Испания моя - España mía 🇪🇸

Ни для кого не секрет, что с началом войны в Украине большинство европейских банков ввели ограничения для российских граждан. Многие нормальные люди, уехавшие из страны-агрессора, столкнулись с тем, что открыть по российскому паспорту счёт просто невозможно. Те же, кому повезло, в дальнейшем подвергаются проверкам движения средств, что вполне оправданно, однако порой дело доходит до абсурда. Вот только один кейс.

Гражданину России, запросившему убежище в Испании в 2023-м году, удалось открыть счёт в банке BBVA только по одному загранпаспорту. Однако через год срок действия основного документа истёк. Банк затребовал действующий паспорт, которого клиент получить не может: идти за новым паспортом в российское консульство (читай - покидать территорию Испании и вступать на землю РФ) запросившие беженство не имеют права.

Не удовлетворившись временным испанским документом (так называемой «тархетой роха»), подтверждающим его статус беженца и содержащим номер NIE, банк пригрозил закрыть счёт россиянина в любой момент без предупреждения, если не будет предоставлен паспорт.

Попытки объяснить ситуацию сотрудникам его домашнего отделения BBVA, которое находится в одной из деревень каталонской провинции Жирона, не увенчались успехом. Клиент обратился в головной офис банка в Мадриде, но получил ответ, что по закону они обязаны запрашивать паспорт по истечению срока предыдущего.

1️⃣При этом банк проигнорировал ссылку на королевский указ (закон) 19/2017, в котором говорится о том, что соискатели убежища имеют право на доступ к базовому расчетному счету даже с временным документом.

Ситуация осложняется тем, что клиент не стоит на государственной программе поддержки беженцев, а самостоятельно обеспечивает себя. Это, по его мнению, может усложнять процесс решения проблемы с банком.

Барселонские хесторы, у которых консультировался беженец, говорят, что именно в BBVA к предоставлению разного рода документов относятся порой неоправданно строго, и случай этот вряд ли будет разрешён в пользу клиента. И, конечно, он далеко не уникален. В иммигрантских сообществах обсуждаются похожие проблемы с банками, особенно в небольших городах, где сотрудники могут быть менее осведомлены о правах беженцев или не готовы брать на себя ответственность за нестандартные ситуации.

❓А сталкивались ли вы с подобными проблемами в испанских банках? И как вы их преодолевали?

❓Закрывали ли у кого-то из вас счёт по подобной причине «без предупреждения» или даже с предупреждением? Поделитесь, пожалуйста, своим опытом в комментариях или личным сообщением, если хотите это сделать анонимно. @my_spain_kislov

Исключительно важная, на мой взгляд, и актуальная новость, которую транслирует сегодня El Mundo, а мы переводим для нашего уникального канала «Испанский амиго».

Аргентинский суд постановил, что Королевская академия испанского языка (RAE) должна немедленно удалить из своего словаря пятое значение слова «еврей», которое определяется как «о человеке: жадный или ростовщик». Судья счел это определение «оскорбительным и дискриминационным».

👉 Подпишитесь на канал «Испанский амиго» и узнавайте важные новости об Испании каждый день.

Печальная новость в продолжение темы о раздельном сборе мусора в Испании. Punto limpio móvil, который открылся в нашем районе в январе, вдруг закрылся. На днях я проезжал мимо и обнаружил, что он опечатан полицией. Это очень грустно. Тем более грустно, что деньги на эти затеи выделяет Евросоюз, и, казалось бы, что сложного - взять все и организовать. Но или испанские власти не могут, или население к цивилизованному поведению не готово. @my_spain_kislov

В деталях оформления некоторых испанских романских церквей обнаруживаются удивительные сексуальные сцены: их фасады, карнизы и капители украшены откровенной «эротикой» - от обнаженных тел до картин половых актов.

▫️Речь идет о христианских храмах, построенных в романском архитектурном стиле примерно с 1000 по 1200 год нашей эры. Многие романские церкви в Испании были построены вдоль Пути Святого Иакова - знаменитого паломнического маршрута.

