Берлин Бебельплац


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified



Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


Свою задачу проект видит в том, чтобы собирать и распространять информацию о новых событиях в литературе для пишущих, читающих и издающих книги на русском языке, помогать им находить друг друга и делать общее дело.
Команда ориентируется на свои собственные ощущения, читательские в первую очередь. Чтение оказалось вырванным из контекста, и всем нам, как и многим другим, живущим теперь в разных странах, важно знать, о чем и как пишут, думают и спорят люди, которых раньше можно было встретить в кафе или книжном магазине за углом; где их можно встретить теперь, где прочитать их новые тексты, как уточнить свое прочтение или купить новые книги.
Работа проекта должна нам всем в этом помочь.

Вместе с медиа Слова_вне_себя и проектом ОВД-инфо ярмарка делает большой поэтический вечер-открытие 3 апреля в 18.00, приходите!

Билеты
по ссылке
(основная часть сборов будет перечислена ОВД-инфо)


Представляем участников ярмарки!

Слова_вне_себя — это медиа о литературном процессе на русском языке за пределами России и не только.

С начала вторжения России в Украину многие писатели, читатели, издатели и другие акторы этого процесса уехали из страны, но не перестали читать, писать и издавать книги, создавая новое смысловое поле рефлексии о мире и о себе.
В этом поле возникают новые связи между людьми и идеями и укрепляются старые, единомышленники находят друг друга, русский язык меняется и теперь решает новые задачи: преодоления границ, сообщения сосудов, очерчивания новых объемов пространства.


Представляем участников ярмарки!

Hyperboreus (Стокгольм) - новое русскоязычное издательство, возникшее в 2024 году в Стокгольме в партнерстве с книжным магазином Interbok.
Первыми книгами стали издания проекта "24" - горизонтального распределенного издательского проекта, объединившего несколько зарубежных русскоязычных издательств и одно московское: повесть Марии Степановой "Фокус", стихи Михаила Айзенберга и Льва Рубинштейна.
Запущена серия билингвальных поэтических сборников - вышла книга Елены Фанайловой "За моих любимых", в печати книга Семена Ханина "Новые разъемы". Издательство не ограничивает себя жанровыми рамками, но тяготеет к формату нишевого независимого издательства с очень строгим отбором авторов и произведений.

Приходите за книгами – уже в пятницу, 4 апреля!

PalaisPopulaire
Unter den Linden 5
10117 Berlin


Forward from: SergeiMedvedev
В четверг большим поэтическим вечером в Берлине в PalasPopulaire открывается ярмарка неподцензурной русскоязычной литературы Berlin Bebelplatz, которая продлится до воскресенья. Экосистема свободной русской культуры разрастается, подобно ризоме.

А в пятницу утром, для тех, кто проснется и доедет, я буду модерировать дискуссию "Культура и катастрофа" с участием Марина Давыдова, Сергей Лебедев, Игорь Эйдман, Андрей Архангельский и Анна Берсенева. Буду рад видеть старых и новых берлинских друзей!

https://bookfair-berlin.de/program/4-%d0%b0%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%bb%d1%8f-1000-1130-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb/




Представляем событие для взрослых и подростков!
Презентация книги Валерия Панюшкина (Валлу Кананена) «Остров Лемпо»


Встреча с писателем и журналистом Валерием Панюшкиным, который под псевдонимом Валлу Кананен написал не нон-фикшн для взрослых, а приключенческую и волшебную книгу для подростков и молодых взрослых.
Женя Беркович из тюрьмы назвала «Остров Лемпо» лучшей книгой для внутреннего ребенка.

