Litosvita


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Курсы и гайды


Школа творчого та професійного письма.
🖊 курси письменницької майстерності
🎥 сценаристика і драматургія
📚 книжковий бізнес, редагування, переклад
📑 копірайтинг і комунікації
Календар навчання: https://litosvita.com

Связанные каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Курсы и гайды
Статистика
Фильтр публикаций


​​DIVOCHE.MEDIA підготувало матеріал про авторок, які дебютували в антології «Переступи».

Читайте про жіночі голоси в збірці, які прозвучали вперше, про те, чого вони прагнуть, про що пишуть чи сміливо мріють, як відлунюються в словах.


​​Перекладіть світові бестселери українською після курсу «Літературний переклад».

24 години корисного і прикладного матеріалу, фідбеки від професійних перекладачів. Лектори — Марта Госовська, Остап Сливинський, Анатолій та Катерина Пітики, Максим Нестелєєв, Галина Курило, Галина Листвак.

Стартуємо 8 квітня. Долучайтеся!


​​Відкриваємо реєстрацію на лекцію «Суржик, діалект, інші мови в українському тексті: залишати не можна перекладати».

Ви дізнаєтеся, як відобразити в українському тексті нелітературну або іншу мову героїв, до якої міри залишати суржик, діалект, жаргон і лайку та як показувати це графічно.

Лекторка — письменниця, літредакторка, авторка роману «За Перекопом є земля» Анастасія Левкова.

Лекція відбудеться 15 квітня онлайн. Деталі та квитки — на сайті.


​​Last call 🔔

Сьогодні о 19:00 стартує курс «Копірайтинг і комерційні тексти».


Ви навчитеся створювати ефективний контент для брендів, бізнесу та медіа. Будете користуватися практичними інструментами копірайтингу і сторітелінгу, будувати чітку структуру та композицію тексту, створювати круті нейми і слогани.

Встигніть приєднатися!


​​Разом з Українською Волонтерською Службою підготували матеріал про важливість волонтерства для копірайтерів і редакторів.

Читайте в нашому блозі, чому варто волонтерити як початківцям, так і фахівцям та в яких проєктах можна наразі взяти участь.


​​Сьогодні о 16:30 будемо говорити про «Переступи» в Івано-Франківську.

Приходьте дізнаватися про можливості для письменників-дебютантів та важливість навчання, брати автограф в авторів збірки та спілкуватися спільнотою.

Чекатимемо в «Multimedia Lab» на «Промприлад. Реновація» (вул. Української Перемоги, 23, корпус В, 3 поверх).


​​Уже сьогодні о 17:00 у Львові відбудеться презентація антології «Переступи».

Поговоримо про старт письменницької кар’єри, неформальну літературну освіту та можливості для початківців. Ви зможете взяти автограф в авторів збірки та поспілкуватися зі спільнотою Litosvita.

Зустрінемось у Львівському муніципальному мистецькому центрі (вул. Стефаника, 11).


​​Зібрали події та можливості цього тижня:

🍀 З 21 до 24 березня в Німеччині триває щорічний Лейпцизький книжковий ярмарок. Україна має спеціальну літературну програму та національний стенд.

🍀 Поетка Галина Крук увійшла до довгого списку міжнародної поетичної премії Griffin Poetry Prize з книжкою «A Crash Course in Molotov Cocktails» («Прискорений курс з коктейлів Молотова»).

🍀 Склали перелік 25 найпопулярніших українських книжок на Goodreads. Серед видань — тексти Максима Кідрука, Тамари Горіха Зерня, Анастасії Левкової, Ілларіона Павлюка та Андрія Сем’янкова.

🍀 У межах Національного тижня читання поезії книжкова соцмережа LitCom та Український інститут книги створили аудіоантологію сучасної української поезії «доДому». Вона об’єднала понад 30 текстів, присвячених концепту «дому».

