Sternstunden.Deutsch


Channel's geo and language: Germany, Russian
Category: Linguistics


Erlebe deine Sternstunde — немецкий для продвинутых уровней с @aleksandraptp 🥨
Научу любить немецкий 🧡
📸 unter.vier.augen

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Germany, Russian
Category
Linguistics
Statistics
Posts filter


О следах

Вижу, что больше реакций на данный момент за выражение, поэтому начну с него, а про приставки сделаю следующий пост на днях! 🙂

Захотелось сегодня разобраться со словом die Spur (след, отпечаток), ведь с ним можно построить несколько классных выражений на каждый день!

Как я уже указала, само по себе слово die Spur обозначает 'след, отпечаток, мизерное количество чего-либо', например:

♦️ eine Spur im Schnee, die Spur eines Menschen, die Spur von Rädern, etc. — здесь прямое значение: след

♦️ die Spur des Täters, des Verbrechers; der Hund hat die Spur des Täters aufgenommen — здесь о следах уже чуть-чуть других, например, о запахе или отпечатках

♦️die Spur von Tränen, die Spur einer schweren Krankheit — это уже о переносном значении "следа"

♦️eine Spur Zimt, eine Spur Zitrone (geben, zufügen) — в рецептах или составах тоже можно встретить в значении "добавить толику чего-либо; следы какого-либо продукта"

А какие же еще есть целые выражения с этим словом?

🔴 wieder in die Spur kommen — прийти в норму

Im Januar habe ich eine Woche Urlaub und ich hoffe, da wieder zu Kräften zu kommen. Habt ihr Tipps, wie man schnell wieder in die Spur kommt?

🔴 auf der richtigen/falschen Spur sein — быть на верном/неверном пути

Ich glaube, wir sind mit unserer Vermutung auf der richtigen Spur.

🔴 (einer Sache, jm.) auf die Spur kommen — напасть на след, разгадать

Die Polizei ist dem Täter endlich auf die Spur gekommen.

🔴 jn. auf die (richtige) Spur bringen — навести на правильный путь, направить в нужное русло

Der Lehrer hat mich mit seinen Hinweisen auf die richtige Spur gebracht.


Какое выражение забираете себе в повседневное использование? Какие еще употребления слова die Spur вам знакомы? 🙂
#wortschatz_лексика


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Einen schönen guten Morgen ☀️

На выходных постов не было, потому что предпринимались попытки отдыхать и ловить солнце так же, как и на видео. Но сегодня тут будут полезности.

С чего начнем?

❤️ — интересное выражение на каждый день
😍 — продолжаем историю о приставках


О последних новостях

Время летит очень незаметно: только жаловалась вам, что приболела, так вот уже отработала неделю вполне здоровой 💖

💋 в выходные срочно захотелось Zimtschnecken — пошли в ближайший Steinecke за ними; а потом я ими и моих Profis C2 угостить решила 🤩

💋 группы и клубы В1/В2 и В2/С1 работают полным ходом: очень радуюсь нынешнему составу, новенькие приходят, но сразу вливаются в процесс благодаря "стареньким", которые активно поддерживают и заряжают настроением 🌱

💋 продолжаю заниматься испанским: новостей о результатах экзамена еще нет, но я решила не прерывать процесс; за пару месяцев каникул на курсе уже (!) почувствовала проседание в уровне, так что продолжаем маленькими шажочками двигаться вперед, провалы мне не нравятся (а еще хочется поехать в Испанию на пару недель и пожить там un poco) 🤍

💋 провела еще несколько интервью с потенциальными ученицами, поэтому вопрос на засыпку: соберем мини-группу для уровня В2-С1 (для работы с грамматическими пробелами и расширением лексики)? кому актуально?🥺

💋 с завтрашнего дня возвращаюсь к тренировкам после двухмесячного перерыва, наконец появилась энергия 💪

💋 в воскресенье планируется домашний Käsekuchen — надеюсь, получится хорошо, давно не делали 🍰

💗💗 шоколадный дед мороз с фотографии был приобретен на финальных распродажах за 30 центов вместо 2€, я тот еще Schnäppchenjäger 🙂

Вот так. Schönen Freitag euch noch! ❤️

530 0 1 14 29

О приставках и глаголе angeben

Liebe alle, хочу сегодня кратко и емко разрешить частую путаницу. А именно поговорим о приставках глагола geben: -an & -ein ➡️

🔴 ANGEBEN
— 1) сообщать что-либо, 2) хвалиться

💋Wer bei einem Online-Händler mit einer Kreditkarte zahlen möchte, muss seinen Namen angeben.

