Наблюдение за первым черным лебедем могло стать сюрпризом для некоторых, но значение этой истории не в этом. Это иллюстрирует ограничение нашего обучения на основе наблюдений или опыта, а также хрупкость наших знаний. Одно-единственное наблюдение может аннулировать общее утверждение, вытекающее из наблюдений за миллионами белых лебедей. Все, что вам нужно, — это одна-единственная черная птица.
Watching the first black swan might come as a surprise to some, but that's not the significance of this story. This illustrates the limitations of our learning based on observations or experience, as well as the fragility of our knowledge. A single observation can invalidate a general statement resulting from observations of millions of white swans. All you need is a single black bird.
Watching the first black swan might come as a surprise to some, but that's not the significance of this story. This illustrates the limitations of our learning based on observations or experience, as well as the fragility of our knowledge. A single observation can invalidate a general statement resulting from observations of millions of white swans. All you need is a single black bird.