Lando In London


Channel's geo and language: not specified, Russian
Category: Blogs


Живу в Лондоне, работаю в Гугле, много путешествую по Лондону и за пределами, хожу по театрам, что вижу, то пишу, а ещё у меня есть собака Филя.
Фотографии живут в https://www.instagram.com/tlando
@tlando (Таня) И никакой рекламы, даже не спрашивайте.

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
not specified, Russian
Category
Blogs
Statistics
Posts filter


Один из столпов Королевской почты, которая сама является скрепой королевства, - система индексов.

С непривычки они удивляют своей важностью: в ЮК знать свой посткод жизненно необходимо!

Теоретически, для определения адреса бывает достаточно посткода и номера дома или квартиры (но на практике почта просит использовать полный адрес). Обратное же полностью неверно: одинаковые улицы существуют в разных посткодах (спасибо слияниям и поглощениям городов), и среди свежепереехавших нередки истории, когда люди приезжали не туда, потому что забили в гугл карты адрес без индекса и поехали по первому результату.

А ещё от посткода может зависеть доступность медицины, образования и даже стоимость страховки (гуглить по postcode lottery), но это уже не относится собственно к почте.

Сами индексы бывают от пяти до семи знаков длинной. Первая часть (2-4 символа) означает географический регион, а вторая (всегда три символа) - микролокейшн. И если в целом по стране индексы выглядят логично: Оксфордские начинаются на OX, Манчестерские на М, Ливерпульские на L и т.д., то в Лондоне все несколько путается.

У дефолт сити нет своего посткода и он был поделен на географические регионы, например E (восток) WN (северо-запад), и т.д. ещё в далёких 1857-58 годах, когда система индексов только зарождалась. В 1917 году для эффективности регионы перетасовали и в итоге есть посткоды на N, но нет на S, только SE и SW.

Правда сейчас эти индексы покрывают порядка 40% площади Большого Лондона, с тех пор город поглотил много соседних городков и деревень, а их индексы остались.

В итоге можно жить в Лондоне, например, с кентскими индексами - как бы в Лондоне, но как бы не совсем. Особенно обидно, когда на жилье цены вполне лондонские, а службы доставки считают, что вы живёте в деревне; и не приезжают.

#royalmail




Тут в новостях промелькнул сюжет про короля нашего Чарльза III и новый город, который он хочет построить в Кенте, недалеко от Кентербери.

И я вспомнила, что мы в 2020 году в Дорсете познакомились с другим произведением Чарльза - Паундбери (извините за качество фото, погода была та ещё).

Дело в том, что наш король ещё в бытность принцем крайне увлекся градостроительством. А поскольку кроме интереса у него было много времени и денег, то он взял и забабахал целый новый "идеальный" город, построенный как вторая половина старого и традиционного Дорчестера.

Спроектирован Паундбери в стиле неоклассицизма, как нам показалось под влиянием небольших немецких городов: никаких частных домов с садами и хайстритов около станции, наоборот: несколько этажные дома (от 3 до 10 местами) первые этажи отданы под бизнесы, тротуары для прогулок, небольшие площади с зеленью. Внешнее кольцо домов напоминает местами крепостную стену.
В общем, выглядит как generic европейский город, догадаться что застройка началась в 1993 году было бы невозможно, если бы не пара черт:
- кондовость архитектуры. При всём евро флёре, невозможно понять что это за стиль (особенно, что он делает в Англии). Вроде бы и классика, но какая-то странная, старомодно, но вылизано, неестественно.
- парковка на главной площади! Для города, который строился как дружественный для пешеходов, без зависимости от машин, странно окружить главный памятник города плотным кольцом автомобилей. Возможно это атавизм 80-х, когда составляли генплан города, но сейчас это выглядит грустно.