Почему эти скульптуры, шокирующие современного зрителя, помещены на стенах церквей - ученым до сих пор не совсем понятно. Одни говорят, что они отражают либеральное отношение к сексу среди средневекового народа. Другие утверждают, что эти изображения имели морально-назидательную цель. Третьи считают, что подобные изображения могли являются наследием более древних, дохристианских культур, где сексуальные символы имели сакральное значение. По мнению четвертых такое искусство должно было просто подчеркивать контраст между религиозной святостью и человеческими низменными желаниями, поощряя верующих к духовному очищению.

Любопытно, что женская сексуальность в романском искусстве представлена столь же открыто, как и мужская - тут есть изображения рожающих женщин и дам, демонстрирующих свои гениталии.

Говорят также, что многие эротические изображения сохранились в церквях именно потому, что изначально эти здания принадлежали не церкви, а знати. Когда церковь начала присваивать эти храмы, она часто не имела средств на полное уничтожение существующих рельефов. Вместо этого проводилось своеобразное «перепрофилирование» - добавление религиозных образов и символов, призванных изменить первоначальный смысл эротических сцен.

Яркий пример такого храма - коллегиальная церковь Святого Петра в Серватосе, Кантабрия (Colegiata de San Pedro Cervatos), известная как «эротическая сикстинская капелла» испанского романского искусства.

А вот вам еще список романских испанских церквей, в которых такая «эротика» тоже присутствует. Вдруг окажетесь рядом или целенаправленно вознамеритесь посетить:

• Iglesia de Barahona del Fresno, Sequera del Fresno, El Olmo, Duratón, San Miguel de Fuentidueña, Ayllón y Santa María la Real de Nieva - все в Сеговии
• Iglesia de N.S. de la Asunción, en Castillejo de Robledo (Сория, Кастилия и Леон)
• Iglesia San Julián de los Caballeros de Toro (Самора, Кастилия и Леон)
• Iglesia de Santa Mariña de Augas Santas (Оренсе, Галисия)
• Iglesia de Nogueira do Miño (Луго, Галисия).

Это «Испания моя» - канал журналиста и путешественника Даниила Кислова. Подписывайтесь и делитесь с друзьями! @my_spain_kislov

Мы познакомились с Владимиром Косаревским полтора года назад. И все эти полтора год бывший московский библиотекарь, уехавший из РФ из-за несогласия с политикой властей по уничтожению культуры и книг, ждет в Испании решения по своему запросу на убежище. Параллельно он учит язык, выступает на конференциях, путешествует по Испании и рассказывает обо всем этом в своем канале “Галисийские истории”.

🔹Вчера Володя опубликовал пост, которым я не могу не поделиться. В нем он подробно рассказал, как можно узнать о текущем статусе запроса на убежище в Испании. Он поделился целым списком ресурсов и способов - от официальных сайтов до мобильных приложений. Это бесценная информация для тех, кто находится в подобной ситуации.

Что меня особенно тронуло - это готовность Володи помочь другим. Несмотря на свое непростое положение, Владимир предлагает бесплатные консультации по вопросам беженства (и составление грамотных кейсов за умеренную плату). Он напоминает, что даже в случае отказа есть варианты остаться в стране легально.

Друзья, давайте поддержим Владимира! Подпишитесь на его телеграм-канал @Kosarevskiy_Vladimir, посмотрите его видео на YouTube. А если у вас есть возможность - угостите его кофе.

Володя, держись! Мы с тобой, и я уверен, что все сложится хорошо! @my_spain_kislov

К предыдущему посту было довольно много комментов и вопросов, как в обсуждение, так и в личку. Отвечая на некоторые из них, хочу добавить:

▫️В Гранаде контейнеров для пищевых отходов довольно много (чуть не на каждом углу), вот так они выглядят на фото.
▫️"Компостируемые пакеты" (compostables) - это вот такие биоразлагаемые пакеты, которые продаются во всех супермаркетах (тоже на фото).
▫️Хранить биомусор лучше дома в холодильнике или в прохладном месте, в закрытом ведре, а выбрасывать необходимо в завязанных "компостируемых" пакетах. @my_spain_kislov

Я уже больше трех лет живу в Андалусии, но ни разу не видел в нашей местности контейнеров для сбора пищевых или органических отходов. Думаю, что в разных регионах Испании сбор мусора осуществляется по-разному, и что где-то органику уже собирают. А вот моем районе такое организовано впервые, о чем провозглашено на кровлях раздают буклеты в супермаркетах.

