#Діалектизм
📋"Цімбор", тобто друг, приятель — одне з тих запозичень, які сильно вкоренились у нашій мові. Це видно хоча б по великій кількості похідних слів, що сформовані вже за її законами: "цімборашка/цімборочка" (подруга), "цімборити ся/цімборовати ся" (дружити), "цімборня" (група друзів, братва), "цімборство" (дружба), "цімборський" (дружній), тощо… А звідки ж воно походить?
✅Скоріш за все, це пряме запозичення з угорської, де існує майже ідентичне слово "cimbora". Але цікаве тут інше — звідки це слово взялося у самих угорців. Пам'ятаєте російське слово "супруг" (чоловік)? Можливо ви здивуєтесь, але у цімбора і в супруга … один корінь. Не секрет, що угорці перейняли від слов'ян великий пласт лексики. Але слід пам'ятати й про те, що значення слів також може змінюватись з часом.
«Мій цімбор завжди підтримує мене в складних ситуаціях.»
«Учора гуляли з цімбором, випили кави, подивились фільм»
До речі, чи знаєти ви ще знаєте діалектизми, які означають слово «друг»?
Балакаємо українською🇺🇦
📋"Цімбор", тобто друг, приятель — одне з тих запозичень, які сильно вкоренились у нашій мові. Це видно хоча б по великій кількості похідних слів, що сформовані вже за її законами: "цімборашка/цімборочка" (подруга), "цімборити ся/цімборовати ся" (дружити), "цімборня" (група друзів, братва), "цімборство" (дружба), "цімборський" (дружній), тощо… А звідки ж воно походить?
✅Скоріш за все, це пряме запозичення з угорської, де існує майже ідентичне слово "cimbora". Але цікаве тут інше — звідки це слово взялося у самих угорців. Пам'ятаєте російське слово "супруг" (чоловік)? Можливо ви здивуєтесь, але у цімбора і в супруга … один корінь. Не секрет, що угорці перейняли від слов'ян великий пласт лексики. Але слід пам'ятати й про те, що значення слів також може змінюватись з часом.
«Мій цімбор завжди підтримує мене в складних ситуаціях.»
«Учора гуляли з цімбором, випили кави, подивились фільм»
До речі, чи знаєти ви ще знаєте діалектизми, які означають слово «друг»?
Балакаємо українською🇺🇦