🍀 У травні в український прокат вийде художній фільм «Будинок “Слово”. Нескінчений роман» режисера Тараса Томенка.

🍀 Поет та музикант Олександр Фразе-Фразенко записав музичний альбом із піснями на вірші українських поетів-шістдесятників.

🍀 «Читомо» шукає в команду випускового/у редактора/ку.

🍀 У суботу та неділю відбудуться ще дві презентації антології «Переступи»: 23 березня — у Львові, 24 березня — в Івано-Франківську.

🍀 Litosvita анонсувала курс «Літературний переклад». Це комплексна програма з перекладу художньої літератури.

🍀 26 березня стартує курс «Копірайтинг і комерційні тексти». Учасники навчаться розробляти ефективний контент для медіа, соцмереж, корпоративних сайтів, розсилок, блогів тощо.

🍀 29 березня відбудеться Книжковий клуб Litosvita. Читаємо та обговорюємо книжку нашого випускника Ігоря Перенесієнка «Ich möchte додому».


​​Триває реєстрація на курс «Копірайтинг і комерційні тексти». Стартуємо вже 26 березня.

26 годин корисного контенту, реальні кейси та лайфгаки від професійних копірайтерів і контент-креаторів: Дар’ї Слободяник, Стаськи Падалки, Сергія Малика, Олени Боговик, Карини Литвиненко, Юлії Колесник.

Деталі та реєстрація — на нашому сайті.


​​Уже сьогодні о 17:00 разом із видавництвом ArtHuss проведемо онлайн-обговорення та презентацію книжки Деніеля Еверета «Не спи, кругом змії».

А поки в нашому блозі ділимось уривком видання про взаємодію мови та культури.

До зустрічі за декілька годин 💚


​​Last call 🔔

Сьогодні о 19:00 відбудеться лекція «Історія з ідеями: що таке історія ідей і що з нею робити?».


Історикиня, перекладачка, викладачка історії ідей в Університеті Сьодерторн Юлія Юрчук розповість, чим історія ідей відрізняється від просто історії, чого вона вчить читачів і авторів та чи можуть ідеї формувати нашу реальність.

Встигніть зареєструватися.


​​24 березня разом із програмою «Читай» проведемо презентацію «Переступів» в Івано-Франківську.

На вас чекають розмова про старт літературної кар’єри для письменників-початківців, автограф-сесія авторів збірки та неформальне спілкування зі спільнотою.

Учасники — директорка Litosvita Марія Придьма, книжковий блогер Вадим Дідик та автори антології Міла Смолярова й Сергій Рафальський.

Коли та де: 24 березня о 16:30, «Multimedia Lab» на «Промприлад. Реновація» (вул. Української Перемоги, 23, корпус В, 3 поверх).

Вхід вільний, проте просимо попередньо зареєструватися через гугл-форму.


​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 стартує «Курс письменницької майстерності».


Ви навчитеся користуватися різними техніками художнього письма та інструментами сторітелінгу, створювати структуру й логіку оповіді, конструювати «живих» героїв та напрацьовувати авторський стиль. Отримаєте поради від успішних письменників і знайдете потужну спільноту однодумців.

Ви ще можете долучитися.


​​Радо анонсуємо презентації «Переступів» в інших містах України. Наступна — у Львові.

Поговоримо про можливості реалізації для письменників-початківців і старт літературної кар’єри, про неформальну літературну освіту, участь у конкурсах. Також проведемо автограф-сесію та неформально поспілкуємося спільнотою.

Учасники — директорка Litosvita Марія Придьма та автори антології Міла Смолярова й Сергій Рафальський.

Коли та де: 23 березня о 17:00, Львівський муніципальний мистецький центр (вул. Стефаника, 11). Вхід вільний.

До зустрічі 💚


​​Відкриваємо реєстрацію на курс «Літературний переклад».

У фокусі — переклад з англійської мови на українську. Будемо детально розбирати тексти на лексичному, граматичному, стилістичному, інтертекстуальному рівнях, професійно аналізувати їх та перекладати стильно.

