбор на радіо і телевізію в Німеччині є обов'язковим для всіх домогосподарств, незалежно від того, чи є у вас телевізор або ви слухаєте радіо. На даний момент стандартний розмір збору складає 18,36 євро на місяць.
Важливо: якщо ви не отримали жодних вимог про оплату збору, це не означає, що ви звільнені від його сплати. Це може означати, що запит на оплату ще не надійшов або ваші дані не були оновлені. Beitragsservice може надсилати запити на оплату протягом кількох років, і при тривалому неплатежу можуть бути накладені штрафи або застосовані інші санкції.
@ Німеччина: інформаційна стрічка