در خانه ى موسى

اه فرزند عزيزم .. انها بچه ها را مى كشد ... انها !
اه ولدي العزيز هم يقتلون الاطفال هم

چاره چيست؟
ماهى الحيلة؟

شما بچه را در سبد مى گذاريد ...نه ... سپس.... نه بچه مى ميرد.
انتم تجعلان الطفل في السلة .. لا.. ثم .. لا.. الطفل يموت.

نه نه پس خدا بهترين نگهدار است.
لا لا فالله خير الحافظين.

بيرون خانه / خارج البيت.

شما كى هستيد؟ چه مى كنيد؟
من انتم ؟ ماذا تفعلان؟

هيچ چيز. اين ميوه است.
لا شيء. هذه فاكهة.

درست است .. اشكالى ندارد!
صحيح. لابأس!

پس رفتند و سبد را در دريا گذاشتند.
فذهبا وجعلا السلة في اليم.

صبح روز بعد / صباح اليوم التالي

فرعون همسرش / فرعون وزوجته.

گويا چيزى روى اب است
كان على الماء شيئاً.

بلى بلى چيزى عجيبى است.
نعم نعم انه شيء عجيب

بعد از چند لحظه/ بعد لحظات.

عجيب است،اين بچه است، پس چاره اى جز كشتن او نيست!
عجيب هذا طفل فلا بد من قتله!




يتبع..................