«Стоит только написать на фейсбуке «авторка» или даже какое-нибудь безобидное «руководительница» — собираются десятки возмущенных ценителей русского языка и «яжфилологов», требующих немедленно казнить преступницу. То есть женщину-преступника, простите, пожалуйста.» — пишет колумнистка «Леди Mail.Ru» Саша Митрошина. Мы, как никто другой, понимаем её возмущение — после внедрения в тексты и повседневную речь феминитивов на нас посыпались подобные комментарии.
Сложно не согласиться с тем, что феминитивы — пока непривычнавя единица языка (кстати, не только русского), но не стоит забывать, что добрая треть повседневного лексикона современного российского человека были некогда непривычными и чуждыми для него словами. И, конечно, любой, кто радеет за чистоту русского языка, должен знать, что язык —это социальный конструкт, отражающий реальность: женщины пришли в большинство профессий, раньше считавшихся исконно мужскими. Поскольку раньше многие специальности были мужскими, то не было необходимости придумывать особые женские названия работников. Теперь женщины там есть, но называются в мужском роде, а значит, нужны парные слова для обозначения женщин и демонстрации женского участия в этих профессиях. Так и стали появляться феминитивы. Кроме того, феминитивы образованы строго по правилам русского языка по аналогии с привычными словами.
Тем не менее, они продолжают многих возмущать и даже оскорблять. Почему же?
Дело не в отсутствии привычки к новым словам, а в неприятии обществом «женского», которое воспринимается как «несерьезное» и «непрофессиональное». И вот это уже проблема поглубже и посерьезнее, чем преступление против языка в виде употребления слова «авторка».
P.S. Совсем скоро участницы Российской ЛГБТ-сети и феминистки более подробно расскажут вам о феминитивах, об их важности, происхождении и правилах употребления. Следите за новостями!
https://pp.userapi.com/c840421/v840421568/460e7/ng1lrh5oMGQ.jpg