В итоге, как водится, публика раскололась на противников и сторонников: первые называют город дорогим аттракционом и замечают, что машин на душу населения там больше, чем в соседних традиционных городах; вторые же отмечают приятную городскую среду со смесью жилья и бизнесов. Строительство города на 6 тысяч человек будет полностью закончено в следующем году.
Мне идея городской среды понравилась, а вот конкретная реализация - не очень. Слишком топорный получился неоклассицизм.

Жители Кента, правда, на своей шкуре выяснять плюсы и минусы не хотят и решительно протестуют против аналогичного эксперимента.

#ukroyals #uktravel


Кстати, тут кто-то запустил утку в русскоязычном пространстве, что король умер. Видимо пытаются отвлечь от других новостей, например о том, что выше.
Король жив, хоть и не здоров. Не ведитесь!


Forward from: Кооператив "Темза"
Результаты вчерашнего голосования на избирательном участке в посольстве России в Лондоне:

Даванков — 53.07%
Путин — 21.05%
Слуцкий — 1.12%
Харитонов — 2.05%

Испорченные бюллетени — 22.7%

Это официальные данные Центризбиркома. Как видно, они в целом соответствуют данным независимых экзит-поллов.

Всего на выборах в Лондоне проголосовали около 2700 человек. По словам сотрудников посольства, явка в этот раз была примерно на 20% больше, чем на прошлых выборах. И это даже с учетом того, что многие вчера так и не смогли проголосовать, отстояв 8-часовую очередь!

Избирательного участка в Эдинбурге в этом году не было. Его решили не открывать “по соображениям безопасности”.

Расскажите в комментариях, как провели вчерашний день, какие впечатления и как у вас сегодня настроение?


Говорят, что в очереди вчера были все самые лучшие люди.
Мы сами в отъезде, но спасибо тем, кто пришел!


С каждым годом всё сложнее найти тему для рождественского поста: праздник и традиции каждый год одинаковые, а посты нужны разные (предыдущие можно посмотреть по тегу #christmas).

В этом году расскажу вам про рождественские хлопушки - традиционный элемент британского (и странах Содружества) застолья.

Хлопушки - картонные трубочки, выглядящие как огромные конфеты, с конфетти, мелкими игрушками или сувенирами, записочками с шутками и бумажными коронами внутри - обычно достают в конце праздничного ужина. Двое хватаются за разные концы и тянут, хлопушка лопается с небольшим бумом, конфетти летят во все стороны, а у кого остаётся бОльшая часть картонки, тот и получает содержимое.

В отличие от других традиций у этой есть вполне конкретный автор: Том Смит и дата появления: 1847 год.

Том Смит торговал конфетами в кулечках (вот она форма хлопушек!), а когда конфеты всем надоели, решил что нужно разнообразить товары. Сначала он добавил любовные послания, вдохновившись китайскими печеньками. Затем услышал, как трещит полено в камине и такой: "О, пиротехника, прекрасная идея!". Потом оказалось, что конфеты вообще не нужны, можно класть небольшие подарочки.
Интересно, проходят ли Тома Смита на курсах маркетинга, чувак явно просек фишку ещё тогда.

Остальные улучшения, типа бумажной короны, добавил его сын, чтобы хоть как-то отличаться от внезапного наплыва конкурентов. С хорошей идеей надолго на рынке один не останешься.

Сейчас хлопушки не продает только ленивый. Они упакованы в коробки по 6 штук, и цена зависит от наполнения. Обычные наборы стоят по 10-20 фунтов, Хэрродс предлагает люксовый набор за 750 (наполнение довольно унылое), в какой-то год у Fortnum and Mason были и за тысячу, но видимо не пошли. Я как любитель скидок свои обычно покупаю в TK Maxx за 9.99.

В общем, веселого хлопанья и с наступающими праздниками!

#christmas #traditions

4.2k 0 26 14 72

Настало время офигительных историй.
(Не бросайте пост до конца 3 абзаца, история начинается там!)

