«Несколько» слов, словосочетаний и пунктуационных знаков о втором сезоне Теда Лассо:
«Впрочем, если раньше горечь была полуприкрыта юмором как стыдливо обнаженная плоть одеялом, то теперь, во втором сезоне, она строптиво сбросила с себя одежды. Тьма в сердцах героев, которую неизменно рассеивала улыбка Теда, теперь прочно обосновалась в нем самом. Вылет «Ричмонда» из высшего дивизиона (то самое слово relegation, то есть понижение, значение которого было непонятно Лассо еще в рекламе), развод с женой, разлука с сыном и одна за другой ничьи заставляют уголки его усов грустно опуститься и признать подобно лирическому герою песен Джерарда Уэя: I’m not okay.
Борьба героев с собственными демонами выражена, как и полагается в спортивной драме, внешне, через успехи на футбольном поле. И, несмотря на плохое начало, «Ричмонд» подобно вальяжно прогуливающемуся догу, изображенному на гербе клуба, добирается до полуфинала Кубка Англии, в котором встретится с тем самым «Манчестер Сити», поражение от которого в первом сезоне отправило команду в низший дивизион. Впрочем, и законы жанра, и девиз «Ричмонда» — Gradarius Firmus Victoria, что переводится как «Медленный и стабильный побеждает в гонке» — намекают на если не счастливый, то победный и психологически здоровый финал».
Полный текст по ссылке ниже.
https://srsly.ru/series/show/13158/