ФИКСИРОВАННЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Инна Порохняк, переводчик международного уровня, автор методики обучения английскому языку
Существует широко распространенный стереотип о том, что порядок слов в английском предложении жестко закреплен. Однако, в реальной жизни это не совсем так — возможны варианты.
Строго фиксированный порядок слов можно встретить только в базовой структуре предложения, которой учебники или учебные курсы обычно и ограничиваются.
Действительно, удобно начинать изучение с базовой структуры предложения, которую легко запомнить:
подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство.
Но если присмотреться внимательно к текстам книг, теле- и радиопередач, публичных выступлений, вы увидите, что стандартная базовая структура предложения встречается не так уж часто. Напротив, сплошь и рядом можно увидеть нестандартные варианты. Вот некоторые из них: обстоятельство между подлежащим и сказуемым (типичная ситуация для грамматических времен группы Simple), составное глагольное сказуемое, разделенное подлежащим или обстоятельством, и т.п.
Поэтому при изучении грамматики следует проявлять больше гибкости и сопоставлять полученные знания с источниками реального, живого английского языка. Иначе, изученная на учебных курсах модель может оказаться слишком примитивной и нежизнеспособной при попытке перенести ее в реальную жизнь.
#грамматика #советыэксперта
Инна Порохняк, переводчик международного уровня, автор методики обучения английскому языку
Существует широко распространенный стереотип о том, что порядок слов в английском предложении жестко закреплен. Однако, в реальной жизни это не совсем так — возможны варианты.
Строго фиксированный порядок слов можно встретить только в базовой структуре предложения, которой учебники или учебные курсы обычно и ограничиваются.
Действительно, удобно начинать изучение с базовой структуры предложения, которую легко запомнить:
подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство.
Но если присмотреться внимательно к текстам книг, теле- и радиопередач, публичных выступлений, вы увидите, что стандартная базовая структура предложения встречается не так уж часто. Напротив, сплошь и рядом можно увидеть нестандартные варианты. Вот некоторые из них: обстоятельство между подлежащим и сказуемым (типичная ситуация для грамматических времен группы Simple), составное глагольное сказуемое, разделенное подлежащим или обстоятельством, и т.п.
Поэтому при изучении грамматики следует проявлять больше гибкости и сопоставлять полученные знания с источниками реального, живого английского языка. Иначе, изученная на учебных курсах модель может оказаться слишком примитивной и нежизнеспособной при попытке перенести ее в реальную жизнь.
#грамматика #советыэксперта