Forward from: Unknown
اصل تقسیم ریسک
بیتکوین به واسطه بلاکچین، قدرت درهمسازی دادهها، صحتسنجی، تمرکز زدایی، رمزنگاری، متنباز بودن یا تئوری بازیها امن نیست. امنه به واسطه آدمها.
فناوری هیچوقت دلیل ریشهای امنیت سیستم نیست. فناوری یک ابزاره برای کمک کردن به آدمها تا از چیزی که براشون ارزش داره محافظت کنن. امنیت نیاز به آدمهایی داره که عمل کنن. یک سرور نمیتونه به تنهایی با نرمافزار دیوار آتش امن باشه اگر هیچ قفلی روی درب اتاق سرور وجود نداشته باشه. قفل درب به تنهایی نمیتونه امن باشه اگر یه نگهبان از درب مراقبت نکنه و نگهبان نمیتونه درب رو بدون پذیرفتن ریسک آسیب شخصی امن کنه.
بیتکوین هم متفاوت نیست و به واسطه آدمهایی که خودشون رو در معرض ریسک شخصی قرار دادن امن شده. به اشتراک گذاشتن این ریسک با بقیه هدف عدم تمرکزه. یک سیستم متمرکز نیاز به یک نفر داره تا تمام ریسکهای اون رو به عهده بگیره. یک سیستم غیرمتمرکز این ریسک رو بین افرادی که امنیت سیستم رو در بر میگیرن تقسیم میکنه. اونهایی که ارزش عدم تمرکز رو درک نمیکنن احتمالا ضرورت نقش آدمها در ایجاد امنیت رو هم درک نمیکنن.
بیتکوین به آدمها این امکان رو میده که ریسک شخصیِ قبول کردن و استخراج یه سکه رو بین خودشون تقسیم کنن. تنها خواست و توانایی این آدمها برای «مقاومته» که میتونه از تهدید گرههاشون و تصاحب معادنشون جلوگیری کنه. و این درواقع همون چیزیه که بیتکوین رو امن میکنه. اگر آدمها این ریسک رو نپذیرن هیچ امنیت مؤثری در مورد این پول وجود نداره. اگر آدمهای زیادی این ریسک رو بپذیرن، ریسک شخصی افراد کمینه میشه. بیتکوین یه ابزاره، جادو نیست.