«Это я с виду русская, а так — саха»В
Хангаласском улусе Якутии жители многих сел говорят друг с другом на якутском языке. Казалось бы, что тут такого? Национальная республика, родной язык. Вот только родным он стал не только для якутов или эвенков, населявших те районы издавна, но и для русских — потомков государевых ямщиков, отправленных на эти территории из центральных губерний России в середине 18 века.
«Я когда пошла в школу, русского языка вообще не знала» — обычная для этих мест история.
Журналист
Юлия Корнева побывала с экспедицией в Хангаласском улусе:
«Журналистка, кино, лихие девяностые, доярка, частушка, война, депутат… Только по отдельным русским словам я понимала, о чем идет речь. Из якутского языка к концу поездки я начала различать только одно слово «Таптал" — "Любовь". Оно часто звучит в песнях, которых в этой поездке было много», — рассказывает
Юлия Корнева.
Смотрите фильм на ютуб-канале «НеМосквы»
, а также читайте его текстовую версию на нашем сайте с VPN.
Подписывайтесь на @govorit_nemoskva — узнавайте настоящую Россию