Читайте по теме: - Испания сильно отстает от других стран Европы по уровню переработки городских отходов

На самом деле, строгие требования по управлению биоотходами в 2020-м году ввел Евросоюз. Испания обязана соблюдать эти нормы и активно работает над внедрением систем раздельного сбора и переработки биоотходов в соответствии с директивами ЕС.

Ну, по крайней мере, в соседнем со мной пригороде биоотходы, составляющие 41% от общего количества бытовых отходов, теперь будут собираться отдельно.

“Это органические остатки растительного или животного происхождения, способные к биологическому разложению, - говорится в рекламно-информационном буклете. - Для этой цели вводится пятый, коричневый контейнер, дополняющий уже существующую систему из четырех контейнеров (серый - для смешанных отходов, синий - для бумаги и картона, желтый - для пластиковой упаковки, зеленый - для стекла)".

Узнать из буклета, что именно можно и нужно выбрасывать в коричневый контейнер, будет полезно и вам.

Это 👇

▫️Пищевые отходы:

- Остатки фруктов, овощей, мяса и рыбы
- Приготовленная или испорченная еда
- Скорлупа, кожура, мясные и рыбные кости
- Остатки хлеба, сладостей и выпечки
- Панцири и ракушки
- Кофейная гуща, чайные пакетики и остатки заварки

▫️Растительные отходы (небольшого размера):

- Остатки растений, цветов и веток
- Листья и скошенная трава в небольших количествах

▫️Другие биоотходы:

- Кухонная бумага, бумажные салфетки и грязные носовые платки
- Пробки, спички, опилки, щепки, древесная стружка и палочки от мороженого
- Хорошо потушенная зола из каминов или печей
- Компостируемые пакеты

👆🏻Выносить биомусор можно только в среду и субботу с 20:00 до 22:00 в компостируемых пакетах.

Как вы думаете: приживется ли это новшество в Испании? Сортируете ли вы свой мусор? Напишите, пожалуйста, в комментариях. @my_spain_kislov

Как часто мы задумываемся, свою ли жизнь мы проживаем? Как наша жизнь в одночасье может измениться - к лучшему или к худшему?

Я-то свою жизнь менял много-много раз, уже и не помню, сколько. А тут вот наткнулся на интересный чужой случай: симпатичная пара - предприниматель и учитель начальных классов - оставили свои прошлые жизни в Екатеринбурге и переехали в деревню на севере Испании, увеличив ее (деревни) численность на треть. Сегодня воспитывают дочь, рожденную в Испании, и восстанавливают дом 1880-го года постройки.

Концепция дома интересная:

«Casa La Fábrica, - пишут они сами, - будущий умный дом с полуторавековой историей (хотя, учитывая его преклонный возраст, скорее, мудрый) — симбиоз исторического наследия и современных технологий:

— Уединение с природой и комфорт современного жилья;
— Спутниковый интернет от Starlink и яйца от курицы;
— Хлеб из дровяной печи и круассаны из Lidl;
— Тыква из огорода + кофейные зерна из Кении + молоко от соседской коровы = тыквенный раф;
— Dilated Peoples на виниле, из современной акустической системы;
— Шакшука из собственных продуктов на завтрак и фрикадельки с брусничным соусом на ужин в ИКЕА.
— Бог, семья, любовь, дети. Деревенский быт и запуск IT-проекта».

Подписался на канал, смотрите как у них интересно в закрепленном посте.

Ссылка на канал👇
https://t.me/casa_la_fabrica

Я уже рассказывал тут, чем в Испании «ocupas» отличается от «okupa». А сегодня - история самого сквоттера Испании, прошедшего путь от панк-активиста до владельца звукозаписывающей компании

Итак, барселонец Хесус Саун, более известный как Джони Ди, прошёл удивительный путь от подростка-бунтаря до успешного бизнесмена – и при этом остался верным своим панк-корням.

В декабре 1984 года Хесусу было всего 16 лет! И уже тогда он участвовал в захвате заброшенного муниципального здания на улице Торрент-де-л'Олья в Барселоне. Хотя акция продлилась всего час, она стала первой в Испании публично заявленной сквот-операцией, привлёкшей внимание СМИ. Фотография Хесуса, назвавшегося тогда Джони Ди, и его товарищей появилась на первой полосе газеты El Periódico под заголовком «В Барселоне появились сквоттеры».