💋 Ich will ja nicht angeben, aber ich mache einen guten Eintopf.

А еще есть вот такое любопытное выражение:

💋 den Ton angeben — задавать тон, руководить, лидировать

Diese Männer sind schockiert, weil Frauen hier den Ton angeben.


🔴 EINGEBEN
— вводить, вписывать куда-то что-то

Wenn Sie dreimal hintereinander die falsche Online-Banking-PIN eingeben, wird Ihr Zugang zum Internet-Banking gesperrt.

То есть -AN мы связываем с "выставлением чего-то напоказ" (помните же anschauen, anzeigen, etc), а -EIN используем, когда "вводим что-то внутрь".

А какие еще глаголы с приставками an-/ein- вам не дают покоя? 🙂

#wortschatz_лексика
#grammatik_грамматика


Какого значения НЕТ у слова ANGEBEN?🤓
Poll
  •   хвастаться, хвалиться
  •   вводить данные куда-либо
  •   указывать, называть какую-либо информацию


О прошедшем

Всех с началом новой недели und einen guten Start in die neue Woche! 🌟

Я тут между уроками и дипломом собираю идеи для постов в канал, а пока я в процессе, оставляю вам подборку зимних постов: вдруг будет интересно к чему-то вернуться или просто узнать новенькое➡️

🔴 в декабре писала целых два поста о словах и выражениях с корнем -SCHEIN-: вот этот и этот

🔴 после Нового года разбирала для вас происхождение похмелья — слово der Kater

🔴 также мы смотрели на словечко der Schub(s) и то, как его использовать (п.с. очень часто встречается!)

🔴 размышляли об ошибках и как избавиться от страха сделать или сказать что-то не так


А еще я хотела бы поделиться с вами ссылкой, по которой вы сможете задать мне анонимный вопрос: буду рада любым вопросам, комментариям, предложениям! Очень хочется рассказать о чем-то, что вам действительно интересно 🙂

#wortschatz_лексика


О ресурсах

Что-то как-то пост с отзывами повлек за собой серию отписок от канала, но не выложить их я не могла — мне слишком были приятны слова учеников, я их слишком сильно ценю ❤️

Знаю-знаю, все любят полезности, а уж тем более рекомендации видео и подкастов. Поэтому делюсь с вами небольшой подборкой каналов на YouTube, которые я люблю и иногда даже использую с учениками. Как раз сегодня суббота — день, чтобы поваляться, попить чай с вкусняшками под какое-нибудь видео☕️

Скажу сразу: сегодня я делюсь именно обучающими видео, то есть это не влоги/блоги или другие аутентичные материалы.

🌟 German Potato

— милая девушка-немка рассказывает о живом немецком, о фразочках, которые немцы используют в повседневной жизни; в то же время делает она это в довольно медленном, но все же адекватном темпе, с хорошими субтитрами и всяческими пояснениями

— уровень от В1 и до бесконечности

🌟 Super German

— возможно, уже знакомый вам канал, но все равно оставлю его: это коллекция подкастов на разные интересные темы для изучающих немецкий; видео сопровождаются субтитрами и пояснениями лексики

— уровень от В1 и примерно до С1 (хотя и на С2 любопытно слушать)

🌟 Deutsch mit Rieke

— это уже классика, но я и этот канал хочу здесь продублировать; чудесные и очень размеренные объяснения лексики для самых заинтересованных в немецком; здесь все: от сленга, до глаголов с приставками и разных крылатых выражений

— от хорошего В2 и выше

💛 — если актуальны такие ресурсы


#ratschläge_советы
#wortschatz_лексика

907 0 29 6 54

О личном и рабочем

Начало года у меня выдалось очень нервным, хотя сначала я этого не понимала. Я активно занялась перекройкой расписания, составляла пары, собирала группы, проводила созвоны-знакомства для разных курсов, отвечала на 1001 вопрос, а также улучшала сайт, создавала новые материалы и много чего другого.

