Галисийские истории 🇪🇸

Когда я пошел на ⬆️ экзамен, сотрудница Accem сопровождавшая нас сказала такую фразу: mucha mierda

Я немного напрягся. Потому что, дословный перевод этой фразы – много дерьма.
Видя мое замешательство, она объяснила, что это такое пожелание удачи.

Выражение «много дерьма» пришло из 16-17 веков, когда богатые люди ездили в театры в конных экипажах.
Чем больше приезжало экипажей, тем больше экскрементов оставалось на земле. Значит будет больше возможностей для актеров заработать.

Есть и другая версия.
В те же времена, актеры ездили из города в город и смотрели, где лежит больше💩на земле.
В том месте, где проходила какая-то ярмарка или мероприятие его всегда было много, следовательно, много людей.
Хороший повод остановиться и предложить свое шоу.
#español
🔄🔄🔄🔄🔄🔄
☕ buymeacoffee

Вместо омологации документов об образовании можно сдать экзамены – competencias clave

Сейчас расскажу, что это такое.

Чтобы получить доступ к профессиональным курсам уровней 2 и 3, необходимо соответствовать определенным требованиям, иметь те самые ключевые компетенции.

Что такое ключевые компетенции?
Набор общих или базовых навыков и знаний, которые отвечают местному школьному образованию (ESO и Bachillerato).

Какие экзамены нужно сдать:

✅Математика
✅Испанский язык
✅Галисийский язык
✅Английский язык

Такое мероприятие у нас в Галисии проводится один раз в год.
Мы ездили в местечко рядом с Сантьяго де Компостела. Был организован транспорт от Муниципалитета города Виго.

Это был большой ангар, судя по вольерам на территории здесь обычно проводятся животноводческие выставки.
Желающих сдать были сотни, в основном это, конечно, выходцы из Латинской Америки.

В 9.00 мы зашли в ангар и получили конверты с заданиями.
Телефонами пользоваться категорически запрещено, хотя мне удалось сделать несколько кадров. С собой можно иметь только ручку и калькулятор.

Не знаю, как так произошло, но я зарегистрировался только на 2 экзамена из 4: испанский и английский.
В целом задания были не сложными - 20 вопросов с вариантами ответов, в конце небольшой текст – чью-нибудь биографию на 50 слов. Я написал про Пугачеву.
Это был уровень 2.
На экзамены уровня 3 я не остался. Ребята потом сказали, что было очень сложно.

А вообще, я давно запустил процесс омологации моих документов, но там все очень долго делают, может все затянуться на годы. На данный момент сделан только перевод дипломов на испанский, школьный аттестат в процессе перевода.

Этот вариант хорош для тех, у кого нет никаких документов об образовании или нет апостилей на документах.
Сдав эти экзамены, можно поступать в учебные заведения на любые профессиональные курсы, выбор специальностей будет намного больше.
#дневникбеженца
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
буст🔵ютуб🔵меню

как получить убежище в Испании: советы квира 🏳️‍🌈

Саша получил международную защиту в Испании и меньше, чем за полтора года одобрение ВНЖ. Теперь он помогает другим квирам попасть в безопасную страну. В своём канале Саша делится личным опытом и кейсами других беженцев. Из его постов вы узнаете:

📃 как запросить политическое убежище?
👮 как оформить кейс для полиции?
🤝 как получить поддержку местных НКО?
🌍 какой регион для жизни выбрать?
🏡 как адаптироваться в новой стране?

А до 25 июня проект проводит конкурс. Победитель получит бесплатную консультацию по переезду.

ПОДПИСАТЬСЯ
#профсоюз_блогеров

В Галисию из Мадрида едет автобус кадровиков

Компания Gi Group Holding отправила в путешествие по Испании специалистов с целью консультирования людей, которые активно ищут работу или хотят сменить профессиональную деятельность.

Они предлагают принять участие в различных семинарах по трудоустройству или узнать о вакансиях, доступных на данный момент.

24 июня с 11:00 до 20:00, Виго, la Farola de Urzaiz
25 июня - Ла-Корунья, Explanada del Parrote
27 июня – Овьедо, Plaza la Gesta

Не знаю, насколько это может быть полезно, у кого-нибудь был опыт подобных консультаций на колесах?
#галисия
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
буст🔵ютуб🔵меню

я тут жалуюсь, иногда, на сложности с испанским, а вчера был отличный день практики:
интервью для газеты и на радио, вечером дискуссия после просмотра документального фильма. естественно, мне помогали с переводом, но я уже что-то да могу сам сказать и многое понимаю.
главная тема - иммиграция и государственная гомофобия.
глядишь, так и интегрируюсь помаленьку.
#дневникбеженца #ЛГБТ
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
буст 🔵ютуб 🔵меню

Кто хочет стать 500-м подписчиком?

