Шведский стол


Channel's geo and language: not specified, Russian
Category: Travel


О переезде и жизни в Швеции. Москва-Стокгольм с двумя детьми и собакой. О чем не расскажут в путеводителях.

Related channels

Channel's geo and language
not specified, Russian
Category
Travel
Statistics
Posts filter


Forward from: Maya Guseynova
​​Бомба! 💥 Швеция стала первым в мире государством, которое отказалось от голландского протокола лечения детей с гендерной дисфорией. Согласно этому протоколу врачи вводили детям блокаторы пубертата с 12-летнего возраста, а в последние годы применение этих препаратов начиналось уже на ранней стадии полового созревания, то есть с 8 лет.

Блокаторы пубертата это препараты, останавливающие половое созревание человека, к числу которых относятся такие вещества, как Лупрон - применяется также для химической кастрации педофилов. В результате применения этих препаратов у детей замедляется рост и снижается плотность костей, что впоследствие приводит к раннему остеопорозу и другим проблемам со здоровьем.

На второй стадии лечения назначаются кросс-половые гормоны и операции по удалению первичных и вторичных половых признаков.

В Швеции теперь официально запрещено назначать детям до 16 лет блокаторы пубертата и кросс-половые гормоны.

Медикаментозное лечение для молодежи с 16 до 18 лет все еще разрешено, но только в исследовательских учреждениях, одобренных Швецией.

Это переломный момент! Швеция давно уже заслужила репутацию авангарда здравого смысла в западном мире, и в очередной раз подтверждает свое реноме.

В этом же направлении сдвинулась и политика Финляндии: в стране пересмотрели принципы лечения гендерной дисфории у молодежи, приняв решение уделять больше внимания психотерапевтическими методам лечения, а не медикаментозно-хирургическому.

Все это стало возможно благодаря знаковому процессу, который прошел в конце прошлого года в Британии - дело Киры Белл.

1 декабря 2020 я писала об этом деле: “Сегодня в Великобритании завершился исторический судебный процесс, который окажет огромное влияние на отношение к транс-идеологии во всем мире.
Кира Белл, прошедшая транс-переход в подростковом возрасте, а затем отказавшаяся от трансгендерности и вернувшаяся к жизни в своем биологическом поле, выиграла суд против клиник гендерной идентичности Тависток и Портман”.

Благодаря этому процессу британский Верховный суд обязал клиники гендерной идентичности опубликовать результаты исследований и экспериментального лечения детей с гендерной дисфорией, и стало понятно, что последствия этого лечения носят пожизненный и серьезный характер, а дети 8-12 лет не способны осознать, на что они идут и дать информирванное согласие на лечение.

В результате, Национальная служба здравоохранения Великобритании приостановила начало гормональных вмешательств для несовершеннолетних до 16 лет, но решение суда находится на апелляции, которая назначена на июнь 2021 года.

А вот Швеция решила не дожидаться, когда суды королевства будут завалены исками от выросших детей, подвергшихся экспериментальному лечению, и запретила на своей территории подобные практики.

Будем надеяться, что за Швецией и Британией потянутся все скандинавские страны, а там и вся Европа. Как показывает практика, шведский пример заразителен.

Сложнее всего дела обстоят сейчас в Северной Америке. В США протоколы лечения несовершеннолетних с гендерной дисфорией утверждаются на уровне штатов и обсуждение носит скорее политический, нежели медицинский, характер. В некоторых штатах удалось добиться приостановки гормонального лечения детей, а в других, напротив, под запрет попали психологические практики. В Канаде картина та же.

Радует, что международное понимание низкого качества доказательной базы и потенциального вреда от медицинских вмешательств по голландскому протоколу растет. Это дает надежду, что врачебная этика возобладает над коммерцией и политической конъюнктурой.


Forward from: Жизнь в Швеции
Что там с короной в этих ваших Швециях

Шведы делятся на два фронта. Одни кричат что мы всем покажем, что Швеция всех победит без масок и жестких мер! А умершие, а что умершие, главное это экономика и демократия (возможность свободно передвигаться и тп)! Другие же, топят за жесткий карантин, масочный режим, тыкая пальцем в Норвегию, Данию и другие европейские страны, в которых по их мнению все гораздо лучше со смертностью.

