Синий — самый зелёный цвет
Продолжая тему колексификации, с гордостью представляю вам grue-языки и научный срач (уровня твиттерских тредов «кто платит за дейт») о том, откуда они появились.
Grue-языки (от green+blue) — языки, где синий и зелёный не существуют как самостоятельные цвета. В привычных нам русском и английском это два отдельных слова, а, например, в японском, оба цвета до недавнего (по меркам эволюции языка) времени кодировались одним словом ao. Будете в Японии — спросите, какого цвета светофор. Кстати, есть ещё dark-языки, где синий = тёмный.
На картинке ниже – результаты эксперимента, где людям показывали однотонные квадраты разных цветов, используя за основу стандартизированную для экспериментов такого рода схему (А), и записывали, каким словом называли показанный цвет подопытные, говорящие на сине-зелёном английском (B), grue Ньяндже, Малави (С) и dark миштекском, Мексика (D).
Таких языков слишком много, чтобы объяснять их случайностью. Здесь и начинается срач, об этом – во второй серии.
Продолжая тему колексификации, с гордостью представляю вам grue-языки и научный срач (уровня твиттерских тредов «кто платит за дейт») о том, откуда они появились.
Grue-языки (от green+blue) — языки, где синий и зелёный не существуют как самостоятельные цвета. В привычных нам русском и английском это два отдельных слова, а, например, в японском, оба цвета до недавнего (по меркам эволюции языка) времени кодировались одним словом ao. Будете в Японии — спросите, какого цвета светофор. Кстати, есть ещё dark-языки, где синий = тёмный.
На картинке ниже – результаты эксперимента, где людям показывали однотонные квадраты разных цветов, используя за основу стандартизированную для экспериментов такого рода схему (А), и записывали, каким словом называли показанный цвет подопытные, говорящие на сине-зелёном английском (B), grue Ньяндже, Малави (С) и dark миштекском, Мексика (D).
Таких языков слишком много, чтобы объяснять их случайностью. Здесь и начинается срач, об этом – во второй серии.