قصیدهٔ۱۱
۱۰. گیرم چون گل نه‌ای ساخته خونین‌لباس
کم ز بنفشه مباش دوخته نیلی‌وطا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خونین‌لباس: لباس و پوشش خونین، لباس سرخ، کنایه از گلبرگهای گل سرخ.
نیلی‌وطا: پوشش نیلی و کبود یا بنفش‌رنگ، کنایه از گلبرگهای تیرهٔ بنفشه.
معنی: اگر نمی‌توانی از شهیدان راه عشق باشی، دست کم همچون بنفشه جزو عزاداران باش.
@khaghanieshervani
۱۰. گیرم چون گل نه‌ای ساخته خونین‌لباس
کم ز بنفشه مباش دوخته نیلی‌وطا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خونین‌لباس: لباس و پوشش خونین، لباس سرخ، کنایه از گلبرگهای گل سرخ.
نیلی‌وطا: پوشش نیلی و کبود یا بنفش‌رنگ، کنایه از گلبرگهای تیرهٔ بنفشه.
معنی: اگر نمی‌توانی از شهیدان راه عشق باشی، دست کم همچون بنفشه جزو عزاداران باش.
@khaghanieshervani