𖤓 Новый перевод ! Если заметите ошибки — сообщайте ! .. .
!! Диалог Нашатры и Эунои перед принятием Кудос квеста !!
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
- Привет, Валенсия. Как мир с тобой обходится?
- Бывало и лучше, и отдыхала я тогда получше.
- Почему бы тебе тогда не присесть ненадолго? Я принесу стул из кухни. А пока ты можешь выбрать себе что-нибудь с одной из полок, я сделаю это бесплатно!
- Это бесполезно, я скоро буду в другом месте.
- Но двигаться вперёд без остановки — это не дело. Твоё усталое лицо говорит о многом.
- Я привыкла перескакивать из одной ситуации в другую, особо не задумываясь.
- Лучше регулярно отдыхать, чем провалиться в глубокое забытье от истощения. Что ещё хуже, если это произойдёт, кто будет рядом, чтобы помочь?
- Может быть, но моё представление об отдыхе — это не сидение на деревянном стуле.
- Если дашь мне минуту, я могу предложить тебе что-то получше.
- Я просто не хочу отдыхать, правда.
- Ты находишь утешение в своей скорости?
- Просто... тишина сейчас для меня тяжёлая ноша.
- О, это нехорошо. В тишине мы занимаемся самоанализом. Тем не менее, тебе не обязательно оставаться наедине со своими мыслями.
- Ты так и жаждешь, чтобы я поделилась с тобой информацией, верно?
- Ну что ж, ты подумала о моём предложении в ресторане? В этом заведении нет чая, но мы могли бы съесть пирожное, чтобы поддержать разговор.
- Может быть... [Ты слышишь странный шум сзади] Эй, что это за шум?
- А, это? Это слабый шум паука в соседней пещере. Из-за множества предыдущих событий в этой области, было несколько нашествий пауков в пещерах и в заброшенных местах, куда не проникает много света.
- Ты хочешь, чтобы я отдыхала, когда вокруг ползают такие пауки?!
- Всё не так плохо, как кажется: ключ от здания, которое они превратили в логово, был выброшен в меньшую пещеру, а вход в неё заколочен.
- Но есть проблема: если их всё ещё слышно издалека, я не смогу так легко уснуть.
- Подрывник проходит мимо каждой оболочки, чтобы истребить каждое найденное им нашествие, он начал этот проект "очистки" две недели назад, он прибудет сюда через несколько дней.
- Что? (или "Кто?")
- Подрывник, или ID4404376. Ему принадлежит соседний приход. Я не знаю его настоящего имени, так как он мне не доверяет, и у меня есть мало сведений о нём.
- Не всеведущ, значит, да?
- У него особый интерес к нашему "гнезду", так как раньше это был старый склад химикатов для компании "Домиссиль", и если всё пойдёт как надо, там может ещё остаться Святая Вода.
- Святая Вода?
- Она понадобится, чтобы потопить "Кудос" из этого мира.
- "Кудос"?
- Да, Корабль-Призрак, который творит бесчинства по всем оболочкам. Мы установили механизм под названием "Призыватель", чтобы его можно было вызвать в эту оболочку в любой момент.
- Что... Ты пытаешься подшутить надо мной или что-то в этом роде!?
- Что-то не так?
- Корабль-Призрак!? Что, чёрт возьми, происходит?
- Я-
- Нет... Что это вообще за место?
- Прошу прощения за то, что завалила тебя сверхъестественной информацией. Я ожидала, что ты привыкла к тому, что не понимаешь, что происходит.
- (Она что, проводит какой-то тест, чтобы понять, насколько я доверчива?)
- Но у всего есть светлая сторона: жизнь здесь достаточно нормальна, чтобы мы с тобой могли пообщаться. Есть некое подобие порядка, по которому можно жить, и даже в самых запутанных ситуациях это можно заметить.
- Я хочу увидеть это сама, если это правда.
- Лучше поверить в то, что существуют корабли-призраки, чем в то, что я тебя обманываю ^_^
- Как мило... Вот уж нет! Почему я должна тебе доверять?
- На это тебе и придётся положиться: ради твоей безопасности я не дам тебе ключ активации от "Призывателя". Безопаснее дождаться прибытия Подрывника.
- Агрх, давай поговорим позже.
- Если этого желает твоё сердце...
•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•┈┈┈•
; #Dialogue #Nashatra #Eunoia #KudosQuest .
