Нормальные комиксы

В Штатах продолжается драма вокруг «Мауса» Арта Шпигельмана. «Нам не нужны эти вещи, чтобы учить детей истории. Мы можем рассказать школьникам о том, что именно произошло, но нам для этого не нужна вся эта нагота и другие непристойности», – рассказал член школьного совета Майк Кокран, один из тех, кто поддержал запрет на изучение комикса про Холокост в штате Теннеси.

Это далеко не первый случай, когда в США обучающая программа подвергается цензуре. Так, например, в ноябре 2021 года школьный совет округа Спосильвания в Вирджинии изъял из школьных библиотек книги, содержащие контент сексуального характера. Это вызвало жалобы родителей нескольких учеников, в частности на роман Андре Асимана «Назови меня своим именем», рассказывающий о жизни 17-летнего парня, который имеет роман с другим парнем, а также на роман Адама Раппа «33 Snowfish», в котором рассказывается история беспризорных детей, подвергающихся сексуальному насилию.

В штате Теннесси, США, запретили к преподаванию графический роман Арта Шпигельмана «Маус», который вышел в свет в 90-х годах прошлого века и получил Пулитцера. Как? А вот так: по мнению членов школьного совета штата, комикс содержит «неуместные ругательства» и изображает некоторых персонажей обнаженными (да-да, речь о телах убитых нацистами евреев).

10 членов совета проголосовали за исключение «Мауса» из школьной программы единогласно. Шпигельман сказал на это: «да, это тревожные образы, но знаете что? Такова наша история». Родители художника выжили во время Холокоста, пройдя концлагеря, а спустя годы его мать покончила с собой, не в силах справиться с пережитыми потрясениями.

На Забороне опубликовали отрывок из свежего графического романа Анны Рахманько и Миккеля Сомера «Твой дедушка Вася» - про историю высылки семьи из Буковины в Сибирь в начале советской оккупации. Книга уже вышла в Румынии, Германии и России, а в Германии получила премию за лучший независимый комикс.
Заборона перевела отрывок комикса на украинский, так что надеемся, он заинтересует украинских издателей.

https://zaborona.com/ru/deportacziya-otryvok-iz-komiksa-tvoj-dedushka-vasya-anny-rahmanko-i-mikkelya-somera/

Как вам? Отмечайте от 1 до 5

Коско, Татьяна Кремень, Борис Филоненко, Лилия Омельяненко и Катерина Сергацкова - про лучшие комиксы 2021-го.
Пишите в чат, что из этого списка вы читали 👀

https://zaborona.com/ru/samye-interesnye-komiksy-2021-go-ot-izdatelej-komiksistov-i-kritikov/

В феврале 2022-го в издательстве «Видавництво» при участии издательства «Човен» выйдет графический вариант книги Тимоти Снайдера «О тирании». Ее сделала Нора Круг - авторка графического романа «Отчизна». Завтра на Забороне выйдет интервью с ней о новой книге и о том, кто же она - комиксист или иллюстратор. Сегодня интервью уже доступно сообществу патронов Забороны, и если вы к нему прямо сейчас присоединитесь (вот тут), то получите пароль доступа:)

​📣Привет! Это Катя Сергацкова, и в этот четверг у меня будет интервью с Норой Круг - авторкой невероятного графического романа «Отчизна», про который я уже писала вот здесь (а вот тут – отрывок из него). Совсем недавно Круг сделала из эссе историка Тимоти Снайдера «О тирании» графическую книгу, и скоро она выйдет на украинском (угадайте, в каком издательстве издательстве). У меня на руках – оригинальная англоязычная версия, и с комиксами у этой книги, конечно, нет ничего общего. С «Отчизной» же все более спорно.
В общем, если у вас есть вопросы к Норе Круг, пишите в чатик.

