В испанском тиктоке стало популярныо видео молодой девушки, которая говорила о том, что не знает, как покупать продукты в традиционной мясной лавке. Проще взять уже готовое в упаковке.
И вроде смешно, но ведь правда же. У иммигрантов добавляется проблема языка, нужно знать специфическую лексику. Я помню, как мне тоже было страшно сначала, я даже не знала, как попросить сделать филе из рыбы. Слушала, как заказывают другие и училась. Потом осмелела и уже стала спрашивать, какие есть варианты.
На самом деле попросить можно много чего. В мясной лавке любое мясо могут порезать разными способами. Здесь очень популярны "бифштексы", bistec, то есть beef steak. Режут они его очень тонко, тоньше сантиметра. И из самых разных частей. На мясное рагу порежут кубиками.
Куриную грудку тоже режут очень тонкими кусками вдоль. Причем иногда как бы умолчанию, я раньше не успевала их остановить. Курицу можно попросить разделать и удалить кости. Кости, конечно, можно забрать на бульон. То же самое с бараньей ногой, они аккуратно одним куском снимут мясо, кость тоже выдадут. Кость можно попросить распилить, чтобы поместилась в кастрюлю. Если нужны просто кости, надо спрашивать. Они иногда лежат под прилавком.
Из всего можно попросить сделать фарш. Выбираешь кусок мяса, это может быть та же баранья лопатка. Сначала снимут с кости, потом сделают фарш. Если отруб суховатый, я спрашиваю, не завалялось ли лишнего жира, чтобы добавить. Можно попросить прокрутить один раз или два. У них всегда есть готовый фарш, но а) неизвестно, из чего он, б) они по закону обязаны добавлять нитриты. В колбасе и колбасках ок, меня они не беспокоят. Но когда берешь фарш на тефтели или рагу, я во-первых, чувствую этот особый вкус, во-вторых, мясо остаётся розовым и мне это не нравится.
Из курицы тоже можно сделать фарш. Лучше, конечно, из ног. Вчера клиенты получили куриные тефтели и остались ими очень довольны!