Не читал, но обсуждаю | Литературная афиша


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Books


Собираем для вас лучшие книжные мероприятия Москвы и онлайн-площадок.
Это некоммерческий проект. Нас можно поддержать:
5336 6902 0697 0867 (сбер)
Знаете о классном мероприятии? 😎 Ждем ваши наводки:
@megaprianichek
18+

Related channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Books
Statistics
Posts filter


Стихотворный перевод и природа поэзии

Поговорим о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству. Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая? Можно ли отличить переводной стихотворный текст от оригинальных текстов на том же языке? Если мы чувствуем это отличие, мы приближаемся к тому, что составляет существо поэзии: к особому отношению двух стихий: собственно языковой — и неязыковой (ритмической, звуковой, композиционной). Особенно эта игра «двумя большинствами» (Поль Валери) существенна для поэзии ХХ века, модерна и авангарда. А о больших поэтах европейского и русского модерна и пойдет речь в нашем курсе.

29 марта, пятница, 19:30
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация


Встреча с автором книги «Батюшков не болен» Глебом Шульпяковым

Книга «Батюшков не болен» — художественное исследование судьбы и творчества Константина Николаевича Батюшкова (1787–1855), одного из самых неразгаданных и парадоксальных классиков золотого века русской поэзии. Душевная болезнь рано настигла его, однако наследие оказалось настолько глубоким, что продолжает гипнотизировать читателей. Каждое поколение снова и снова «разгадывает» Батюшкова, и эта книга — еще одна попытка понять его.

29 марта, пятница, 19:00
Адрес
: Москва, Николоямская ул.д1
Стоимость: бесплатно, регистрация


Обсуждение романа Генри Лайона Олди «Путь меча»

Под воздействием «железной» воли живых клинков — Блистающих — искусство фехтования и изготовления холодного оружия отточено людьми до немыслимого совершенства. Все вооружены, и все мастерски владеют своими мечами — это ли не залог бескровности многочисленных поединков? И все же покой мира, кажущегося гармоничным, нарушается чередой загадочных убийств. И люди, и Блистающие в шоке — такого не было уже восемь веков!

29 марта, пятница, 19:00
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно


«Необычайно умные создания» Шелби Пелт: Книжный клуб

На нашей встрече обсудим книгу Шелби Пелт «Необычайно умные создания». В этой истории соединились радость и печаль, семья и одиночество. Главная героиня, Това, работает ночной уборщицей в океанариуме. Именно работа помогает ей справиться с потерей её сына, он таинственно исчез тридцать лет назад. В океанариуме живёт немолодой гигантский осьминог по имени Марцелл. Он наблюдателен и любит решать людские загадки, но старается ото всех скрыть свой ум. Ото всех, кроме Товы. Однажды в городке появляется парень, который тоже пытается найти ответы о своей жизни и устраивается работать в океанариум. Как эти три персонажа смогут помочь друг другу? Сможет ли каждый обрести то, что он ищет?

28 марта, четверг, 19:00
Адрес
: Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Стоимость: бесплатно


«Слово пацана: кино на бумаге»

У самого популярного сериала прошлого года необычная литературная основа: в основу сценария «Слова пацана» положена не художественная, а документальная литература. Книга Роберта Гараева «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010» — исследование «казанского феномена», подробно документирующее быт и нравы молодежных ОПГ в Татарстане рубежа 1980-90-х.

На встрече в Центре Гиляровского автор книги и автор сценария сериала расскажут, как из документального исследования появился художественный сериал, насколько достоверными являются экранные образы героев сериала и стоит ли ждать продолжения нашумевшей киносаги.

28 марта, четверг, 19:00
Адрес
: Москва, Столешников пер., 9, стр. 5
Стоимость: бесплатно, регистрация


Открытый вебинар с Григорием Служителем и Региной Поливан «Не/реальный город: Москва в “Мастере и Маргарите”»

Поговорим о хрестоматийном и самом загадочном тексте о Москве — романе «Мастер и Маргарита», а также обсудим новый фильм. Сравним, чем отличается Москва в книге от Москвы в кино. Как режиссер и писатель создавали свои города? И какие приемы могут пригодиться нам для собственного творчества?

Встречу ведет писатель и актер Григорий Служитель — Коровьев в спектакле «Мастер и Маргарита» в театре «Студия театрального искусства» Сергея Женовача, а за лекционную часть отвечает Регина Поливан — историк архитектуры, экскурсовод компании «Глазами инженера», специалист по Москве, в том числе булгаковской.