Там действительно ситуация лучше, я не эксперт и не знаю почему, но может из-за плотности населения или тех самых жестких мер, вон в Испании и Германии уже штрафуют без масок, у нас все пока без масок, даже пенсионеры в магазинах. С другой стороны, когда был в России, заметил, что одну маску люди носят месяцами, что не есть гуд. Собственно главный по ковиду в Швеции мистер Тегнель (вроде так его зовут), вещал о том, что маски создают иллюзию защищённости при их неправильном использовании.

Немного статистики:
🔸 Норвегия (5 мл человек), умерших 387
🔸 Финляндия (5 мл человек), умерших 453
🔸 Штат Северная Королина (10 мл человек), умерших 5.791
🔸 Швеция (10 мл человек), умерших 7.514

На днях начали появляться новости с заголовками мы все умрем свободных мест для больных в тяжелом состоянии почти не осталось. В связи с этим, многие плановые операции отменены, а весь персонал направлен в ковидные больницы на помощь. И тут же в русскоговорящих группах люди пишут, что работают в реанимациях и места у них есть. Еще была новость, что тяжело больные выздоравливают намного быстрее сейчас, нежели весной и все не так плохо. Ничего не понятно, но ооочень интересно.

Текущие меры и как они работают:
🔸 Запрещено собираться больше 8 человек. Идея хорошая, но люди приглашают домой гостей. В ресторане вас посадят за два раздельных стола по 5 человек и вы будете продолжать банкет. Забавно, 8 человек лимит, но макдональс и другие кафе это не касается, точнее они убрали часть столов и тп, но на кассе все такая стая людей. Государство пытается спасти бизнес.
🔸 Какие-то(не помню точно) классы в школах теперь на дистанционке. Но после школы, дети также собираются группами явно больше 8ми человек. Да что говорить, садики открыты и родители детей ходят на работу.
🔸 В барах запретили продавать алкоголь после 22:00.

Определенно люди болеют, в том числе наши знакомые. Некоторым тяжело дышать, но я пока не слышал чтобы кто-то лежал в реанимации. Это логично, мой круг общения 25-40 лет. А самые страдальцы сейчас в Швеции это дома престарелых и просто пожилые люди. Средняя продолжительность жизни тут 82 года. По статистике https://platz.se/coronavirus/ шанс умереть при 60-69 лет 25%, 70-79 лет 55%, в возрасте 80-89 лет 90%, а выше 90 так вообще 99% а то и выше. Следовательно, большая часть умерших именно стариков в домах престарелых. Некоторые из которых вообще закрылись для посещения. Вот тут я не совсем понимаю, почему шведы посещают родственников в такой ситуации.

Думаю, молодежь и трудоспособные граждане попросту устали бояться и пытаются наслаждаться жизнью, зная что в большей мере их это не затронет. Еще стоит вспомнить, что Швеция живет без войны уже 200 лет. Они привыкли к хорошей жизни и достатку и для некоторых уже сложно отказаться от благ или даже от простого общения.

Мы с женой вчера зашли в кафе за кофе, в помещении было человек 15, все пенсионеры на вид лет 70. Улыбаются, дарят друг другу новогодние подарки, кто-то обсуждает футбол. Масок нет, социальной дистанции нет. Сложно им сидеть одним дома (моя догадка), вот и рискуют.

Ну а мы продолжаем наблюдать за ситуацией и будем держать вас в курсе событий. Берегите себя.


Forward from: Заместитель заведующего всем
Loppis, или блошняк, в духе нашей деревни. Можно брать что хочешь, и переводить любую сумму на указанный номер телефона. Избавляться летом от ненужных вещей — добрая традиция, по обочинам трасс в это время по всей Швеции стоят указатели со словом «Loppis».