Несмотря на проблемы в школе и негативную реакцию обывателей (а может, и благодаря им), Джони Ди не отказался от своих убеждений. Напротив, он углубился в панк-культуру, став активным участником неформального движения: занимался организацией подпольных концертов, прорывался в радиоэфиры, сам играл в группах и продолжал участвовать в захватах зданий.

С годами деятельность Джони Ди и его соратников приобретала все более осознанный политический характер.

«В 1982 или 1983 году я мог выйти на улицу со свастикой и буквой “А” за анархию на куртке, – вспоминает Джони. – Панк тогда был чистым разрушением, мы не особо задумывались о символах».

Однако взгляды Джони и его сподвижников эволюционировали. Вчерашние безыдейные бунтари начали бороться против обязательной военной службы, противостоять неофашистам-скинхедам, продвигать либертарианские идеи.

«Начав что-то делать, мы поняли, что СОЗДАВАТЬ ЧТО-ЛИБО – ЭТО ТОЖЕ СПОСОБ БОРЬБЫ. Это и есть самоуправление и анархия», – объясняет Джони Ди свое понимание панк-философии.

Постепенно Джони Ди нашел способ совместить свои идеалы с профессиональной деятельностью. Сначала он работал в агентстве по поиску талантов Hace Color, а в 2004 году основал собственный лейбл Kasba Music. Компания специализируется на поддержке молодых панк-музыкантов и андеграундных исполнителей. К 20-летию Kasba Music издательство Manifest Llibres перевыпустило книгу документальных и фотосвидетельств эволюции барселонского панк-движения 80-х в заметную политическую силу, которая была написана Джони Ди и впервые вышла в 2014-м.

«Я всегда сразу говорю всем, что я панк, – заявляет 56-летний Джони Ди. – Это способ сказать “будьте со мной осторожны”. Я знаю музыкальную индустрию со всех сторон. И не собираюсь меняться».

Сегодня Хесус Саун – успешный предприниматель и наконец законный владелец недвижимости. Он по-прежнему критически относится к капитализму, но нашел способ работать в рамках системы, не изменяя своим принципам. Джони Ди уверен, что в пути от радикального активизма до ответственного бизнеса нет глобальных противоречий – сохранишь ты при этом верность идеалам своей юности или нет, зависит только от тебя, а никак не от внешних условий.

Фото: Жорди Котрина / El Periódico

В этот день, 19 сентября, да вот только в 1771-м году испанский король Карл III учредил один из старейших и наиболее престижных орденов. Назвал он его без стеснения и без зазрения совести в свою честь - орденом Карлоса III (La Real y Distinguida Orden Española de Carlos III). Кстати, на первой картинке - сам Карл III с орденом имени себя любимого на груди.

На ордене изображен образ Непорочного зачатие Девы Марии (La Inmaculada Concepción). Орден Карлоса III является высшей гражданской наградой в Испании, а во всей иерархии испанских наград его можно считать чуть ниже Ордена Золотого руна (об истории которого я расскажу отдельно).

За несколько веков истории орден, девизом которого является фраза "Virtuti et Merito" ("Доблесть и заслуга"), был вручен многим известным персонам, включая монархов, политиков и деятелей культуры. Среди награжденных, к примеру, - известные вам испанские художники Франсиско де Гойя и Сальвадор Дали.

В настоящее время орден имеет три класса: Большой крест (Gran Cruz), Командор (Comendador) и Кавалер (Caballero). Большой крест предназначен для глав государств и правительств, а также членов королевской семьи. Командорами становятся высокопоставленные дипломаты и чиновники, а кавалерами - лица, оказавшие особые заслуги в различных сферах.

С орденом Карлоса III связано много любопытных историй, и вот одна из них - популярный анекдот, который часто упоминается в различных биографических и исторических обзорах жизни политика XVIII века Мануэля Годоя (на картинке на коне).

Годой был фаворитом королевы Марии Луизы и занимал чрезвычайно влиятельное положение при дворе ее супруга, Карла IV. В 1801 году за свои дипломатические заслуги и заключение выгодного для Испании договора с Португалией Годой и был удостоен этого ордена.

