mamarnazi


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Новая этика и детские книжки. Новинки и классика проходят жесткий контроль придирчивой матери.

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


Кажется, теперь темой этого канала может быть единственный вопрос - как говорить с детьми о войне и насилии. Кажется, есть настолько нежный возраст, что, вопреки всем заповедям честного родительства, ответ на этот вопрос может быть только - "никак". Но, кажется, что если мы не сделаем этого сами, поговорит с ними кто-то другой. Материал издания "Бумага" о детских садах в Санкт-Петербурге.


Восьмилетняя девочка услышала слово "автозак", не поняла, что это, и спросила у мамы "кто такой автозайка?" Художница Женя Ходжаева визуализировала "автозайку", о чем рассказала "Новая газета".

Что мы видим в этом рисунке? Он не стремится ничего объяснить, единственная цель - уберечь ребенка от зла. Спрятать, заштриховать, заколодовать насилие, происходящее прямо перед носом. Милый автозайка с грустными глазами и сильными лапами, сейчас он подпрыгнет и унесет нас всех в стимпанковское зазеркалье. И девочку, и тех, кто попал в автозак, и нас, родителей, которые понятия не имеют, как описывать детям эту новую реальность.


За пару месяцев до войны я решила изучить книжки, рассказывающие детям о том, как они появляются на свет. И обратила внимание, что все картинки про роды изображают женщину в горизонтальном положении: она послушно лежит и принимает манипуляции по извлечению ребенка.

Все эти книжки были созданы с самой прогрессивной целью - поговорить о том, как устроено тело. Однако детская литература не угналась за современной медициной, которая сегодня оперирует понятием "активные роды". Это когда женщина руководит процессом и делает все так, как удобно ей - сидя, стоя на коленях и в самых разных позициях, подсказанных самим ее организмом. (К лежачему положению по-прежнему часто принуждают в родильных палатах, хотя тужиться так довольно сложно, удобно это исключительно врачам).

Собиралась написать об этом к 8 марта, но теперь - когда украинки рожают в бомбоубежищах, а в российских роддомах скоро не будет нормальных лекарств - поза роженицы в детской книжке кажется недостойной внимания мелочью. И все же медицинская этика по-прежнему не мелочь, угроза возвращения к репрессивной медицине - не мелочь. Ограничение движений женщины в родах - это форма насилия, а насилие должно быть искоренено во всех его формах.

Война должна прекратиться, женщины должны получить возможность рожать в безопасности и так, как они считают нужным. В честь дня солидарности всех феминисток, который не хочется пропустить даже в аду, я попробую сформулировать так: если кто-то из нас останется способен писать, издавать и критиковать детские книжки, пусть однажды появится среди них и такая, в которой образ роженицы будет демонстрировать ее свободу и контроль над ситуацией.


"9 месяцев в ожидании брата или сестры", Кортни Адамо и Эстер ван де Паал, иллюстрации - Лиззи Стюарт, издательство "МиФ";

"Давай поговорим о том, откуда берутся дети", Робби Г. Харрис, иллюстрации - Майкл Эмберли, издательство "Бомбора";

"Как я появился на свет", Катерина Януш, иллюстрации - Мерви Линдман, издательство "Белая ворона".