Ещё деталь — прогресс добрался и до нас. Раньше просто ставили банку для купюр, но теперь наличные мало у кого есть.


Forward from: Религия сегодня
Вот такая реклама запущена в Facebook официальной русскоязычной страницей Швеции.

Напомним, что Церковь Швеции – крупнейшая лютеранская конфессия в стране. Ее членами являются 59,3% шведов (ок. 6 млн. человек), однако еженедельно богослужения посещают около 2% прихожан (примерно, как в православные в России).

Главой Церкви Швеции является архиепископ Уппсалы. С 2014 года эту должность занимает 65-летняя Антье Якелен, поэтому в настоящее время главой Церкви Швеции является архиепископесса 👸

К рекламе в Facebook есть лишь один вопрос – по каким параметрам они делали тaргетинг 🤔


​​🐾Купание толстого бобра...

Или кормление летнего бобра. Называйте, как хотите. Я наконец поймал его или ее. Пол не определял, под хвост не заглядывал. Поймать было нетрудно. Он каждый день кормится в этих лопухах.

Приходите: остров Reimersholme, от моста налево мимо гостиницы, бывшего ликёро-водочного завода, огромных бочек из-под коньяка, и смотрите внимательно - зверь будет где-то там.

#Путеводитель #Стокгольм #ШведскийСтол


​​💐Не просто цветочки...

Кто о чем, а мы о природе! В Швеции это повод для гордости и любви. Зима длится долго: света и цвета мало. Весна вечно затягивается. Но когда набирает силу (обычно уже к июню😂), город утопает в зелени, бушующих красках и головокружительных ароматах.

Кроме цветов на газонах и клумбах здесь много цветочных деревьев. Сначала зацветает сакура, потом вишни и яблони, и наконец, черемуха и сирень. Вторая половина мая так и называется "между черемухой и сиренью" ("mellan hägg och syren").

Не удивительно, что у большинства политических партий цветочная символика (см. рисунок). Логотип "Социал-демократической партии" – роза, у "Шведских демократов" – голубая анемона (с 2013 г.), "Левая партия" – гвоздика и буква V (по названию партии - "Vänsterpartiet"), "Зеленая партия" – одуванчик, а "Центристская партия" – листок клевера (не цветок, но близко).

Символом "Народной партии" был василек, но с 2015 г. изменились и название, и логотип. Они теперь называются "Либеральной партией", а их символ - заглавная L. "Христианско-демократическая партия" также сменила логотип. В 1996-2017 гг. это была белая анемона, а сейчас лаконичная аббревиатура.

Из представленных в Парламенте (Riksdag) партий только одна не баловалась цветочками – "Умеренная партия". Название говорит само за себя!

#Политика #ШведскийСтол #Швеция


​​🧚‍♀️​​Зубные феи

На прошлой неделе в Швеции была короткая рабочая неделя в связи с Вознесением, который здесь выходной. Для нас это означало, что садики и школы закрыты, а детвора дома.
 
Затем у меня начались финальные экзамены по шведскому. Онлайн, как сейчас принято. Было не так сложно сдавать экзамен, как уединиться в нашей квартирке на 3 часа и установить круговое видеонаблюдение - чтобы экзаменаторы видели, что я не списываю и мне никто не подсказывает. Об этом позже.
 
Но сейчас речь о зубах. Пару месяцев назад младший получил приглашение к зубному, но мы не ходили (в марте ковидла бушевала довольно яростно). Сходили сейчас, и я могу рассказать по горячим следам.
 
Дети с 3 до 19 лет (нас поправили - до 24!) обслуживаются в государственных зубных клиниках (Folktändvården) бесплатно. Записаться к врачу можно онлайн (указать персональный номер) обычно за неделю. Если случай острый – можно просто прийти. Сеть клиник довольно большая.
 
