В #1785 году на поле недалеко от Силчестера (южная Англия) было обнаружено золотое римское кольцо 4 века нашей эры с удивительной историей.
Десятигранное кольцо великовато для других римских предметов этого типа.
Оно 2,5 см в диаметре и весит 12 граммов; это наводит на мысль, что им, вероятно, украшали статую, или носили поверх перчатки.
Первоначальным владельцем артефакта был Сильвианус, но затем его украл некий “Сенициан", который затем был проклят владельцем.
Как мы узнали об этом спустя полторы тысячи лет?
На месте бывшего римского храма в честь кельтского бога Ноденса в Лидни, Англия (примерно 120 км от места находки кольца), была найдена табличка с проклятием (defixio) в адрес Сенициана за кражу этого кольца:
(дальше неинтересные факты)DEVO NODENTI SILVIANVS ANILVM PERDEDIT DEMEDIAM PARTEM DONAVIT NODENTI INTER QVIBVS NOMEN SENICIANI NOLLIS PETMITTAS SANITATEM DONEC PERFERA VSQVE TEMPLVM DENTIS
Перевод:
Для бога Ноденса. Сильвиан потерял кольцо и пожертвовал половину [его стоимости] Ноденсу. У того, кого зовут Сеницианус, не будет хорошего здоровья, пока кольцо не будет возвращено в храм Ноденса.
На лицевой стороне кольца изображена богиня Венера, а на обратной – надпись с ее именем в зеркальном отражении, для оттисков.
На кольце также есть надпись нового владельца: SENICIANE VIVAS IIN DE, в которой допущена ошибка - повторно использована буква “I”.
В результате не нашлось места для буквы “О”, ведь должна быть надись VIVAS IN DEO, или “живи в Боге” – характерной фразы для христиан.
#украшения #кольца #проклятия #4век
@istoriyacom