අද (16) පස්වරුවේ ඉන්දීය උප ජනාධිපති ජග්දීප් ධන්කර් මහතා හමු වීමි.
මෙහිදී පසුගිය ජනපතිවරණයේදී සහ මහ මැතිවරණයේදී ලැබූ විශිෂ්ට ජයග්රහණය වෙනුවෙන් ඉන්දීය උප ජනාධිපතිවරයා විසින් සුබ පැතුම් පිරිනැමීය.
ආර්ථික සහයෝගීතාව, කෘෂිකර්මය හා ඩිජිටල්කරණය ආදී විෂයයන් පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
අනතුරුව ඉන්දීය සෞඛ්ය අමාත්ය, භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ සභාපති ජගත් ප්රකාශ් නද්දා මහතා ද හමුවීමි.
இந்திய உப ஜனாதிபதி ஜக்தீப் தங்கரை இன்று (16) பிற்பகல் சந்தித்தேன்.
கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தல் மற்றும் பொதுத் தேர்தலில் கிடைத்த பெரும் வெற்றிக்கு இந்திய உப ஜனாதிபதி வாழ்த்துக்களை தெரிவித்தார்.
பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, விவசாயம் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் போன்ற விடயங்கள் குறித்து இதன் போது ஆராயப்பட்டது.
அதனைத் தொடர்ந்து இந்திய சுகாதார அமைச்சரும் பாரதீய ஜனதா கட்சியின் தலைவருமான ஜகத் பிரகாஷ் நட்டாவைச் சந்தித்தேன்.
This evening (16), I met with the Vice President of India, Jagdeep Dhankhar. He extended his congratulations on the remarkable victories achieved during the recent Presidential and General Elections.
During our discussion, we focused on topics such as economic cooperation, agriculture, and digitization.
Later, I also had the opportunity to meet with India’s Health Minister and the Chairman of the Bharatiya Janata Party (BJP), Jagat Prakash Nadda.
මෙහිදී පසුගිය ජනපතිවරණයේදී සහ මහ මැතිවරණයේදී ලැබූ විශිෂ්ට ජයග්රහණය වෙනුවෙන් ඉන්දීය උප ජනාධිපතිවරයා විසින් සුබ පැතුම් පිරිනැමීය.
ආර්ථික සහයෝගීතාව, කෘෂිකර්මය හා ඩිජිටල්කරණය ආදී විෂයයන් පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරිණි.
අනතුරුව ඉන්දීය සෞඛ්ය අමාත්ය, භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ සභාපති ජගත් ප්රකාශ් නද්දා මහතා ද හමුවීමි.
இந்திய உப ஜனாதிபதி ஜக்தீப் தங்கரை இன்று (16) பிற்பகல் சந்தித்தேன்.
கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தல் மற்றும் பொதுத் தேர்தலில் கிடைத்த பெரும் வெற்றிக்கு இந்திய உப ஜனாதிபதி வாழ்த்துக்களை தெரிவித்தார்.
பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, விவசாயம் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் போன்ற விடயங்கள் குறித்து இதன் போது ஆராயப்பட்டது.
அதனைத் தொடர்ந்து இந்திய சுகாதார அமைச்சரும் பாரதீய ஜனதா கட்சியின் தலைவருமான ஜகத் பிரகாஷ் நட்டாவைச் சந்தித்தேன்.
This evening (16), I met with the Vice President of India, Jagdeep Dhankhar. He extended his congratulations on the remarkable victories achieved during the recent Presidential and General Elections.
During our discussion, we focused on topics such as economic cooperation, agriculture, and digitization.
Later, I also had the opportunity to meet with India’s Health Minister and the Chairman of the Bharatiya Janata Party (BJP), Jagat Prakash Nadda.