Мы получили приглашение по почте. Кроме письма в конверте была книжка «Моа идет к зубному» (Моа – одно из очень популярных имен в Швеции). Там рассказано и нарисовано, что происходит у врача. Мы с сыном готовились: открывали рот пошире. На первом приеме в 3 года врач просто считает, выросли ли все молочные зубы, как прикус, какие пищевые привычки. Если жуткого кариеса нет, то молочные зубы, в отличие от Москвы, лечить не спешат. Общие рекомендации – меньше сладкого, паста с фтором (в Москве, кстати, нам с фтором не советовали), пить – воду!
 
Апофеоз визита – зубная щетка в подарок и возможность выбрать маленькую игрушку. Знаю, в некоторых российских клиниках это тоже появилось. Но здесь дети получают такие небольшие компенсации морального ущерба после любого визита к дантисту. И знаете что, они хотят вернуться! А страх перед врачом исчезает на фоне таких подарков. Такие вот зубные феи!

#Медицина #ШведскийСтол #Швеция


​​🌦Природа так очистилась, что...

Хочется отвлечься от вирусной тематики, но, похоже, 2020 г. поставлялся уже с багами. Стоит просто в окно посмотреть: снег в середине мая - это вообще нормально? У нас лепестки вишни на асфальте смешались со снежной крошкой…

Швеция считается страной с умеренным климатом: зима не слишком холодная, лето не особенно теплое. Но климат меняется. Неизменной остается любовь шведов к природе.

Мы уже писали про уникальное право каждого (allemansrätten) на любой территории собирать ягоды и грибы, устраивать пикники, купаться, не нанося ущерб природе. Отдельной темой стоит переработка мусора и закупка мусора в других странах. Вода в озере Меларен чистая – видно дно. Воду из крана можно пить без фильтра.

Я хихикала, глядя на мемы в сети «воздух так очистился, что…», «вода так очистилась…». Для Швеции эти мемы не работают. Тут и так бок о бок сосуществуют люди и разные представители фауны. К примеру, мы живем в центре города, хоть и немного на отшибе. Тут нет лесов или обширных парков, просто обычные скалы, деревья, кустарники, лужайки да полянки. Угадайте, кого из этих зверушек мы НЕ встречали «на районе»:
1️⃣ Белки
2️⃣Зайцы
3️⃣Лисы
4️⃣Барсуки
5️⃣ Бобры
6️⃣ Медведи

Да, только медведи не заходили, потому что все они с балалайками гуляют по Красной площади в Москве (шутка). Белки тут почти ручные, прикормленные, шныряют по детским площадкам, на них и внимания никто не обращает.

🐇Зайцев мы поначалу видели во время ночных прогулок с собакой. Ну как видели – уши мелькали вдалеке. Недавно один заяц неспешно прогуливался во дворе в лучах закатного солнца. Прохожие его видели, но никто пальцами не показывал, так что, поразмыслив, он отправился куда-то по своим делам. Другой догулялся: муж видел ранним утром, как пернатый хищник терзал заячью тушку.

Барсук тоже пробегал под окнами около полуночи, когда я после дневных треволнений пыталась восстановить душевное равновесие. Увидела его и, правда, полегчало!

Бобры оставляют улики - выпиленные деревья, - прямо под нашим домом. Днем их трудно увидеть (см. картинку), ночью трудно сфоткать, но они тоже не спешат никуда. Лису видели один раз, забегала ненадолго, видимо.

🐀Надо ли говорить, что мыши тут тоже живут? Не прячутся, а живут. Чайки по весне не на шутку наглеют, защищая гнезда и птенцов от прохожих. Утки и гуси-лебеди живут тоже: откладывают в речной траве яйца, потом растят детишек. Они пасутся, выщипывают всю траву, оставляют дерьмо, но их никто не гонит. Это ж соседи. Собакам запрещено их трогать. Зато чайки, бывает, птенцов таскают. Пару дней назад видела, как один швед сидел на лавочке у воды вместе с уткой. Ну а что, вдвоем веселее!

В других районах города мы видели еще и оленей. Муж на велосипеде чуть не влетел в одного в Хагапаркене.

В отличие от многих городов, Стокгольм не огорожен от дикой природы искусственными преградами типа МКАДа. Поэтому многие животные охотно наведываются столицу Швеции, а некоторые здесь просто живут. А какая фауна в этой стране, вы можете посмотреть в замечательном Музее естествознания (Naturhistoriska riksmuseet).

