Пылесошу звезды

@a_spaceman_with_a_vacuum_cleaner

Гео и язык канала: не указан, не указан

Категория: не указана

There be stars

Связанные каналы

Гео и язык канала

не указан, не указан

Категория

не указана

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

ЖИДКОКРОВКА

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

ЖИДКОКРОВКА

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

ЗНАЕТЕ КАК АДАПТИРОВАЛИ MUDBLOOD?

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

АААААААААААА

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

Сравни фразы:
Мой магический жезл
Мой магический жезл

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

Хотя это так на тебя может влиять курсив.

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

Да.

14 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Еліс 'UwU' Честер

Потому что ничего приличного у меня с этой фразой не ассоциируется

13 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Еліс 'UwU' Честер

Кажется, авторы субтитров думали, что переводят кино несколько другого характера

13 0 0

Пылесошу звезды

19 Dec 2020, 22:44

Репост из: Dariia Lysiuk

Мы с родителями традиционно ежегодно пересматриваем Гарри Поттера
Уговорили маму смотреть на английском с субтитрами
Субтитры нашли только двойные - одновременно русский и английский

Рон, по-английски: MY WAND
Английские субтитры: My wand!
Русские субтитры: мой магический жезл

13 0 0