Однако спустя несколько лет, в 1808 году, когда Испанию охватила народная волна недовольства из-за вторжения Наполеона и жесткой политики Годоя, король Карл IV был вынужден отречься от престола. Мануэль Годой стал символом всей ненависти народа, и его буквально выволокли из дворца за шкирку.

Но именно наличие ордена Карлоса III на его груди спасло Годоя от линчевания. Когда разгневанные горожане схватили его, они хотели тут же расправиться с ненавистным фаворитом. Но один из мятежников, заметив на Годое Большой крест ордена Карлоса III, воскликнул: «Это знак королевской чести! Мы не можем убить того, кто носит его!» Так орден, являющийся символом чести и верности, буквально спас жизнь Годою, позволив ему избежать неминуемой смерти.

Этот случай показал, насколько велико было уважение к ордену Карлоса III даже среди простых людей в Испании. Орден считался настолько священным, что даже в моменты народных волнений его присутствие могло повлиять на исход событий.

* На заметку: никогда не путайте “la orden” и “el orden”. Одно и тоже слово с разными артиклями значит в первом случае “орден” или “приказ”, а во втором - “порядок” или “последовательность”. @my_spain_kislov #palabras

Также в архиве канала:

▫️Разъяснение о том, что такое в католичестве Непорочное зачатие Девы Марии”
▫️Какая награда до сих пор есть у диктатора Франко

Ее приговорили в общей сложности к 200 годам заключения. А сколько лет максимально можно просидеть в испанской тюрьме?

Несмотря на то, что с момента прекращения вооруженной борьбы баскской сепаратистской организации ЭТА прошло уже довольно много лет, отголоски её преступлений продолжают отзываться в испанском обществе (все материалы об ЭТА в этом канале - по тегу #eta).

Судебные процессы над бывшими членами группировки все еще идут, а раны, нанесенные терактами, не зажили полностью. Очередным напоминанием о тёмных страницах недавней истории Испании стал приговор, вынесенный буквально вчера.

Итак, 17 сентября 2024-го года Национальная судебная коллегия Испании вынесла очередной приговор члену террористической организации ЭТА Ане Белен Эгюэс (Ana Belén Egüés), известной под псевдонимом Долорес. Ее приговорили к 85 годам лишения свободы после того, как признала свою причастность к теракту, совершенному 8 августа 2000 года на улице Платериас в Мадриде. В результате этого теракта пострадали одиннадцать человек, семеро из которых получили тяжелые ранения.

Прокуратура первоначально требовала для обвиняемой 121 год тюремного заключения, но позже снизила это требование до 85 лет, что и было утверждено четвертой секцией по уголовным делам в согласованном приговоре.

Суд признал Эгюэс виновной в террористическом акте, повлекшем разрушения, а также еще семи (!) покушениях на убийство. Было доказано её участие в команде ЭТА «Буруахусте», действовавшей в Мадриде в то время, и её конкретная роль в размещении и подрыве бомбы в автомобиле.

Следует отметить, что Эгюэс сидит в тюрьме с ноября 2001-го года: ее арестовали сразу вскоре после теракта, совершенного ею на улице Корасон-де-Мария в Мадриде, в результате которого пострадали 95 человек. В 2014 году она была приговорена к 126 годам тюрьмы за убийство подполковника Педро Антонио Бланко в январе 2000 года.

🔹Баскская сепаратистская организация ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna, что в переводе с баскского означает «Страна Басков и свобода») полностью прекратила свою террористическую и политическую деятельность в 2018-м году.

🔹В испанской системе правосудия существует ограничение на максимальный срок фактического пребывания в тюрьме, несмотря на то, что суммарные приговоры могут быть значительно больше. Согласно действующему законодательству, максимальный срок фактического заключения составляет 40 лет. Даже при множественных приговорах или очень длительных сроках фактическое время, проведенное в тюрьме, не может превышать 40 лет. Это правило может быть применимо и к таким случаям, как дело Аны Белен Эгюэс, несмотря на фантастическую длительность ее суммарного срока. Следовательно, она может выйти из тюрьмы уже примерно через 17 лет.

Представить себе, доживет ли Эгюэс до выхода из тюрьмы, трудно: нигде в открытых источниках дата ее рождения не указана.

На фото: Так Ана Белен Эгюэс выглядела во время ареста в 2001-м году. @my_spain_kislov #eta