#Стокгольм #ШведскийСтол #Швеция


​​📚Военные дневники Астрид Линдгрен

Для знаменитой детской писательницы из Швеции 40-е годы прошлого века были не только временем создания истории про Пеппи Длинныйчулок (первое издание в 1945 г.).

Имея уже двоих детей, в 1937 г. она устроилась секретарем к криминалисту из Стокгольмского университета Харри Сёдерману по прозвищу "Гарри-револьвер". Летом 1940 г. по его рекомендации она перешла на работу в отдел перлюстрации Государственной службы безопасности (Allmänna säkerhetstjänsten). При численности штата всей службы в тысячу чел., ее отдел обрабатывал 200 тыс. писем в неделю. Линдгрен, называвшая эту работу "грязной", продолжала там трудиться до конца войны.

Опыт на секретной службе наверняка отразился в 17 "Военных дневниках" (Krigsdagböcker), которые Линдгрен вела с сентября 1939 по май 1945 годов. Они опубликованы на шведском языке в 2015 г., в год семидесятилетия Победы, а на английском - в 2016 г.

Когда Вторая мировая война разразилась, Линдгрен написала: "Боже, помоги нашей бедной планете, объятой этим безумием"!

А 7 мая 1945 г. Она сделала запись: "Это день Победы! Война окончена! Война окончена! ВОЙНА ОКОНЧЕНА! В 14:41 (я думаю) подписана капитуляция в маленьком красном школьном здании в Реймсе, согласно которой все германские войска сдались по всей Европе. Норвегия теперь тоже свободна. В этот самый момент дикое ликование распространяется по всему Стокгольму. Кунгсгатан по щиколотку завален бумагой, и каждый ведет себя как безумный..." (см. фото)

Так, по словам Линдгрен, была встречена Победа в Швеции, придерживавшейся нейтралитета. Совсем другой дух царил в те дни в воевавших странах, где ликование и оплакивание шли рука об руку.

С Днем Победы, с днем поминовения погибших участников Великой Отечественной войны!

#История #Праздники_Швеции #ШведскаяОборона #ШведскийБыт #ШведскийСтол #Швеция


🍸Friday Night

Два парня из городка Вестервик в Восточном Гёталанде переехали в Стокгольм. Пятничным вечером они решили поклубиться, но куда бы не шли, охрана везде их тормозила. Несолонно хлебавши, парни отправились домой.

Это были Клэс Першон и Отто Петтерсон из группы Vigiland (осн. в 2013). К этому времени они уже создали хиты UFO и Shots & Squats (2014) и Pong Dance (2016).

В ту ночь у них родился новый хит - Friday Night. Посмотрите клип - очень шведская картинка. На мой взгляд, даже чересчур со знаменитым рюкзаком Fjällräven с "лисичкой" в центре кадра.

Хороших выходных или, как говорят шведы, trevlig helg!🕺

#Музыка #НочнойСтокгольм #Стокгольм #ШведскийСтол #Швеция


🦠Эпидемия в городе

Когда выбираешься из дома чуть дальше своего района и привычных маршрутов - дом-магазин или дом-школа (садик), - видишь, что вообще-то в городе эпидемия. Просто принимаемые меры спускаются не сверху вниз, а распространяются горизонтально на все сферы.

Да, тут никто не разгоняет, не ловит и не контролирует передвижения. Но напоминания о #COVID19 и призывы оставаться дома, если есть симптомы, повсюду. Я уж молчу о полупустых кафешках и пустых витринах обанкротившихся магазинов.

Немного примеров:
1️⃣В каждом автобусе вот такие постеры: «Спасибо, что проявляете уважение и держитесь на расстоянии».
2️⃣Обычный торговый центр у метро с кучей мелких магазинчиков. Стеклянная стена одного из них обклеена призывами медслужбы на всех языках!
3️⃣Вместо афиш кинотеатра - сообщение: «Кафе и бар работают. Кинотеатр закрыт до тех пор, пока жизнь перестанет напоминать кино. Берегите себя и будьте добры друг к другу».

