سوره بقره (آیات۱۶۶تا۱۶۸)
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ (١٦٦)
در آن هنگام،رهبران(گمراه و گمراهكننده)از پیروانِ خود، بیزاری #میجویند؛و كیفر خدا را مشاهده میكنند؛و دستشان از همه جا كوتاه میشود
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ(١٦٧)
و(در این هنگام)پیروان میگویند:كاش بار دیگر به دنیا برمیگشتیم، تا از آنها[پیشوایان گمراه]بیزاری جوییم، آن چنان كه آنان(امروز)از ما بیزاری جستند!(آری)خداوند این چنین #اعمال آنها را به صورت حسرتزایی به آنان نشان میدهد؛ و هرگز از آتش (دوزخ)خارج نخواهند شد
يَآ أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ(۱۶۸)
ای مردم!از آنچه در زمین است، حلال و #پاكیزه بخورید!و از گامهای شیطان پیروی نکنید او #دشمن اشکار شما است
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ (١٦٦)
در آن هنگام،رهبران(گمراه و گمراهكننده)از پیروانِ خود، بیزاری #میجویند؛و كیفر خدا را مشاهده میكنند؛و دستشان از همه جا كوتاه میشود
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ(١٦٧)
و(در این هنگام)پیروان میگویند:كاش بار دیگر به دنیا برمیگشتیم، تا از آنها[پیشوایان گمراه]بیزاری جوییم، آن چنان كه آنان(امروز)از ما بیزاری جستند!(آری)خداوند این چنین #اعمال آنها را به صورت حسرتزایی به آنان نشان میدهد؛ و هرگز از آتش (دوزخ)خارج نخواهند شد
يَآ أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ(۱۶۸)
ای مردم!از آنچه در زمین است، حلال و #پاكیزه بخورید!و از گامهای شیطان پیروی نکنید او #دشمن اشکار شما است