Несколько месяцев назад мы купили слегка подержанный электромобиль Hyundai Ioniq5, потому что электромобили это стильно-модно-молодежно, экологично и технологично.

Машина классная: комфортно, тихо, много места, багажник большой. Вообще, у нас было много требований, и эта оказалась как раз в точку, если бы не одно но. Но об этом ниже.

В общем, четыре месяца мы получали удовольствие от владения иоником, включая бесплатный въезд в центр города до этого воскресенья, когда в 10 вечера оказалось, что машины рядом с домом больше нет. В 6 вечера ещё была, а в 10 уже не было.

Achievement unlocked: у нас угнали машину.

Угонщики тут же отключили в машине всю электронику, поэтому GPS не помогал (у машины есть приложение). Звонок в полицию был так же бесполезен: если вас не убивают, звоните утром, а пока оставьте заявку на сайте (done). Утром перезвонили из полиции: "ну вы поглядывайте в приложение, вдруг GPS включится. И вообще у нас есть примерное местоположение от Хьюндая, но вам мы его не скажем. И они не скажут. Звоните в страховую, удачи, пока". А в конце рабочего дня закрыли дело с пометкой "слишком мало улик, искать не будем".

В 10 вечера GPS внезапно включился в трёх милях от дома. Партнер рванул искать машину, ровно в той точке ее не было, на соседних улицах тоже. Потом к нему присоединился наш друг на зипкаре прочесывать район более эффективно. И вдруг в 0:30 GPS ещё раз обновился на новую точку, на этот раз посреди мутного эстейта. Три круга по району, кликая ключом, и вдруг машина мигнула фарами. Она была припаркована у какой-то эстейт башни просто на парковке для жителей.

Полиция, как мы уже знаем, ночью отвечает только, если кого-то убивают, поэтому они просто забрали машину, отогнали к дому, сдули два колеса на всякий случай, и теперь мы ждём с амазона девайс из 90-х: механический блокиратор руля.

Achievement unlocked: нашли и вернули угнанную машину

По ходу выяснились интересные детали:
1. (То самое "но") у хьюндаев есть известная уязвимость: с помощью милого девайса легко доступного на черном рынке (стоимостью 15к баксов, отбивается одной машиной) можно открыть любой хьюндай ионик (и некоторые другие модели) за 10 секунд и уехать (есть виральные ролики в интернете, форумы, реддит, твиттер и другие коалиции бывших владельцев хьюндаев). Хьюндай об этом знает и абсолютно ничего не делает, а только говорит "Атата, это вы позволили склонировать ключ!!!" (на самом деле нет). Мы об этом узнали в гугле уже после угона.

2. тори продолбали страну (это уже не новость), и полиция довольно бесполезна, если вас не убивают. Честно говоря проверять другие их функции не хочется.

Теперь надо починить электронику, накачать колеса и понять, как улучшить безопасность машины, пока она опять сама не уехала.

Это была ваша нерегулярная рубрика #охуеваемвлондоне

PS. Пользуясь случаем шлем Саше нашу любовь и благодарность за помощь! ❤️

7k 2 405 95 361

На днях в Лондоне произошла любопытная история: кансил Гринвича приказал застройщику снести дом, построенный по изменённому после согласования проекту.

Последние лет десять-пятнадцать район Вулич (он входит в Боро Гринвич) активно застраивается и джентрифицируется. Не в последнюю очередь этому способствовали планы (которые, наконец, недавно реализовались) открыть там станцию кроссрейла (Элизабет лайн). Набережная Темзы, приличная транспортная доступность, приемлемые цены - практически идеальное сочетание для новостроек.

В 2012 году небольшой застройщик получил разрешение на строительство комплекса из трёх зданий разной высоты на 200 с копейками квартир. Застройщик разорился, не успев начать работы, а разрешение выкупила компания покрупнее - Comer Homes Group.