#Витрины #Стокгольм #ШведскийСтол #Швеция


📺Андеш Тегнелл в шоу Тревора Ноа

Пригласи нас Тревор Ноа в свое шоу, мы бы постарались выйти в эфир в лучшем виде. Не таков Андеш Тегнелл, глава шведского Управления здравоохранения. Он сидел на воказале с кадкой позади. И разговаривал с Тревором по пути домой в г. Линчёпинг. Тегнелл дает интервью "на ногах" не первый раз.

В шоу Тревора Швеция и коронавирус упоминаются довольно часто как опасный "эксперимент" и пример того, как идея "коллективного иммунитета" приводит ко многим смертям (эти штампы отвергаются властями Швеции).

Шведский эпидемиолог снова объяснил, почему страна не уходит на карантин. Заодно признал, что высокий уровень смертей в Стокгольмском лене стал неожиданностью.

Это был разговор двух симпатичных мне людей с совершенно разными взглядами на происходящее здесь. Тревор и его команда не обязаны быть специалистами по Швеции и эпидемиям. Но раз им интересно, как борется с вирусом эта страна, могли бы копнуть глубже, чтобы избавиться от шор.

В самой Швеции Тегнелл стал героем и мемом, как на этой картинке с подписью "Мойте руки".

#СМИ #ШведскийСтол #Швеция #COVID19


​​🎤Семинар в "Вышке" про Швецию и коронавирус

Интерес к шведской борьбе с #COVID19 высок. Кто-то ругает Швецию, кто-то превозносит. Описание этой борьбы в СМИ и блогах эмоционально заряжено. Одни и те же штампы кочуют из текста в текст. Например, шведы никак не борются с коронавирусом. Реплики с полей типа "а я видел" и "а я слышала" подменяют анализ того, что делают власти и как живет страна в условиях эпидемии.

Поэтому, когда Департамент мировой экономики "Вышки" пригласил меня принять участие в научном семинаре о шведской политике и экономике борьбы с эпидемией, я был рад согласиться. Во-первых, это будет тот самый анализ без лишних эмоций и штампов. Во-вторых, это блестящие специалисты по скандинавским странам и Европе Наталия Плевако, Алексей Волков и Наталия Супян, послушать которых - бесценно. В-третьих, это возможность представить другой аудитории наблюдения, которыми авторы этого канала делятся с его замечательными читателями.

Если интересно и есть время, присоединяйтесь в Зуме 6 мая в 14:00 по Стокгольму и 16:00 по Москве. Внизу на странице мероприятия ссылка для регистрации. Это #ForFree

#ШведскийСтол #Швеция


​​🌸Первомайские цветы

1 мая - красный день в Швеции аж с 1938 г. Раньше, когда еще не было рабочего движения, он тоже особо отмечался. После Вальпургиевой ночи крестьяне впервые после зимы выгоняли скот на пастбища. Это спопровождалось празднованиями. До конца 18 в. 1 мая был выходной. Только в 1772 г. Он стал обычным днем.

Помимо маевок и прочих акций трудящихся, которые ушли в этом году в онлайн из-за коронавируса, шведский первомай имеет одну милую традицию, начатую Бедой Халлберг (Beda Hallberg) в 1907 г. Она стала продавать искусственные цветочки (Majblomman), а вырученные деньги отдала на помощь детям, больным туберкулезом.

Каждый год проводится благотворительная кампания в помощь детям, символом которой является цветок определенного цвета. В этом году он розово-красный.

Вы можете зайти на сайт "майские цветы" и выбрать шведский фонд, сделать перевод и получить свой цветочек, как вот этот электронный.