Представьте: вы на каникулах в Карелии. Тут сказочно красиво. Но кто бы мог подумать, что среди этих лесов и озер царят совсем другие законы, чем в нашей обычной жизни?
Что тут можно и сегодня встретить персонажей старых легенд?
И что заколдованный остров способен изменить вас навсегда?
В «Острове Лемпо» современная семья с тремя детьми приезжает отдохнуть в живописные северные места. А на следующий день дети исчезают…

Валерий Панюшкин - автор пятнадцати документальных книг, много лет работал в ведущих СМИ от Коммерсанта до Радио Свобода.
Ведущий встречи – Николай Александров


На ярмарке автора и книгу представляет Editions Sam Tam Books - новое детское мультиязычное издательство.

5 апреля 11.40, Антресоль

Зарегистрироваться на встречу

Не забывайте купить билет на ярмарку!


Forward from: юсуповский
Если вы в Берлине — загляните на выходных на Bebelplatz, первую на моей памяти столичную ярмарку русскоязычной литературы, которая пройдёт с 3 по 6 апреля в Palais Populaire (Unter den Linden 5).

Программа выглядит сверхнасыщенной, 30 независимых издательств и проектов, книжки на прилавках, как мы любим по Франкфурту и Лейпцигу, встречи с авторами, взрослые и детские дискуссии, автограф-сессии, и еще куча всего.

https://bookfair-berlin.de/programma/


Презентация журнала поэзии «Воздух»

Поэтический журнал «Воздух» издавался в Москве с 2006 года и стал одним из центральных для развития русской поэзии проектов.

К 2022 году на страницах журнала были напечатаны стихи 587 русских авторов, произведения многих заметных зарубежных поэтов, поэтическая проза, многочисленные статьи и опросы, в разделе книжной хроники опубликованы краткие отзывы на многие сотни стихотворных сборников на русском языке. 96 книг вышло в книжном приложении к журналу.

С началом российско-украинской войны выпуск журнала был остановлен и возобновился в 2024 году в Латвии. На ярмарке латвийские номера «Воздуха» будут представлены Демьяном Кудрявцевым, Максимом Горюновым и Михаилом Немцевым, слушатели также познакомятся с новыми книгами возрождённой книжной серии журнала.
Во встрече участвует переводчик Марк Белорусец.
Встречу проведёт главный редактор «Воздуха», филолог, переводчик и поэт, лауреат Премии Андрея Белого Дмитрий Кузьмин.

5 апреля 18:40, Антресоль
Регистрация на встречу


Эта история о том, как незаметно расстройство направляет человека, заставляет подстраиваться под окружающих, навязывает вину за попытку свернуть с пути. И о важном свойстве тревоги, про которое почти не говорят: она очень хочет расти и питается чужой, внешней тревогой. Она с радостью встраивается в мировые катаклизмы и кризисы — это ее авторское пространство. А когда во внешнем мире нет ничего подходящего, она заставляет человека создавать катаклизмы на уровне собственной жизни.

Как автор решила связать свою жизнь с блогингом, а потом с литературой? Как возникла идея «Шмеля» и много ли в тексте автобиографичного?
Модератор — Юлия Петропавловская, главный редактор издательской программы No Age «Есть смысл».

Приходите поговорить!

6 апреля 16:00, Антресоль

Регистрация
здесь
Не забывайте покупать билет на ярмарку!


Презентация дебютного романа Ани Гетьман «Шмель» и встреча с автором.

Роман о тревоге и смелости во время мировой турбулентности вышел в рамках издательской программы NoAge «Есть смысл», в которой публикуются новинки миллениальной прозы современных русскоязычных авторов.

Главной героине Вере — 24 года, она только что рассталась с мужем, устроилась на хорошую работу и теперь делит квартиру с соседкой-психоаналитиком.
Вокруг нее расходятся следы от чемоданных колесиков сотен знакомых, в соцсетях дают противоречивые советы о том, как жить внутри катастрофы.
Пока Вера подписывается на новостные каналы, отписывается от них и снова подписывается, внутри нее все громче жужжит довольный шмель. Верина тревога вливается в общую панику.


Сергей Бондаренко – историк, сотрудник общества “Мемориал”. Соавтор книги “Спартак: один за всех” и подкастов “Люди гибнут за Спартак” и “Тонкая белая линия”.

