Простейший способ выбрать CI или NE 🇮🇹
🖌Частицы и местоимения - одна из самых проблемных тем в итальянском языке. Но сегодня я подскажу как самым простым образом выбрать НУЖНУЮ частицу.
📍Шаг 1:
Смотрим на тот ГЛАГОЛ, который мы будем использовать в предложении.
📍Шаг 2:
Смотрим как к нему подключается СЛЕДУЮЩЕЕ слово. Каким предлогом? И на какой вопрос будет отвечать это слово?
Я всегда говорю своим студентам и вам советую - учите не только сам глагол, но и предлоги к нему прилагающиеся СРАЗУ.
📍Шаг 3:
В зависимости от ПРЕДЛОГА - заменяем дополнение нужной частицей.
Если предлоги: A, SU, IN -> ставим CI
Если предлоги: DI, DA -> ставим NE
А теперь на ПРИМЕРАХ:
✍️ Глагол PROVARE A FARE qualcosa - попробовать что-то делать. Значит, будем вторую часть менять на CI:
Hai provato A cucinare? - Si, CI ho provato.
Ты пробовал готовить? - Да, я пробовал (готовить)
✍️ Глагол CREDERE A qualcosa - верить во что-то. И тут тоже ставим CI:
Credi А quello che ha detto il direttore?, Si, CI credo.
Ты веришь в то, что сказал директор? Да, я в это верю (в то, что сказал директор)
✍️ Глагол PARLARE DI qualcosa - говорить о чем-то. Тут предлог DI, поэтому ставим NE:
Avete parlato DI economia? No, non NE abbiamo parlato.
Вы поговорили об экономике? Нет, мы о ней не говорили.
✍️ Фраза AVERE PAURA DI qualcosa - бояться чего-то. Тоже предлог DI, поэтому NE:
Hai paura DEI ragni? – Sì, NE ho paura.
Ты боишься пауков? Да, я их боюсь.
☺️Теперь дело за малым - осталось только ПРАВИЛЬНО выучить глаголы и предлоги к ним. Конечно, это не единственное правило, но и это уже большая помощь в изучении.
Кстати, на эту тему у нас в январе будет новый МОДУЛЬ из десяти занятий для всех желающих, где объясним самым подробнейшим образом предлоги, местоимения и частицы! Для предзаписи пишите ЛИЧНО, пока есть места.
Если вам понравилось объяснение - ставьте ❤️ и делитесь с друзьями 👍
Итальянский в деталях | @italiano_dettagli
🖌Частицы и местоимения - одна из самых проблемных тем в итальянском языке. Но сегодня я подскажу как самым простым образом выбрать НУЖНУЮ частицу.
📍Шаг 1:
Смотрим на тот ГЛАГОЛ, который мы будем использовать в предложении.
📍Шаг 2:
Смотрим как к нему подключается СЛЕДУЮЩЕЕ слово. Каким предлогом? И на какой вопрос будет отвечать это слово?
Я всегда говорю своим студентам и вам советую - учите не только сам глагол, но и предлоги к нему прилагающиеся СРАЗУ.
📍Шаг 3:
В зависимости от ПРЕДЛОГА - заменяем дополнение нужной частицей.
Если предлоги: A, SU, IN -> ставим CI
Если предлоги: DI, DA -> ставим NE
А теперь на ПРИМЕРАХ:
✍️ Глагол PROVARE A FARE qualcosa - попробовать что-то делать. Значит, будем вторую часть менять на CI:
Hai provato A cucinare? - Si, CI ho provato.
Ты пробовал готовить? - Да, я пробовал (готовить)
✍️ Глагол CREDERE A qualcosa - верить во что-то. И тут тоже ставим CI:
Credi А quello che ha detto il direttore?, Si, CI credo.
Ты веришь в то, что сказал директор? Да, я в это верю (в то, что сказал директор)
✍️ Глагол PARLARE DI qualcosa - говорить о чем-то. Тут предлог DI, поэтому ставим NE:
Avete parlato DI economia? No, non NE abbiamo parlato.
Вы поговорили об экономике? Нет, мы о ней не говорили.
✍️ Фраза AVERE PAURA DI qualcosa - бояться чего-то. Тоже предлог DI, поэтому NE:
Hai paura DEI ragni? – Sì, NE ho paura.
Ты боишься пауков? Да, я их боюсь.
☺️Теперь дело за малым - осталось только ПРАВИЛЬНО выучить глаголы и предлоги к ним. Конечно, это не единственное правило, но и это уже большая помощь в изучении.
Кстати, на эту тему у нас в январе будет новый МОДУЛЬ из десяти занятий для всех желающих, где объясним самым подробнейшим образом предлоги, местоимения и частицы! Для предзаписи пишите ЛИЧНО, пока есть места.
Если вам понравилось объяснение - ставьте ❤️ и делитесь с друзьями 👍
Итальянский в деталях | @italiano_dettagli