#Дети #История #Праздники_Швеции #ШведскийСтол #Швеция


​​🔥Вальпургиева ночь

Не успели мы забыть про ведьм на Пасху, как они снова здесь. Есть предание, что 30 апреля можно увидеть сидящую ведьму с пустой маслобойкой между ног, приговаривающую: "Хорошо коровье молоко у меня!" Так она мол "забирает" соседеские надои молока в грядущем весенне-летнем сезоне. Лучший способ отвадить ее - выстрел солью со словами: "Говно у тебя в маслобойке!"

Эти предания - не главная примета шведской Вальпургиевой ночи. Важнее костры и песни. См. фото 1934 г. из Скансена - стокгольмского музея под открытым небом. Именно там проходят главные в столице действа этой ночи. Среди хитов песня 1839 г. на слова поэта-скальда-врача Карла Сетерберга (Karl Herman Sätherberg) про то, что зима повержена.

Так повелось, что центральную роль в Вальпургиевой ночи играют студенты. За пределами Стокгольма крупнейшие празднования проходят рядом с университетами в Уппсале, Лунде и других городах.

Но не в этом году. Из-за коронавируса, власти призывают воздержаться от сборищ. В Уппсале категорично заявили, что Вальпургиева ночь отменяется, но добро пожаловать на праздник в 2021 г. В Лунде газоны в парках посыпали куриным пометом, чтобы отвадить любителей пикников, а заодно и удобрить землю.

По сути этот древний праздник обозначает конец холодного времени года. Для современных шведов это повод собраться возле костров с песнями. Жалко, что нынешние обстоятельства лишили эту ночь огня.

#НочнойСтокгольм #Праздники_Швеции #ШведскийСтол #Швеция


​​🐒Обезьяну на номер? Не в Швеции

Самые распространенные автомобильные номера в Швеции - 3 буквы и 3 цифры на белом фоне. Однако и эти три буквы дают волю фантазии.

Чтобы ее ограничить, власти запретили некоторые сочетания на номерах. Как правило, они связаны с наркотиками, сексом, непристойностями, религией, болезнями, преступлениями и политикой. Но не только.

И специально оговорились, что речь идет о шведских словах. Если кто-то пожалуется властям на сочетание, обозначающее что-то оскорбительное на другом языке, номер могут отозвать.

Список запретных слов - увлекательное чтение. Есть безобидные APA (обезьяна), PUB (паб), SPY (шпион), UFO (НЛО). Есть и поострее: DUM (глупый), FEG (ссыкло), HOR (шлюха), KUK (член), PKK (Рабочая партия Курдистана), TOA (туалет), KGB (и так ясно), LSD (нет наркотикам!). В 2013 г. в черном списке было 97 слов (см. фото).

Хорошо, конечно, что власти такие предусмотрительные, но что за чудак захотел на свой номер "туалет"? И кого это могло оскорбить?

#Авто #ЗаконыШвеции #ШведскийСтол #ШведскийЯзык #Швеция


​​🍦Мороженое на дом

Весенний Стокгольм полнится шумами. Это хорошо чувствуется после зимней тишины. Не важно, что шведская весна долго раскачивается. Дав людям понежиться на солнце, природа снова напоминает о северном климате. То ночными заморозками, то снегом, который тут же тает.

Не важно, что эпидемия коронавируса продолжается. Главный источник шума в весеннем Стокгольме - это птицы. Не соловей какой-нибудь, а сороки с трескотней и чайки с резкими криками.

Последние ведут себя как хозяева жизни. Таскают еду со столиков и балконов. Разоряют урны, разбрасывая мусор по округе. Гоняют прохожих и собак, если не приведи бог оказаться рядом с их гнездом. Не раз видел, как люди пробегали опасные участки, прикрываясь от чаек на бреющем полете. Да и сам спасал пса, которого чайки норовили клюнуть ни за что ни про что.

Если погода мало-мальски подходит, шведы высыпают на улицу сидеть в кафе, пикниковать на траве и просто греться на солнышке где придется.

Для меня весеннее пробуждение города связано с участившимися заездами во двор мороженщика. Он не просто заезжает, а "с музыкой" (см. коротенькое видео). Это одна из 300 голубых машин компании Hemglass ("Домашнее мороженое"), которые ежедневно объезжают двор за двором по всей стране. Начав с одного автомобиля в 1968 г., компания давно вышла за пределы Швеции и торгует мороженым так же в Дании (с 1976), Норвегии и Финляндии (с 1993).