И спустя 10 лет после получения оригинального разрешения дома были закончены, но где-то за время пути дом успел ... ну не подрасти, но поменяться. Пропали сады на крыше, детский площадки, зато в accessible квартирах появились лестницы на балкон (sic!), парковки заняли место общественных пространств, а весь дизайн стал попроще да подешевле: меньше стекла и балконов, хуже виды,
весь дом выглядит страшнее.

Кансил год расследовал нарушения, выявил 26 разных и приказал застройщику снести весь комплекс, а территорию восстановить в исходном виде. Это первое настолько масштабное предписание о сносе нелегальной постройки. Жадность застройщиков будет наказана, как бы говорит нам кансил Гринвича.

При этом за год в квартиры въехали арендаторы (дом построен по модели built to rent) и платят по 2к в месяц. И им теперь искать новое жилье.

Застройщик будет подавать апелляцию, но я бы не ставила на ее успешность.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-66934296

#ихнравы


Традиционное ежегодное напоминание, что завтра начинается Open House: теперь уже практически двухнедельный фестиваль в рамках которого можно посещать всякие здания, обычно закрытые для публики, например, индустриальные объекты, частные дома, архитектурные студии и пр. У обычно и так открытых музеев будут специальные туры или просто бесплатный вход.

В этом году масштаб наконец-то вернулся к допандемийному: программа богатая и разнообразная.
Всё, что можно было забронировать, уже давно разобрали, но и со свободным входом немало интересных объектов (одно обидно - убрали фильтр "обычно закрыто для посещения"), например один из моих фаворитов прошлых лет - архитектурное бюро Нормана Фостера. Еще хвалят комплекс сортировки мусора и пожарные станции.
https://programme.openhouse.org.uk/

А еще в пятницу начнется аналогичный фестиваль Heritage Open Days, но уже по всей Англии. Впрочем в Лондоне у них тоже есть точки, так что они еще и немного конкуренты. Как можно догадаться по названию, этот фестиваль с историческим уклоном.
https://www.heritageopendays.org.uk/

Happy exploring!
#savethedate


В последнее время в Лондоне как грибы после дождя появляются новые смотровые площадки. Одно из объяснений вполне логичное: для согласования новых зданий в Сити власти требуют вклад в общественные пространства: это могут быть смотровые, сады на крышах и подобное, разумеется, с бесплатным доступом.

В 2016 году, когда я сюда только переехала, бесплатных точек было три (не считая всяких холмов в парках): Tate Modern, крыша напротив St Paul Cathedral и Skygarden (skygarden.london) (нужно бронировать заранее). С тех пор наокрывались еще:
- The Garden at 120 (www.thegardenat120.com/#content/page/visitor_info) - невысокая крыша с садом (этаж 8-ой, что ли), отличным видом на Огурец, который уже обстроили практически со всех сторон, и без брони;
- Сад на крыше The Post building (postbuilding.com/features/roof-garden) - 9 этаж, для разнообразия за пределами Сити и тоже без брони (тут я не была, дважды пробовала, и оба раза она была закрыта по техническим причинам);
- Только что открылся The Lookout (www.8bishopsgate.com/lookout) - 50 этаж, высота порядка 200 метров, метров на 30-40 ниже Шарда, надо бронировать. Его мы разведали на этой неделе, успев поймать слот в числе первых. Виды отличные (см фото), но есть ощущение некоторой недосказанности. Наверху нет вообще ничего кроме 8 стульев, правда обещают, что будет не то бар, не то кафе. Публика, впрочем, оценила и так, слоты на сентябрь уже почти закончились;
- Но, в конце сентября в соседнем еще более высоком здании откроется еще более высокая площадка - Horizon 22 (horizon22.co.uk) на 58 этаже и высоте 254 метра. Ожидается ажиотаж. Если вы такое любите, ловите бесплатные билеты с 20 сентября!

Отдельно остается непонятным, на что всё ещё рассчитывает Шард со стоимостью билетов по 32 фунта?