Лео Лионни "Хамелеон", Лео Лионни "Пиццетино"; издательство - "Самокат", 2020 г..................................................................... Первый поход в детский книжный едва не обернулся провалом - ничто не казалось мне достойным моего ребенка: тут зайка слишком милый, тут крылья у бабочки недостаточно хороши, даже "Трудный день у паучка" как-то не лег на душу - муху жалко и все тут, я пока еще не разобралась, как правильно говорить о том, что в этом мире все всех жрут. Наконец, увидела книжку "Хамелеон". Главный герой завидует всем другим животным, потому что у них есть свой постоянный цвет. Что-то тут от гадкого утенка - он самый необыкновенный, а счастья своего не понимает, но суть не в том. После неудачной попытки остепениться и быть как все, хамелеон впадает в депрессию. Спасает же его встреча с другим хамелеоном, который говорит - если мы будем держаться вместе, то "ты всегда будешь моего цвета, а я - твоего". И стали они жить-поживать, но при этом мы не знаем, кто из них какого пола и своершенно не фокусируемся на какой-то любови-моркови, а скорее на принятии и взаимопомощи. При этом на обложке хамелеон изображен во всех цветах радуги, так что мы с вами легко можем представить историю как рассказ о поиске гендерной идентичности. А если знать, например, что Лионни, не смотря на итальянскую фамилию, родился в Амстердаме, что его отец - еврей, чьи предки когда-то были вынуждены уехать в Голландию, и что сам Лионни во время Второй мировой бежал в Америку, то можно рассматривать сюжет, как, допустим, притчу о поиске национальной идентичности в мировом плавильном котле. В общем, рассматривать можно и так и сяк, но дополнительный шарм придает то, что "Лео" и "хамелеон" - слова однокоренные. Правда, в оригинале книжка называется "A colur of his own". И не случайно в названии слово "цвет" - цвета здесь практически самостоятельные персонажи, и сын на них просто залипает (это удобно, потому что книжка - не картонка и в руки ее давать пока чревато). Яркие чистые оттенки сразу выдают в Лионни авангардиста - самой первой его детской книгой была история супрематической дружбы желтого и синего кругов - "Little blue and little yellow". Оказывается, Лионни занимался дизайном и рекламой, а к детской литературе обратился только после 50 лет (снова поиск идентичности?) В "Самокате" вышла еще одна книжка автора - "Пиццетино" - визуально тоже безупречна, но по содержанию понравилась меньше. Маленький абстрактный кусочек "Пиццетино" пытается стать частью какого-нибудь целого, но в результате сам раскалывается на еще меньшие куски. Вполне философская притча, но так себе перспектива, да и стоит подороже. А "Хамелеон" сейчас со скидкой всего 378 рублей, что по нынешним ценам на хорошие детские книжки так чуть ли не даром.


Виталий Бианки, "Лис и мышонок" и Корней Чуковский, "Краденое солнце"; иллюстрации - Юрий Васнецов, издатальство - "Мелик-Пашаев", 2011 г.................................................................................................................................. Две первые книжки, попавшие в руки моему десятимесяочному сыну, вернее, они могли попасть к нему в руки обе, но мама-контроль прошла только одна. Обложка "Краденого солнца" - яростный медведь, ломающий пополам крокодила, точно Георгий-полбедоносец с драконом - сразу неприятно поразила и заставила перечитать известный текст. Мало того, что история учит решать конфликт насилием - медвель жестоко избивает крокодила, чтобы вернуть солнце - вообще-то крокодил солнце не крал вовсе. "Солнце по небу гуляло/И за тучку убежало" - сообщается в первом четверостишии, во втором же выясняется: слух о том, что виноват крокодил, разнесли сороки. Это классно представлено Васнецовым - солнце на картинке скрывается то ли в пасти крокодила, то ли внутри темной тучи в форме крокодила. То есть крокодил привидился в процессе известной игры - "на что похожа тучка". И понеслось! Это не жизнь такова, что на небе иногда облачно, а день сменяет ночь, это не мы, наконец, потеряли солнце и ответственны за это (если уж мыслить метафорически), нет - это гадкая рептилия - образ чужого, библейская метафора зла. Озверевшие матери ищут своих потерявшихся во тьме деток и, не разбираясь что к чему, подстрекают медведя пойти и разорвать крокодила на части, кто-то же должен ответить за все наши беды. Книжка Бианки на этом фоне само вегетарианство, хоть лис и мечтает сожрать мышонка. Лис стереотипно выступает хитрым и плохим, но благодаря Васнецову шубка у него в желтый горошек, и ни в картинках ни в тексте нет ничего жестокого. Лис уничтожает норку, которую мышонок строил на протяжении сюжета, но мышонок весь на позитиве и убегает не куда-нибудь, а "в отнорочек" - это словечко окончательно качнуло весы в пользу книжки Бианки и теперь сын старательно мнет ее тонкие, но плотные и не торопящиеся рваться глянцевые страницы. А краденое солнце прозябает в шкафу, подумываю раздербанить на картинки и повесить на стену иллюстрацию с медведицей, размахивающей лапами перед совами и сорокой: если не знать, что по сюжету в этот момент медведица в отчаянии ищет в болоте своих медвежат, кажется, что она просто весело танцует перед птицами, задорно высунув язык и шлепая по кувшинкам - такая всеобщая вакханалия мне больше по душе.

7 last posts shown.

16

subscribers
Channel statistics