№137 Секретная философия: книга первая, глава первая
#история #перевод #Испания #иезуиты #мифология #секретная_философия
После вынужденного перерыва возобновляю работу над каналом. Начал на Бусти перевод великолепной книги XVI века по античной мифологии. Автор – испанский ученый-иезуит Иван (Хуан) Перес де Мойа.
Начинается этот труд с теоретической части, но быстро переходит к рассуждениям о происхождении религии и собственно мифам.
Как и в случае с другими подобными книгами, здесь крайне интересны ссылки на других авторов, неочевидные и малоизвестные факты, а также сопоставление язычества и христианской веры.
Отличие этой работы от подобных ей в том, что каждой легенде и персонажу дается толкование, чего не встретишь во многих современных пересказах античных мифов. Ведь она и написана специально для лучшего понимания «античных историков и поэтов».
Эту книгу думаю переводить подряд, и приглашаю всех интересующихся!
#история #перевод #Испания #иезуиты #мифология #секретная_философия
После вынужденного перерыва возобновляю работу над каналом. Начал на Бусти перевод великолепной книги XVI века по античной мифологии. Автор – испанский ученый-иезуит Иван (Хуан) Перес де Мойа.
Начинается этот труд с теоретической части, но быстро переходит к рассуждениям о происхождении религии и собственно мифам.
Как и в случае с другими подобными книгами, здесь крайне интересны ссылки на других авторов, неочевидные и малоизвестные факты, а также сопоставление язычества и христианской веры.
Отличие этой работы от подобных ей в том, что каждой легенде и персонажу дается толкование, чего не встретишь во многих современных пересказах античных мифов. Ведь она и написана специально для лучшего понимания «античных историков и поэтов».
Эту книгу думаю переводить подряд, и приглашаю всех интересующихся!