Пока что Скайгарден остается моим фаворитом. Там продуманное и приятное пространство, кафе и бары, зелень и разумная высота. С 200+ метров всё выглядит уж слишком игрушечным, хотя с 250-ти, возможно, уже покажут Францию.

#london


1-ого февраля 2022 года наша королевская почта - а это практически главная скрепа и основа миропорядка в ЮК - решилась на нововведение: теперь всем (почти) маркам надлежало иметь баркод. Глубокий смысл баркода от меня ускользнул, сама почта очень абстрактно пишет про улучшение эффективности и безопасности и инновационные сервисы для пользователей (не уточняя какие, кажется они сами не знают), но просканировав баркод можно посмотреть ролики с Shaun the Sheep, вот, например рождественский (конечно, на ютубе всё есть): https://www.youtube.com/watch?v=JOHHgyHeWVA

По исходному плану старые марки должны были перестать принимать с 1 января 2023 года, потом дедлайн продлили до 1 июля 2023. Мы постепенно тратили наш запас марок, и после дедлайна осталась ровно одна. Сейчас их всё еще можно бесплатно обменять на марки нового образца.

Теперь следите за руками:
- чтобы обменять марки нужно заполнить специальную обменную форму (одного вида если марок меньше, чем на 200 фунтов и другого, если больше);
- эту форму можно распечатать, но если у вас нет принтера, то ее можно взять в почтовом отделении (если у вас меньше 200 фунтов марок). Если и в отделении ее нет (а их никогда нет), то ее можно бесплатно заказать онлайн, и она придет письмом на дом;
- после этого заполненную форму и старые марки нужно отправить по почте на специальный адрес, оправка тоже бесплатная;
- в течении 7-ми дней, а в крайнем случае 15-ти, по почте придут новые марки, аналогичные старым, но с баркодами.

Просто обменять марки на почте нельзя вообще совсем никак.

Итого, чтобы обменять нашу последнюю марку второго класса номиналом 75 пенсов королевская почта готова отправить три письма бесплатно, потратиться на два конверта и форму и еще сколько-то человеко-минут на обратку всей этой корреспонденции. Марку мы решили оставить на память.

Когда инновации дошли до традиций, но как-то не до конца.
https://www.royalmail.com/sending/barcoded-stamps

#royalmail

4k 0 28 28 55

Продолжая о спектаклях на необычные темы: в понедельник сходили на Dear England - спектакль об английской национальной команде по футболу и их тренере Гарете Саутгейте.

Если очень кратко, то это практически сериал Тед Лассо, но за 2,5 часа, по реальным событиям и без актеров с техасским акцентом. Хотя сам персонаж Тед вполне мог быть основан и на Гарете, некоторые темы уж очень перекликаются: и тим билдинг, и абьюз по отношению к игрокам, и вообще ментальное здоровье в спорте.

Если длиннее, то это очередная демонстрация того, что при талантливо написанном тексте пьесы можно поставить всё, что угодно о чём угодно и получится отлично. Например, про 6 лет из жизни английской сборной. Автор - Джеймс Грэм - написал уже немало пьес, нередко политической направленности (и не смог удержаться, чтобы не вставить немного политического контекста и сюда), которые стали театральными хитами.

Кроме этого очень впечатляют:
- актерский состав: и игрой, и пластикой, и полным перевоплощением. Джозеф Файнс находится в тени знаменитого старшего брата и стало очевидно, насколько это несправедливо;
- сценография: несмотря на минимализм было ощущение, что мы то на стадионе, то в раздевалке;
- и чувство юмора (я ненавижу комедии и это первая постановка за очень долгое время, на котором мне было много и искренне смешно).

При этом, чтобы получить удовольствие от спектакля совсем не обязательно что-то знать о футболе, мои спутницы совсем не футбольные фанаты, но остались в таком же восторге, что и я. Можно проскроллить статью в Википедии про сборную чтобы подготовиться к спектаклю, но и это не обязательно.