В итоге за январь я запустила аж несколько новых пар и групп. А это, как оказалось, большой стресс для организма: ведь, конечно же, ты переживаешь, как пройдет та самая первая встреча, как сложится работа, получится ли быстро перестроиться на лад учеников. Тревожишься о том, достаточно ли хороши материалы, не нужно ли еще больше вкладываться в разработку. Множество таких небольших переживаний переросли в тревогу, а тревога потом вылилась в простуду — думаю, что организм просто немного сдал.

Но ничего, сегодня, спустя три дня с "болезнью на ногах" (работу никто не отменял даже с небольшой температурой🙃) мне уже намного лучше! Ведь как раз сейчас я начинаю получать огрооомное количество приятных отзывов о первых уроках и нашей совместной работе в целом!

Честно, я не ожидала такой теплой реакции на наши занятия: парные, групповые, разговорные клубы. Очень хочется верить, что это все благодаря тому, что я действительно расту и двигаюсь в правильном направлении.

Самая большая для меня честь — это то, что мои ученики переходят из проекта в проект, остаются со мной заниматься в других форматах. Так, участники клуба теперь встречаются на парных уроках, а индивидуальные ученицы вступают в разговорные клубы и остаются там. Для меня это самый большой знак доверия — спасибо вам, meine lieben Freunde ❤️

Оставляю на карточках теплые январские отзывы! А также благодарю всех читателей канала за то, что вы остаетесь со мной. Ведь даже реакции на постах дают мне огромную мотивацию работать дальше 💕

#wirlernen_уроки


О нашем произношении

Мне кажется, все вокруг (или только в моей ленте) начали немножко сходить с ума по теме произношения, а точнее акцента. Хочу сразу провести терапевтическую беседу: не забывайте, что иметь небольшой акцент в иностранном языке — это абсолютно нормально! Так устроен наш артикуляционный аппарат: во взрослом возрасте нам уже сложно находить те самые места во рту, которые производят то или иное звучание.

Но! Это не значит, что нужно полностью игнорировать фонетику и правила произношения. Одно дело — артикуляция, а совсем другое — когда мы игнорируем мягкость или твёрдость звука, не учитываем ударения и интонацию. Эти вещи точно можно изучить и улучшить.

Я уверена, вы уже тысячу раз слышали о технике shadowing (имитация, повторение сказанного слово в слово за носителем) и других способах работы над произношением. У меня пару лет назад даже небольшой пост про это был. Сегодня я не хотела расписывать лайфхаки, а просто оставить вам любопытное видео, которое случайно включилось, пока я смотрела YouTube.

Это видео стендап-комика (или комикессы? я не очень дружу с феминитивами🙃), которую зовут Lisa Kos. В своем видео она рассказывает, как добиться того самого акцента, от которого мы все хотели бы избавиться 🙂

И именно такие объяснения, на мой взгляд, помогают обратить внимание на особенности произношения в немецком языке, которые свойственны русскоговорящим. Это как путь от обратного. Оставляю вам ссылку на видео, оно длится всего 15 минут ☕️

Если вы уже посмотрели видео: на какие типичные звуки из russischsprachigen Akzent вы обратили внимание (возможно, даже у себя)? 🙂

Schönen Mittwoch!
#ratschläge_советы

904 0 21 10 33

Рецепт удавшейся субботы ➡️

✔️ подруга, которая вытащила из рабочей рутины
✔️ центр Берлина
✔️ солнце
✔️ шоколад

Кстати, кто в Берлине и любит шоколад: оставляю локацию на кафе Ritter Sport Bunte Schokowelt! Там можно и закупиться, и кофе с шоколадным десертом попить, и даже шоколадный фонтан на втором этаже протестировать 🍫

📍 Ritter Sport Bunte Schokowelt

С детьми точно самое то 🙂

Schönes Wochenende!

10 last posts shown.