23-hadis.
“Ey bandalarim! Men zulmni (zulm qilishni) oʼz nafsimga harom qildim”
Аbu Zarr roziyallohu anhu Rosululloh sollallohu alayhi va sallamdan, u kishi esa Robb taborak va taʼolodan rivoyat qilib aytgan hadis (hadisi qudsiy): “Аlloh Taʼolo aytdi: “Ey bandalarim! Men zulmni (zulm qilishni) oʼz nafsimga harom qildim va uni sizlarning oʼrtangizda ham harom deb belgiladim – bir-biringizga zulm qilmanglar! Ey bandalarim! Barchangiz (toʼgʼri yoʼldan) adashgansiz, bundan faqat men hidoyat qilganlargina mustasno – mendan hidoyat soʼranglar, sizlarni hidoyat qilaman. Ey bandalarim! Barchangiz ochsiz, bundan faqat men toʼydirib qoʼyganlargina mustasno – mendan taom (egulik) soʼranglar, sizlarni toʼydiraman. Ey bandalarim! Barchangiz yalangʼochsiz, bundan men kiyintirib qoʼyganlargina mustasno – mendan kiyim soʼranglar sizlarni kiyintiraman. Ey bandalarim! Sizlar tunu kun gunoh qilasizlar, men esa barcha gunohlarni magʼfirat qiluvchiman – mendan magʼfirat soʼranglar, sizlarni magʼfirat qilaman (gunohlaringizni kechiraman). Ey bandalarim! Sizlar menga zarar bera olmaysizlar-ki, zarar bersanglar. Sizlar menga foyda bera olmaysizlar-ki, foyda bersanglar (sizlarda na unisiga, na bunisiga qudrat yoʼq). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz orangizdagi eng taqvodor kishining qalbida boʼlsa (jamlansa), bu mening mulkimda bironta ham narsani koʼpaytirib qoʼya olmaydi (taqvo qilishingiz oʼzingiz uchun, oʼz foydangiz uchun, xolos). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz orangizdagi eng fojir (gunohkor) kishining qalbida boʼlsa (jamlansa), bu mening mulkimdan bironta ham narsani kamaytirib qoʼya olmaydi (sizlarning toatingiz menga foyda bermaganidek, gunoh-maʼsiyatingiz ham zarar bera olmaydi). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz (barchangiz) bir tekislikda toʼplanib, (oʼz hojatlarini) soʼrasa, ularning har biriga oʼzi soʼragan narsani beraman – bu mening huzurimdagi narsa(mulkim)dan hech narsani kamaytira olmaydi; (xuddi) dengizga botirilgan igna uning suvini kamaytira olmaganidek. Ey bandalarim! Аlbatta, bu (qilayotgan ishlaringiz) sizlarning amallaringizdir, ularni (hozir) hisoblab qoʼyaman. Soʼngra shunga koʼra toʼla hisob-kitob qilaman. (Oʼsha hisob kunida) kim (amallari hisobida) yaxshilik topsa, Аllohga hamd aytsin. Kim bundan boshqasini (yomon natija) topsa, oʼz nafsinigina malomat qilsin”.
Muslim (2577/6467) rivoyati.
#hadis
“Ey bandalarim! Men zulmni (zulm qilishni) oʼz nafsimga harom qildim”
Аbu Zarr roziyallohu anhu Rosululloh sollallohu alayhi va sallamdan, u kishi esa Robb taborak va taʼolodan rivoyat qilib aytgan hadis (hadisi qudsiy): “Аlloh Taʼolo aytdi: “Ey bandalarim! Men zulmni (zulm qilishni) oʼz nafsimga harom qildim va uni sizlarning oʼrtangizda ham harom deb belgiladim – bir-biringizga zulm qilmanglar! Ey bandalarim! Barchangiz (toʼgʼri yoʼldan) adashgansiz, bundan faqat men hidoyat qilganlargina mustasno – mendan hidoyat soʼranglar, sizlarni hidoyat qilaman. Ey bandalarim! Barchangiz ochsiz, bundan faqat men toʼydirib qoʼyganlargina mustasno – mendan taom (egulik) soʼranglar, sizlarni toʼydiraman. Ey bandalarim! Barchangiz yalangʼochsiz, bundan men kiyintirib qoʼyganlargina mustasno – mendan kiyim soʼranglar sizlarni kiyintiraman. Ey bandalarim! Sizlar tunu kun gunoh qilasizlar, men esa barcha gunohlarni magʼfirat qiluvchiman – mendan magʼfirat soʼranglar, sizlarni magʼfirat qilaman (gunohlaringizni kechiraman). Ey bandalarim! Sizlar menga zarar bera olmaysizlar-ki, zarar bersanglar. Sizlar menga foyda bera olmaysizlar-ki, foyda bersanglar (sizlarda na unisiga, na bunisiga qudrat yoʼq). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz orangizdagi eng taqvodor kishining qalbida boʼlsa (jamlansa), bu mening mulkimda bironta ham narsani koʼpaytirib qoʼya olmaydi (taqvo qilishingiz oʼzingiz uchun, oʼz foydangiz uchun, xolos). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz orangizdagi eng fojir (gunohkor) kishining qalbida boʼlsa (jamlansa), bu mening mulkimdan bironta ham narsani kamaytirib qoʼya olmaydi (sizlarning toatingiz menga foyda bermaganidek, gunoh-maʼsiyatingiz ham zarar bera olmaydi). Ey bandalarim! Аgar sizlarning avvalgiyu oxirgilaringiz, insonlaru jinlaringiz (barchangiz) bir tekislikda toʼplanib, (oʼz hojatlarini) soʼrasa, ularning har biriga oʼzi soʼragan narsani beraman – bu mening huzurimdagi narsa(mulkim)dan hech narsani kamaytira olmaydi; (xuddi) dengizga botirilgan igna uning suvini kamaytira olmaganidek. Ey bandalarim! Аlbatta, bu (qilayotgan ishlaringiz) sizlarning amallaringizdir, ularni (hozir) hisoblab qoʼyaman. Soʼngra shunga koʼra toʼla hisob-kitob qilaman. (Oʼsha hisob kunida) kim (amallari hisobida) yaxshilik topsa, Аllohga hamd aytsin. Kim bundan boshqasini (yomon natija) topsa, oʼz nafsinigina malomat qilsin”.
Muslim (2577/6467) rivoyati.
#hadis