У такого мороженщика нельзя купить один рожок. Он продает мороженое упаковками по несколько штук. Судя по нашему двору, покупатели у него есть всегда.

#Стокгольм #ШведскийСтол #Швеция


​​🚀Швеция и российский космос

Из хороших новостей - в марте европейская RUAG Space подписала соглашение с «Главкосмос пусковые услуги». Будут поставлять адаптеры полезной нагрузки и системы отделения для ракет-носителей "Союз-2" (см. фото). Российская компания пишет об оборудовании для нескольких пусков, а поставщик - о многих. Поживем - увидим.

У RUAG Space два предприятия в Швеции - в Гётеборге и Линчёпинге. На последнем и будут производить оборудование для "Союзов". Раньше эти предприятия входили во вполне успешную компанию Saab Space группы Saab. Но в 2008 г. последняя продала ее по причине "недостаточной синергии" с другими подразделениями. Цена сделки между Saab и RUAG составила 335 млн крон.

#Космос #Ракета #ШведскийСтол #Швеция


​​​​🥚Пасха по-шведски

В Швеции начались пасхальные каникулы. 4 дня с пятницы до вторника отдыхают все (даже алко-магазин Systembolaget)!

Массовых гуляний здесь нет, если не считать пикники, раз погода позволяет. Но это официальный праздник. Хотя многие шведы нерелигиозны, традиции для них – превыше всего!

В этом году только одну традицию пришлось нарушить - из-за коронавируса почти никто не поехал в путешествия (одно из популярных направлений во время пасхальных каникул - горнолыжные курорты в северной части страны).

🐥Перед Пасхой повсюду продаются нарциссы и березовые веточки, украшенные перышками (påskris) – аналог нашей вербы. Детям рисуют на мордахах веснушки и наряжают в передники и платочки (даже мальчиков), закупают яйца, а также шоколадных зайцев и марципановых цыплят (или наоборот).

Куличи не пекут. В качестве угощения подают яйца и блюда из них (во время пасхальной недели шведы поедают 2 тысячи тонн яиц), баранину и пасхальные торты (påsktårta).

Странная для нас особенность – это пасхальные ведьмы (påskkärring). Таких продают повсюду и самых разных. Они пёстро одеты и чертовски ярко накрашены. Иногда дети (да и взрослые) наряжаются в костюмы ведьм, ходят по домам и собирают сладости.

👺При чем же ведьмы на Пасху? Оказывается, по народным преданиям каждый год в Страстной Четверг ведьмы слетаются на шабаш с сатаной на гору Blåkulla (blå означает «голубой», а раньше было значение «тёмный», kulla – «холм»). В Швеции есть два места, которые связывают с этим преданием: одноименная гора рядом с гор. Марстранд (З. Гёталанд) и островок Бло Юнгфрун (В. Гёталанд).

Хотя пасхальная ведьма не выглядит устрашающе, их в старину не жаловали - отпугивали фейерверками и стрельбой. Конечно, если это не ряженные дети. Этих угощали сладостями.

#Праздники_Швеции #ШведскийСтол #Швеция


​​​​🙅🏽Жесты для видеоколлов

Коллега поделилась картинкой армейских жестов. Только подписи изменены на шутливые, будто эти жесты для видеоконференций.

Верхний ряд слева направо: "понятно"; "я не слышал ничего тупее этого"; "эй, послушайте меня".

Средний ряд: "ем 2 ванильные булки"; "нога затекла, похожу вокруг стола"; "перерыв, схожу возьму еще одну ванильную булку".

Нижний ряд: "ироничные аплодисменты предложению шефа"; "иронично-подобострастные аплодисменты; "измазал экран ванильным кремом, нужно протереть".

#ШведскийСтол #ШведскийЯзык #Швеция #Юмор

20 last posts shown.

120

subscribers
Channel statistics