@galicianstories?si=8oviP_W8W28R1d_r' rel='nofollow'>https://youtube.com/@galicianstories?si=8oviP_W8W28R1d_r

Как вы знаете, в Испании найти вкусный кофе большая проблема, особенно в небольшом городе, и это несмотря на такую концентрацию кафетериев на душу населения.

Испания про пиво и вино

Каково же было мое удивление, когда я у себя в районе нашел лучший кофе в городе!

Это кафе с очень приятным интерьером, хорошим обслуживанием, но главное, ребята умеют варить кофе и у них в меню есть разные позиции и даже флэтуайт и капучино, прям так и написано - капучино, не просто кафе кон лече.
Могут заварить через фильтр!
Очень вкусные домашние булочки с корицей.
Взял у них на пробу кофейное зерно из Амстердама (опять удивили), есть и испанской обжарки, но здесь я ориентировался на дату.

Если вам интересен Виго, то вот вам полезная карта со всеми важными местами, этот адрес я уже туда внес.

#виго #времяесть

Скромно напоминаю, что меня можно угостить кофе:
🔄🔄🔄🔄🔄🔄
☕ buymeacoffee

У меня есть одна проблема со здоровьем, которую я никак не могу решить.
С тех пор как я приехал в Испанию - чувствую боль в коленях.

Сначала я подумал, что немного травмировался, когда занимался йогой, но боль не проходила и иногда сильно мешала жить.
Версия 2: раньше, я много ездил на велике, возможно, это оттуда.

Решил сходить в госпиталь в феврале прошлого года, это было мое первое посещение медучреждения здесь. Прописали ибупрофен.

Когда я уже прикрепился к поликлинике в Виго, записался к терапевту и она направила меня на анализы.
Посмотрев результаты резюмировала: что, мол, все в порядке, никаких отклонений нет и снова - обезболивающее, только бОльшая дозировка.

Иногда, когда боль отступала, я бегал в парке, очень аккуратно, и боль снова возвращалась. Пришлось прекратить совсем.

Недавно снова отправился к терапевту. Она мне выписала направления на анализы и рентген и тут выяснилось, что я стал частным клиентом и теперь у меня платное обслуживание.

Стал выяснять в чем дело и оказалось, что я как беженец имел только временное прикрепление на 6 месяцев и нужно было вовремя продлить.
Раз я этого не сделал своевременно, нужно оформляться заново и ждать три месяца, пока не придет почтой новый документ.
На этот период обслуживание только платное.

В общем история с коленями тянется уже долго и непонятно, когда разрешится.

Чтобы иметь какую-то физическую нагрузку я стал заниматься скандинавской ходьбой.
Я тут местная диковинка с этими палками.
Испанцы обожают бег. Не понимаю, неужели им не жалко своих коленей? Ведь многие уже в возрасте.

И пока они наматывают круги в парке весело болтая, я хожу мрачный с палками и жду новое прикрепление к поликлинике.

Посты по теме:
Прикрепление к поликлинике
Первое посещение госпиталя
Поход к стоматологу

#медицина #дневникбеженца
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
буст🔵ютуб🔵меню

Вы знаете где находится самый зеленый регион Испании?

👉Там отвесные скалы нависают над океаном
👉Туда южане сбегают от невыносимой жары
👉Там коровки бродят по лугам и дают самое вкусное молоко
👉Там в горах можно покататься на лыжах
👉и рукой подать до большого количества национальных парков

Про этот регион рассказывает Даша в своем канале «это вам не Хихоньки».
Она с семьей недавно перебралась из Беларуси в Астурию и делится своим опытом по адаптации, рекомендациями куда съездить и что посмотреть, в какие заведения сходить и как готовить дома из местных продуктов.

А совсем скоро, Даша с семьей отправится в путешествие по Галисии, тоже не менее зеленой, откуда, уверен, будет много постов-впечатлений!

✅Подсписывайтесь на канал, чтобы знать больше об Астурии!
#реклама

что-то в этот день, вдруг, вспомнилось🤣
#fiesta
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
буст 🔵ютуб 🔵меню