با قیامِ سبزه ها از خا
با طلوعِ چشمه ها از سنگ
با سلامِ دلپذیرِ صبح
با گریزِ ابرِ خشم آهنگ
سینه ام را باز خواهم کرد!!
همرهِ بالِ پرستوها
عطرِ پنهان مانده ی
اندیشه هایم را
باز در پرواز خواهم کرد.

Бо қиёми сабзаҳо аз хок,
Бо тулӯъи чашмаҳо аз санг,
Бо саломи дилпазири субҳ,
Бо гурези абри хашмоҳанг
Синаамро боз хоҳам кард
Ҳамраҳи боли парастуҳо!
Атри пинҳонмондаи андешаҳоямро
Боз дар парвоз хоҳам кард...