Киевские художники Анатолий Белов и Гоша Бабанский создали свой первый комикс: https://zaborona.com/ru/ubijstvo-na-ulicze-iriny-bilyk-otryvok-iz-komiksa-glaza-demona-georgiya-babanskogo-i-anatoliya-belova/ Как вам? От 1 до 5

Письменник Саша Михед показав, як художник Андрій Дяків зараз працює над графічним романом «Пожирач гріхів» за його сценарієм: https://www.youtube.com/watch?v=SUcke7PL5iA Подобається? Від 1 до 5

​🎉Привет! Это Катя Сергацкова. Рассказываю про итоги драмы про комиксы, развернувшейся на Львовском форуме издателей. Нет, форум не пересмотрел итоги конкурса (напомню – номинацию «комиксы и графические романы» в этом году решили не выбирать), но о ситуации узнал мэр Львова Андрей Садовой и его супруга Катерина Кит-Садовая. Они решили поддержать авторов комиксов и на закрытии форума отметили два комикса – знакомый уже вам «У м`ятi» (IST Publishing) и «Фортунцi» (Lantsuta).

«Надо быть честным и признать, что выдавать комиксы в Украине - это неблагодарное дело. Рынка банально не существует. Поэтому все, кто пытается делать прогресс в этой области, является первопроходцами и очень смелыми людьми. Ведь искусство должно быть смелым и провоцировать к изменениям», - сказал мэр на награждении.

По-моему, это очень хороший жест, и он вполне может убедить читателей и издателей, которые по-прежнему считают комиксы «детской литературой», в том, что это совсем не так. Правда, проблема с самой премией Форума издателей осталась, но там проблема системная и давняя – и руководители фестиваля пообещали этим заняться. Будем следить.

«Говорили бы мы про комиксы так много в другой ситуации?» – сказал соавтор комикса «У м'ятi» и автор этого телеграм-канала Борис Филоненко на награждении и рекомендовал комиксистам «делать больше комиксов и подаваться на конкурсы». Я к этому пожеланию присоединяюсь.

​На Львовском форуме издателей разворачивается драма.

Жюри премии Best Book Award решило не присуждать премию за лучший комикс. Официальная причина - недостаточное количество поданных на конкурс книг (восемь), но говорят, что причина в том, что жюри не смогло договориться, кому присуждать, и решили и вовсе забить на это дело, тем более, что комиксы - дело вроде как несерьезное. А главное, говорят, что в других номинациях было представлено еще меньше кандидатов, но это не повлияло на выбор.

Это очень плохо. Комикс в Украине только начинает зарождаться и потихоньку становится видимым видом литературы/искусства - и внимание ему, а главное, авторам комиксов, необходимо как воздух. Номинация эта на книжном форуме существует не первый год, и раньше такой проблемы не было. А в этом году на конкурс подались сильные работы, сильные авторы - например, комикс «У м`ятi» (Борис Филоненко, Даниил Штангеев, Антон Резников). И теперь они расстроены, мягко говоря.

Совсем недавно мы с автором комиксов Борисом Филоненко и исследовательницей Таней Калитенко встретились на фестивале Linoleum, чтобы обсудить комиксы, и много говорили о том, что сегодня у комикс авторов в Украине очень много препятствий. Создавать комикс - это дорого, долго, тяжело, а донести свою работу до заинтересованной аудитории - еще тот челлендж. Я бы сказала, что если ты автор комиксов, то всё на свете против тебя. А когда тебе еще не дают посоревноваться с коллегами в единственном украинском конкурсе, где есть комикс-номинация, автор задумывается: а нужно ли вообще заниматься этим тяжелым трудом, который приносит только боль?

Так вот, я как ценитель комиксов, создатель телеграмм-канала «Нормальные комиксы» и куратор рубрики «Комикс» в издании Заборона, призываю Book Forum изменить свое решение и таки вернуть номинацию и выбрать победителя. Пускай этих победителей будет несколько, если на то пошло. Но пусть эта номинация останется и продолжается по-честному дальше. Это поможет комикс-индустрии развиваться и становиться лучше, больше и круче.

💥Привет! Подъехали рецензии на свежие украинские и мировые комиксы от Бориса Филоненко. Вот об одном из них:

📙Комикс «Феминизм и город» - это сборник коротких новелл, которые балансируют на грани наглядных «инструкций для пользования» и аналитического обзора ситуаций, которые случаются каждый день в городском пространстве, на работе, в компании друзей и на встречах в кругу семьи.