28 марта, четверг, 19:00
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация


«Тоннель» Яны Вагнер: Книжный клуб

Яна Вагнер — прозаик, автор антиутопий-бестселлеров «Вонгозеро» и «Живые люди», детектива «Кто не спрятался». Ее книги переведены на 17 языков. «Тоннель» — новый роман, на этот раз — герметичный триллер.

Несколько сотен человек внезапно оказываются запертыми под Москвой-рекой. Причина неизвестна, спасение не приходит, и спустя считаные часы всем начинает казаться, что мира за пределами тоннеля не осталось. Важно только то, что внутри.

27 марта, среда, 19:00
Адрес
: Москва, ул. Никольская 11-13 стр. 3
Стоимость: бесплатно, регистрация


Литературные среды: Автостопом по нон-фикшн

На литературной среде в марте поговорим с нейрофизиологом и финалистом премии «Эксмо.Дебют» Еленой Беловой. Её книга «Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове» рассказывает об основных достижениях в области изучения мозга.

На встрече обсудим, почему учёные пишут популярные книги, с какими трудностями сталкиваются, что может помочь в написании нон-фикшна, а также как сделать науку интересной для читателей.

27 марта, среда, 19:00
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация


Гарри Поттер и тайна языков

Серия книг о Гарри Поттере — самая продаваемая в истории. Она переведена на 85 языков, от азербайджанского до японского. Лингвистика просто обязана использовать этот бесценный материал. В этом курсе «роулингвистики» мы сравним переводы «Гарри Поттера», чтобы увидеть, как меняются и влияют друг на друга языки мира и откуда в языках берутся слова.

с 27 марта
5 онлайн-лекций
Стоимость: 5980 рублей


Литературный public talk o... Любви и не только

Любовь и другие чувства между людьми основа не только русской, но и любой литературы в мире. О любви пишут стихи, слагают романы, создают театральные постановки. Любовь и прочие чувства не дают спать, заставляют сердце безостановочно биться.

Из беседы Вы узнаете:

— Почему вся классическая русская литература про любовь?
— Умели ли любить писатели в 20 веке?
— Почему «Это я — Эдичка» это роман о любви;
— Умеют ли любить и писать об этом современные писатели?

23 марта, суббота, 18:00
Адрес
: Москва, Покровка 17
Стоимость: бесплатно, регистрация


Человек, осмелившийся спорить с войной

Эриха Марию Ремарка знают как писателя «потерянного поколения». Он стал одним из тех, кто первым отобразил ужасы войны. Судьба самого писателя сложилась таким образом, что по его биографии можно написать роман. Гости литературной гостиной, посвященной одному из самых популярных писателей Германии двадцатого века, познакомятся с жизнью автора от школьной скамьи и окопов Первой Мировой войны, до читательского признания в мире и запрета в родной Германии, узнают о жизни в эмиграции и о романе с актрисой Марлен Дитрих. В программе вечера состоится демонстрация мультимедийной презентации, просмотр отрывка документального фильма о Ремарке, обзор книг Э.М. Ремарка с чтением отрывков из самых знаковых произведений и мини квиз по произведению «Три товарища».

23 марта, суббота, 15:00
Адрес
: Москва, ул. Берзарина, д.6, корп.1
Стоимость: бесплатно, регистрация


Джейн Эйр: что ускользает от нас при чтении книги

Библиотека №246 приглашает всех желающих на лекцию, посвященную известному роману Шарлотты Бронте «Джейн Эйр».

Откроет мероприятие лекция библиотекаря на данную тему, которая осуществит общий обзор книги, анализ действий главной героини Джейн Эйр, а также не только сравнение переводов замечательного романа на русский язык, но и расшифровку некоторых, особенно интересных и ярких фрагментов с пояснениями читателям какие смыслы и нюансы теряются, или не так воспринимаются нами при чтении в переводе, учитывая, как говорилось в одной известной цитате "непереводимую игру слов", относительно первоисточника. Далее состоятся громкие чтения самых интересных отрывков книги, после чего тематическая викторина по произведению.

23 марта, суббота, 14:30
Адрес
: Москва, Маршала Конева, 16
Стоимость: бесплатно, регистрация


Читаем будущее: Александр Беляев

23 марта Библиотека № 240 приглашает любителей научной фантастики отметить 140-летие русского классика этого жанра — Александра Романовича Беляева.

В программе юбилейной встречи:

14:00 кинопоказ фильма «Человек-амфибия»,

17:00 лекция о жизни и творчестве А. Р. Беляева,

18:00 квиз по мотивам книг Александра Беляева, на знание персонажей и событий.