В общем, горячо рекомендую Dear England! Даже если вы относитесь к футболу никак, он - интегральная часть английской культуры, а тут короткий, приятный и позитивный ликбез.
А Тед Лассо, кстати, тоже отличный.

https://www.nationaltheatre.org.uk/productions/dear-england/

PS. Никогда не думала, что увижу эти два хештега вместе, но вот: #theatre #football


24 февраля 2022 года мир для меня полностью изменился, но я старалась и стараюсь не слишком переносить это сюда в канал: всем нужна какая-то отдушина (начиная с меня), но те, кто со мной знаком, знают, что я постоянно занимаюсь волонтерством. И вот пришла в точку, когда “разделяй и властвуй” больше не работает (сейчас, конечно, часть отпишется).

Уже больше года я помогаю с фандрайзингом фонду по покупке билетов украинским беженцам для выезда из России https://ua2eu.site/. За это время фонд купил более 18 тысяч билетов.
Часто спрашивают, откуда вообще украинцы в России. Например, это те, кто оказался на оккупированных территориях и вынужден ехать через РФ, а не через линию фронта, те, кто зря понадеялся на друзей и родственников в России, те, у кого не было выхода, например, из-за состояния здоровья.
Беженцев меньше не становится, зато становится меньше волонтеров и пожертвований, а логистика только усложняется и дорожает (раньше многие ехали через Беларусь и Польшу, но теперь на границе РФ и Беларуси появилось много дополнительных проверок и, как следствие, проблем).

В общем, если вы вдруг когда-то хотели сказать мне спасибо за канал (а меня даже не единожды спрашивали про патреон), то его в денежном эквиваленте можно отправить нашему билетному фонду: https://ua2eu.site/donate.html

А если хотите совместить с полезным, то я набираю людей на благотворительный менторинг/консалтинг (про лингвистику, управление людьми и пр, я же не только канал веду) за пожертвования в наш фонд, подробности и запись по ссылке: https://forms.gle/9mErZfpHdvMvm4tr8

PS этот пост и ссылку на менторинг можно и нужно пересылать всем потенциально заинтересованным

Upd: все прокремлевские комментарии будут удаляться без реакции, а авторы будут забанены. Не надо учить меня про свободу слова, я не страна и даже не СМИ.


В прошлый четверг сходили на спектакль Патриоты - второй сезон хита одного из лучших лондонских театров Альмейда (он переехал в Вест Энд). В первый заход весной прошлого года мы не попали, на этот билеты лежали с ноября.

Сценография и актерская игра были на высоте, но самое удивительное - это тема спектакля, поставленного по новой пьесе британца Питера Моргана (он автор сериала Корона): жизнь и смерть Бориса Березовского.

"Патриоты" не просто хорошо написаны, видно, что и автор, и режиссер, и другие создатели спектакля предприняли колоссальную исследовательскую работу:
- потрясающий кастинг: как они вообще нашли столько похожих актеров нашли? Особенно Ельцин вылитый;
- костюмы, соответствующие эпохе и персонажам: с каждым переодеванием Путин постепенно становился шире в плечах (пиджака);
- идеально воссозданные кадры новостных выпусков;
- саундтрек из нескольких песен Высоцкого, бережно переведенных на английский.

Ну и история подана вполне корректно, хотя и очень крупными мазками. Среди персонажей остались только хорошо известные британской публике Березовский, Абрамович, Литвиненко, Путин, Ельцин. Бадри Патаркацишвили, например, вообще не упоминается: он не светился в Лондоне, да и выговорить невозможно.

Для полноты картины мне не хватило двух ключевых фраз новейшей истории: "Я ухожу" и "Она утонула". Но и так оказалось достаточно, чтобы заново прочувствовать дух девяностых и нулевых, который приходится расхлебывать до сих пор.