Авторки Эмма Антонюк и Жанна Озирна предлагают читателям разобраться с распространенными кейсами и FAQ о феминизме: от публичных заявлений президентов Януковича и Зеленского об украинках как туристическом бренде страны и до гендерных квот. «Феминизм и город» быстро вовлекает читателя в разговор благодаря ощутимой включенности в локальный контекст и через динамику рассказов.

🔗Читать/смотреть ещё 👇🏼

https://zaborona.com/ru/femynyzm-y-gorod-kosmycheskyj-pochtalon-y-rodyna-borys-fylonenko-rekomenduet-komyksy/

💥Мы обещали рассказать о дебютном графическом романе Тани Кремень - и теперь есть что показать.

🌝«Проститеястилист» - это комикс о фэшн-индустрии времен, когда глянец еще не пытался соответствовать глобальным тенденциям общественной этики, дорогих бутиков в Киеве было гораздо больше, чем сейчас, а журнал Esquire еще существовал.

💪Важный момент – Кремень начала рисовать только в 2016-м году. Она заинтересовалась комиксами и стала набивать руку – и довольно быстро нашла свой стиль и тональность историй.

📖Вы можете посмотреть на Забороне кусочек этой книги - про съемку крымских татар. А весь комикс выйдет в издательстве «Саммит-Книга» уже этой осенью.

​💥Наша редакция получила сегодня свеженький комикс «Фемінізм і місто» от «Видавництва» - истории украинских девушек, которые борются за равенство.
🦹Сценарий написала режиссёрка Жанна Озирна на основе колонок Эммы Антонюк, а нарисовал Сергей Чудакоров. Вышел лёгкий, живой комикс с хорошим чувством юмора, в вполне в традициях американских рисованных колонок.

​💥О чем мы говорили на дискуссии про комиксы на Книжном Арсенале, вот основные тезисы:

1️⃣ За 2020 год в Украине издали 163 комикса, большинство из них – переводы. Издатели по-прежнему боятся издавать локальные комиксы, и эти опасения можно понять: в среднем каждый украинец читает 1-2 книги в год, а траты на книги – примерно на предпоследнем месте расходов среднего потребителя. Спрос гораздо меньше предложения.
Соавтор этого канала Борис Филоненко рассказал, что тираж его комикса «У м’ятi» 1000 экземпляров, а продали за 9 месяцев чуть больше 300.
2️⃣ Издание локальных комиксов – игра в долгую. Нужно подготовить спрос, а участвовать в этом должно много игроков. Пока что и игроков немного, и консолидации среди них нет.
3️⃣ В медийном поле дела обстоят иначе: с одной стороны, комиксы Жени Олейник и Тани Кремень на Забороне собирают тысячи просмотров. С другой, ни одно украинское медиа, кроме Забороны, не производит комиксы на регулярной основе, и этот формат пока что сложно монетизировать.
4️⃣ Современные авторы украинских комиксов берут сюжеты чаще всего из собственной жизни. У Олейник это в основном раздумья о сложности бытия и тревожностях, у Кремень – ситуации на улицах, в съемочных павильонах, в кафе. У Бориса истории больше о философских аспектах жизни в условиях постсоветских трансформаций, в которых он ищет смысл.
5️⃣ Сравняются ли когда-нибудь по популярности Супермен и условный Джимми Корриган? Все участники сошлись на том, что если это и произойдет, то уже скорее всего после переселения человечества на Марс.
⚡️ Таня Кремень анонсировала выход книги. Этой осенью в издательстве «Саммит-Книга» выйдет 360-страничный комикс «Простите я стилист» про ушедший в небытие мир украинского гламура. Подробнее напишем обязательно чуть позже.
🌝 Спасибо, что любите комиксы и остаетесь с нами! Подпишите на «Нормальные комиксы» своих друзей – пусть они тоже начинают любить и ценить нормальные комиксы.

Жмите на цифру, какой из тезисов был для вас наиболее интересным/полезным.