23 марта, суббота, 14:00
Адрес
: Москва, ул. Паршина, д. 33
Стоимость: бесплатно, регистрация


Гарри Поттер и ложные друзья переводчика

Гарри Поттер жил на Privet Drive, платил bronze knuts и скрывался в Order of Phoenix — но это не улица Привета, не бронзовые кнуты и не ордер Феникса! Поговорим о словах английского, русского и других языков, которые выглядят одинаково, но значат разное. Такие слова называют «ложные друзья переводчика». Поищем их в книгах о «Гарри Поттере» и не только.

22 марта, пятница, 19:30
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация


Творческая встреча с писательницей Екатериной Манойло

Екатериной Манойло — писательница, критик. Окончила Литературный институт имени А. М. Горького. Публиковалась в журнале «Новый мир», «Литературной газете». Победительница литературной премии «Лицей»-2022 в номинациях «Проза» и «Выбор книжных блогеров».

22 марта, пятница, 18:00
Адрес
: Москва, Гагаринский переулок, дом 5 с1
Стоимость: бесплатно, регистрация


Фазилю Искандеру — 95 лет

Фазилю Искандеру — 95. Конечно же, АСПИР не может пройти мимо этой даты и приглашает почтить память Фазиля Абдуловича его друзей и близких, а еще литераторов, издателей, критиков, исследователей литературы. 22 марта гостей Дома Ростовых ожидает веселый и живой разговор об одном из самых значительных писателей второй половины XX века.

В вечере примут участие Антонина Искандер, Евгений Рейн, Анатолий Ким, Сергей Чупринин, Евгений Попов, Вячеслав Бигуаа, Михаил Гундарин и многие другие.

22 марта, пятница, 19:00
Адрес
: Москва, Поварская улица, дом 52/55, строение 1
Стоимость: бесплатно, регистрация


Роберт Хайнлайн «Дверь в лето»: Книжный клуб

Вторая встреча книжного клуба «Феникс» будет посвящена одному из самых известных романов классика мировой фантастики Роберта Хайнлайна.

Сложно переоценить влияние Хайнлайна на фантастический жанр: он был многократным лауреатом литературных премий, а с 2003 года существует его именная литературная премия в области фантастики. Он признавался лучшим фантастом и самым влиятельным писателем ещё при своей жизни. И неудивительно, многие футуристические предсказания Хайнлайна уже стали реальностью для современного человека.

Талант Хайнлайна подкреплялся его трудолюбием и производительностью: роман «Дверь в лето» был написан всего за 13 дней. Главные герои книги (Дэниел и его кот) были частично скопированы с самого писателя и его питомца. А обсудить героев и их приключения вы сможете на встрече нашего книжного клуба!

21 марта, четверг, 19:00
Адрес
: Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Стоимость: бесплатно


Дюна: власть, рок и песчаные черви

«Дюна» Фрэнка Герберта — грандиозный миф о власти, судьбе и манипулятивных техниках. Поговорим о том, как автору удалось создать одну из самых жестких антиклерикальных пародий на нашу цивилизацию. Каковы литературные и культурные истоки «Дюны»? Как представлена в ней категория судьбы – и как она сочетается с техниками управления массовым сознанием. В чем ловушка предсказания, в которую попадает Пол Атрейдес. Кто игрок, а кто фигура на этой песчаной доске. Подробно рассмотрим орден Бене Гессерит и его аналоги в фантастической литературе. Сравним экранизации Ходровски, Линча и Вильнева, каждая из которых гениальна по-своему.

21 марта, четверг, 19:30
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация


«Уроки химии» Бонни Гармус: Книжный клуб

Будем обсуждать «Уроки химии» Бонни Гармус. Это прекрасная история борьбы за справедливость в мире науки, обретшая шикарную адаптацию в виде сериала (книгу он не заменит, но посмотреть можно). Главная героиня, Элизабет Зотт, точно не оставит никого равнодушным. Предвидим горячие споры.

21 марта, четверг, 19:00
Адрес
: Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, 10
Стоимость: бесплатно, регистрация


Лекция «Пушкин и французское Просвещение (поэт в поисках исторического смысла)»

— Как происходило становление социальных и политических идей Пушкина?
— Чем поэта привлекало французское Просвещение?
— Почему Вольтер становится кумиром молодого поэта и его духовным вдохновителем?
— Какие мотивы и образы, выражающие мировоззренческую позицию Пушкина, были определены его знакомством с французской философской мыслью?

На эти и многие другие вопросы ответит кандидат филологических наук Лариса Симонова.

20 марта, среда, 19:00
Адрес
: Москва, Спартаковская улица, 9с3
Стоимость: бесплатно, регистрация

20 last posts shown.