О полумерах
— и компрессах
Интригующее название, хотя речь пойдет о ⬇️
🌟 PAÑOS CALIENTES — "горячие полотенца", полумеры
И вот в каких ситуациях мы можем использовать эти самые теплые компрессы:
🔗 poner / andarse con paños calientes
— применять полумеры
🔗 tratar a alguien con paños calientes
— слишком бережно обращаться с кем-либо
🔗 (hablar) sin paños calientes
— (говорить) начистоту, без прикрас, как есть
= hablar sin pelos en la lengua, decir las cosas como son
#vocabulario
— и компрессах
Интригующее название, хотя речь пойдет о ⬇️
🌟 PAÑOS CALIENTES — "горячие полотенца", полумеры
И вот в каких ситуациях мы можем использовать эти самые теплые компрессы:
🔗 poner / andarse con paños calientes
— применять полумеры
🔗 tratar a alguien con paños calientes
— слишком бережно обращаться с кем-либо
🔗 (hablar) sin paños calientes
— (говорить) начистоту, без прикрас, как есть
= hablar sin pelos en la lengua, decir las cosas como son
🌟 Su mujer no se anda con paños calientes. Si se entera de su infidelidad, le va a divorciar.
🌟 No me ando con paños calientes. Te contaré lo bueno y lo malo, lo que me ha gustado y lo que no me ha gustado.
🌟 Hablemos sin paños calientes, ni filtros, ni postureos.
#vocabulario