غزل:
ــــــــ
عشق د زړۀ د درد پخه ترجماني ده
عشق د څړیکو عجیبه ترجماني ده

تاته څۀ پته ده، تۀ پۀ څۀ خبر یې
لېونیه! عشق ښائسته ترجمانی ده

د وصال ایاغ ته تونده تنده ساتي
د مئین زړګي دا ښه ترجماني ده

زېړ زېبښلی، شونډې وچې، غریو نیولی
د عاشق، عشقه! د غه ترجماني ده

هغه ستا دبڼه ورو سترګو زور دی
تۀ! پوهېږې؟ دا هغه ترجماني ده

نه -نه، ماته د مجاز اهميَّتْ نشته
حقیقت مې ښه خوږه ترجماني ده

د منصور درمان پۀ زړۀ د داغ اعرابه!
ستا ځواني زما تازه ترجماني ده
ـــــــــــــــــــــــــــــ
1442/8/11 چهارشنبه