Филипп Дзядко – писатель, филолог, создатель образовательных проектов, посвященных истории и культуре, сотрудник Zukunft Memorial.


4 апреля 15:00, Антресоль

Регистрация
здесь
Не забывайте покупать билет на ярмарку!


Представляем события ярмарки!

Четыре ракурса: четыре книги о «Мемориале»

Презентация двух совершенно разных по содержанию книг издательской программы «Мемориала», вышедших за последние полтора года на русском языке:

Бондаренко С. Потерянные в памяти: общество «Мемориал» и борьба за прошлое в России. – Рикошет, 2025
Беленкин Б. Мемориал. Отнятый дом. – Vidim books, 2024
Будут представлены еще два издания – на немецком и французском языках.

В беседе участвуют: Сергей Бондаренко, Борис Беленкин, Филипп Дзядко, Аглая Ашешова.

Аглая Ашешова – заведующая фондом русской книги Университетской библиотеки языков и цивилизаций (Bulac), казначей Общественной русской библиотеки им. И. С. Тургенева в Париже, член правления французского “Мемориала”

Борис Беленкин – историк, создатель и руководитель библиотеки «Мемориала», куратор просветительских проектов.


Forward from: ОВД-Инфо
🕊️ В Берлине пройдет ярмарка русскоязычной литературы Berlin Bebelplatz

На ярмарке можно будет найти книги русскоязычных авторов, написанные в ответ на политическое насилие и агрессию. В них переосмысляется прошлое, которое привело к войне, поднимаются темы политических репрессий и вынужденной эмиграции.

«Ярмарка призвана показать, что русский язык сегодня – не только язык государственной пропаганды и не должен быть ею присвоен. Он остается языком живого литературного процесса и за пределами России, без внутренней и внешней цензуры, частью мировой литературной жизни и важнейшим инструментом осмысления современной исторической ситуации», — говорят организаторы.

Ярмарка откроется поэтическим вечером «Стихи вне себя», организованным вместе с ОВД-Инфо. Если вы живете в Берлине — присоединяйтесь!

Когда: с 3 по 6 апреля
Где: 10117, Berlin, Unter den Linden 5, PalaisPopulaire

🎟️ Купить билеты


Forward from: И Грянул Грэм
Совсем скоро, с 3 по 6 апреля 2025 в Берлине впервые пройдет книжная ярмарка русскоязычной литературы!
 
Это большое культурное событие объединит около 30 неподцензурных издательств и литературных проектов из разных стран и, конечно, читателей.
 
https://bookfair-berlin.de/
 
Ярмарка представит актуальные русскоязычные тексты, возникшие как ответ на агрессию, насилие, дезориентацию и как переосмысление прошлого, которое привело к войне.
 
Ярмарка отразит процессы сегодняшнего «тамиздата», его язык, тенденции и темы и покажет, что русский язык сегодня остается языком живого литературного процесса, без внутренней и внешней цензуры, и частью мировой литературной жизни. 
 
Больше пятидесяти событий за три дня и более семидесяти спикеров разных поколений из разных стран! 
Большая программа тут: https://bookfair-berlin.de/programma/


Дарья Апахончич, авторка книги “12 или 13 историй” - участница петербургской группы {родина} и других неформальных творческих и активистских объединений.
В 2019 году вместе с проектом «Рёбра Евы» и независимым книжным издательством «Все свободны» опубликовала два коллективных сборника современных феминистских сказок «Сказки для девочек», в 2022 году в рамках казахстанского проекта FemWriting Workshop Almaty принимала участие в издании сборника современной феминистской литературы «Причинное место», в 2023 году в Тбилиси издала сборник сказок, написанных детьми с опытом миграции «What the Firebird saw?».
В конце 2020 года в числе первых получила статус «Иностранного агента», после нескольких задержаний и обыска покинула Россию, в настоящий момент живёт в Германии, занимается литературой, воспитывает детей.