Билеты еще есть, не пропустите: https://patriotstheplay.com/

#theatre


Как и обещала в предыдущем посте, сделала подборку любопытных локальных британских традиций:

- В городе High Wycombe ежегодно публично взвешивают мэра, 20 мая. Потому что нечего жиреть за казенный счет!

- Катание сыра с холма рядом с Глостером и бег за ним наперегонки, 29 мая. Хороший сыр должен быть круглым.

- День Прокламации в Rothwell, который начинается в 6 утра с того, что жители пытаются отобрать алебарды у охранников мэра, 5 июня. Иначе как проверить, что они в хорошей форме?

- Под городом Uffington ежегодно торжественно подкрашивают фигуру лошади, выдолбленную в известниковом холме, 26-27 августа. Без регулярного ухода фигура быстро зарастет, и это не уже шутка.

- В Лондоне ежегодно перегоняют овец через Темзу, в этом году через мост Сазак, 24 сентября. Потому что раньше могли и сейчас могут.

- В Braughing ежегодно 2 октября подметают улицу в память о том, как одного жителя чуть не похоронили живьем. Если бы улицу убирали, то похоронная процессия бы не поскользнулась и он был бы похоронен, так что смысл традиции от меня ускользает.

- В городе с потрясающим названием Ottery St Mary в районе дня Гая Фокса таскают по городу 30-килограммовые бочки с горящим дегтем, 5 ноября. Это ответственное задание разрешено выполнять только коренным жителям городка.

- Ну и самая брутальная традиция из города Atherstone: средневековый футбол. В течении двух часов две команды на главной улице города отбирают друг у друга огромный мяч, у кого он останется к концу матча, тот и победит. Правил два: нельзя убивать и мяч не должен покидать улицу. Февральское видео. Тут могла бы быть шутка о традиционных футбольных хулиганах, но после просмотра видео мне скорее грустно.

Список этот далеко не исчерпывающий. Для любителей есть специальный сайт: https://calendarcustoms.com (тоже не исчерпывающий, но довольно насыщенный), там можно выбрать что-то буквально на любой вкус и практически в любые выходные.

Делитесь в комментариях вашими фаворитами и обязательно расскажите, если что-то из этого посещали!




​​Вчера доехали-таки до Абингдона (контекст в предыдущем посте). Погода была теплая и солнечная, поэтому и охотников до булок было довольно много, площадь перед бывшей ратушей в Абингдоне была забита. Несмотря на то, что начало было заявлено в 16:00 до булок дошло только к 5-ти. До этого час играл оркестр, танцевали Моррис и еще что-то странное цыганское. Несколько человек стояли с антироялистскими плакатами. Толпа вяло хлопала и скандировала “We want buns, we want buns, we want buns, buns we want!!!” Наконец, все спели “God save the King” (добрая часть толпы спела Queen), прозвонил колокол, с крыши полетели булки, в толпе стали раздаваться радостные выкрики.

Мы стояли близко к зданию и не видели кидальщиков, но судя по траектории булок они явно наслаждались процессом, кто-то подавал крученые, кто-то подкидывал их высоко вверх. Булки летели во все стороны, в том числе в нашу, и довольно таки на большой скорости. Честно скажу, если булка прилетает с крыши прямо в грудь, то это довольно больно, даже если булка мягкая! Но ровно таким образом мы поймали две булки и еще одну руками. Булки были свежие, с изюмом и кардамоном. Едва ли я еще раз поеду ловить булки, но если вдруг, то надо будет встать подальше.

Надо сказать, что это не единственная сохранившаяся увлекательная традиция в Великобритании, например, ежегодно проводят перегон овец через Тауэрский мост или катание сыра с холма под Глостером. Скоро сделаю подборку, а пока может быть у вас есть любимые образцы? Я их с удовольствием добавлю.

18 last posts shown.