КУЋА ГИКОВ

Вот в таком строгом классическом, но очень милом домике, откроется новый книжный магазин детских книг в Белграде.

«Лав и Жабац» (Лев и Лягуш)

И даже мои книжечки (по экземпляру) там на полках оказались.

Интерзона-на-Дунае, как и многие пороговые пространства, подвержена повышенной мифогенности. Белград обладает мощным и оригинальным мифом будущего, настолько расхожим, что он оказывается неожиданно знакомым и близким для беглецов из нашей камеры ЧЖТ. Представляем конфидентам перевод большой статьи о том, как Энки Билал и Алекс Гайич сделали свой, весьма объёмный вклад в миф о будущем Белграде, — текст Срджана Тунича, переведённый Sergio Nero и опубликованный с любезного разрешения автора:

https://katab.asia/2024/06/21/sc-belgrade/

"Белград как столица всех версий союза южных славян в ХХ веке выступает в роли особенного места как для представлений о формах государственности, так и в качестве поля битвы для разнообразных представлений о будущем. Этот текст рассматривает образы и интерпретации будущего на примере двух современных авторов комиксов, работающих в жанре научной фантастики, — Энки Билала и Алекса Гайича...

Научно-фантастический Белград противоречив: он собран из напряжений и противоположностей. Как и в целом в научной фантастике, в нём содержатся универсальные утверждения о будущем (и нашем глобальном настоящем), но в то же время повествование вписано в местную историю, социальные проблемы и географию. На геополитическом уровне он восприимчив как к балканизму (принятию Балкан как «Другого» в Европе), так и к европеизму, или западничеству (построению универсалистских глобальных воображаемых образов). Однако он является пространством для личных повествований и альтернативных видений, предлагающих истории, обеспеченные местным опытом, которые обогащают поле научной фантастики".