Старт — 8 квітня. Навчання — онлайн.

Дізнавайтеся деталі та долучайтеся на нашому сайті.


​​Традиційний дайджест подій тижня:

🌿 Міжнародна Букерівська премія оголосила довгий список творів, що претендують на нагороду у 2024 році. До нього ввійшов роман Андрія Куркова «Самсон і Надія».

🌿 Письменники Салман Рушді й Вікторія Амеліна отримали премію Норвезької асоціації письменників за свободу слова.

🌿 Із 16 до 24 березня відбудеться Національний тиждень читання поезії. Його темою цьогоріч є ДІМ, гаслом — рядок із вірша Ірини Шувалової «Ріки незмінно течуть додому».

🌿 Перекладацька премія Drahomán Prize визначила короткий список номінантів 2023 року. Фіналістами стали Ееро Балк, Катажина Котинська й Мікаель Нюдаль.

🌿 14 березня в Українському Домі в Києві відкрилася перша ретроспективна виставка художниці Алли Горської «Боривітер». Вона триватиме до 28 квітня.

🌿 20 березня о 17:00 видавництво ArtHuss та Litosvita проведуть онлайн-обговорення та презентацію книжки Даніела Еверета «Не спи, кругом змії».

🌿 Бренд українського етнічного одягу Etnodim шукає артдиректора/ку.

🌿 У видавництві «Наш формат» відкрита вакансія менеджера/ки до відділу маркетингу і PR, комунікацій.

🌿 Litosvita анонсувала оновлений курс «Редагування». Це комплексна програма про покращення різних типів текстів: медійних, художніх, нонфікшн, перекладних тощо.

🌿 19 березня в Litosvita стартує «Курс письменницької майстерності». На учасників чекають 32 години якісного контенту та практичні поради від професійних письменників, критиків і видавців.

🌿 20 березня відбудеться лекція «Історія з ідеями: що таке історія ідей і що з нею робити?». Учасники дізнаються, чим історія ідей відрізняється від просто історії, чого вона вчить та чи можуть ідеї формувати нашу реальність.


​​Триває реєстрація на нашу програму-бестселер для авторів — «Курс письменницької майстерності». Стартуємо вже за 5 днів!

Ви отримаєте концентровані практичні поради, перевірені успішними письменниками, критиками й видавцями. Навчатимуть Олександр Михед, Євгеній Стасіневич, Ростислав Семків, Світлана Тараторіна, Любко Дереш, Світлана Стретович, Богдана Романцова та інші фахівці сфери.

Встигніть приєднатися.


​​20 березня о 17:00 разом із видавництвом ArtHuss ми проведемо онлайн-обговорення та презентацію книжки Даніела Еверета «Не спи, кругом змії».

Спікери — відповідальний редактор видання, кандидат філософських наук Михайло Кольцов та мовознавиця, викладачка Києво-Могилянської академії Катерина Близнюк.

Реєструйтеся через гугл-форму та залишайте свої питання до учасників обговорення.


​​Відкриваємо реєстрацію на оновлений курс «Редагування».

До дрібниць розбиратимемо покращення різних типів текстів: медійних, художніх, нонфікшн, перекладних, контенту для соцмереж тощо. Ви навчитеся працювати з популярними словами, сленгом, суржиком і говірками, розумно скорочувати та уникати мовних штампів і кліше.

Старт — 22 квітня. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.


​​Друзі, уже сьогодні о 19:00 у Києві відбудеться перша презентація «Переступів».

Разом із Ростиславом Семківим, Богданою Романцовою та Марією Придьмою поговоримо про можливості реалізації для письменників-початківців. Ви зможете взяти автограф в авторів антології та неформально поспілкуватися з ними й лекторами Litosvita за вином.

Чекаємо на вас увечері в книгарні «Сенс» на Хрещатику. Вхід на подію вільний.

Показано 20 последних публикаций.