Джейк сидит на ветке одного из деревьев и смотрит на восход солнца. Он наблюдает, как яркие цвета ночного леса Пандоры сменяется на зелень, которая более привычна для жителя земли. Парень думает обо всем, что произошло с ним в последние недели, вспоминает, что недавно его позвал капитан и сообщил, что На'Ви представляют опытность для их бизнеса, поселение Оматикайя находится в самом центре скопления определенного материала, который на земле стоит бешеных денег. Сейчас Джейк видит в Оматикайя не выродков, не мутантов, он видит в них тех, кто нравится ему намного больше, чем люди.
Лучи солнца бьют прямо в глаза и Джейк слегка отворачивается, закрыв глаза. Спустя время, он замечает Нейтири, сидящую на несколько ветвей ниже.
Он наблюдает за ней, даже засматривается, изучая черты ее лица. Парень испытывает странные чувства, смотря на Нейтири и понимает, что сейчас ему нужно делать выбор, так как в скором времени, люди могут начать войну.
- Иногда вся твоя жизнь сводится к одному безумному поступку.