5 апреля 16:00, Антресоль

Зарегистрироваться на встречу здесь


Представляем события ярмарки!

Издательство Éditions Tourgueneff. Личность и государство

Встреча с Ривой Евстифеевой. “Интернатские рассказы” (номинация премии «Дар») и “Без матери».
Презентации новой книги Дарьи Апахончич “12 или 13 историй”. О столкновении личного и государственного: на улице, дома, в классе.


«Интернатские рассказы» Ривы Евстифеевой – автобиографическая книга, рассказывающая о жестоком и голодном, но полном удивительных приключений мире московской школы-интерната начала девяностых, где есть место воспитателям-садистам, учителям-подвижникам, деклассированному техперсоналу и американским проповедникам.

Вторая ее книга, «Без матери» – также автобиографическая. В центре повествования – девочка-подросток, которая, покинув стены интерната, впервые начинает жить с матерью и оказывается перед необходимостью искать общий язык с человеком одновременно родным и незнакомым, решительным до героизма и до крайности уязвимым.


По его пьесам и теĸстам ставятся спеĸтаĸли и оперы, в том числе Велиĸий Гопниĸ в театре Фрайбурга (2024 г.) и опера Альфреда Шнитĸе Жизнь с идиотом (1991 г.) в постановĸе Кирилла Серебренниĸова в Цюрихе (2024 г.). Лауреат французсĸого Ордена исĸусств и литературы (Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres) и Ордена Почётного легиона (Chevalier de la Légion d’honneur).

Модератор встречи — поэт Дмитрий Драгилёв, также участвуют авторы СЛОГ’а Юлия Ефременкова, Елена Тихомирова-Мадден, Михаил Шлейхер.

6 апреля 14:00, Антресоль
Зарегистрироваться на встречу здесь.

Сразу после встречи, с 15.00 до 16.00, пройдет автограф сессия с Виктором Ерофеевым в кафе на форуме!


Представляем события ярмарки!

Встреча с Виктором Ерофеевым и авторами проекта СЛОГ

Виĸтор Ерофеев — российсĸий писатель, эссеист, литературовед, один из самых ярĸих и провоĸационных авторов современной руссĸой литературы.
На встрече он представит роман «Велиĸий Гопниĸ», прочитает главы из ещё неопублиĸованного романа и побеседует с авторами СЛОГ’а (Содружества руссĸоязычных литераторов Германии).

Виктор Ерофеев - автор бестселлеров Руссĸая ĸрасавица, Энциĸлопедия руссĸой души, Жизнь с идиотом, Хороший Сталин, Der Große Gopnik (2023).
Инициатор легендарного альманаха Метрополь (1979), перевернувшего советсĸую литературную сцену. С 2022 года живёт в Германии. Публиĸуется в Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit, The New Yorker, Le Monde и других ведущих изданиях мира.


Forward from: Вот Так
Презентация книги журналистки «Вот Так» Иры Новик пройдет в Берлине

В пятницу в Берлине на книжной ярмарке «Берлин Бебельплац» пройдет презентация книги журналистки Иры Новик «Я — дезертир». Книга стала частью серии «Очевидцы» от издательства Freedom Letters и собрала 14 историй россиян, которые отказались участвовать в войне против Украины и смогли сбежать.

ℹ️ Книжная ярмарка «Берлин Бебельплац», которая пройдет с 3 по 6 апреля, впервые объединит русскоязычные независимые издательства, авторов и читателей со всего мира. В программе — дискуссии, премьеры, автограф-сессии и более 50 мероприятий, посвященных современной литературе без цензуры.

✏️ Книга «Я — дезертир» — это не сверхчеловеческие портреты, а истории самых разных людей, оказавшихся перед сложным выбором. Среди героев — бывший спортсмен, правоверный мусульманин, осужденный за наркоторговлю, и те, кто чудом сбежал из окопов.

20 last posts shown.

94

subscribers
Channel statistics